앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "quieta" 뜻

사전
사전
section

QUIETA 의 어원학

La palabra quieta procede del latín quiētus.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 QUIETA 의 발음

quie · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUIETA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 QUIETA 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «quieta» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스페인어 사전에서 quieta 의 정의

스페인 언어의 실제 아카데미 사전에있는 quieta의 첫 번째 정의는 그것이 없거나 움직이지 않는다는 것입니다. 사전에있는 quieta의 또 다른 의미는 당황하거나 개조하지 않고 평화 롭고 침착합니다. 고요함은 악의, 특히 정욕의 고약에도 주어지지 않습니다. La primera definición de quieta en el diccionario de la real academia de la lengua española es que no tiene o no hace movimiento. Otro significado de quieta en el diccionario es pacífico, sosegado, sin turbación o alteración. Quieta es también no dado a los vicios, especialmente al de la lujuria.

스페인어 사전에서 «quieta» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

QUIETA 운과 맞는 스페인어 단어


arieta
rie·ta
arisprieta
a·ris·prie·ta
bisnieta
bis·nie·ta
biznieta
biz·nie·ta
chuznieta
chuz·nie·ta
cuadrinieta
cua·dri·nie·ta
dieta
die·ta
escofieta
es·co·fie·ta
gavieta
ga·vie·ta
glorieta
glo·rie·ta
grieta
grie·ta
historieta
his·to·rie·ta
inquieta
in·quie·ta
irrequieta
i·rre·quie·ta
nieta
nie·ta
prieta
prie·ta
rabieta
ra·bie·ta
rebisnieta
re·bis·nie·ta
sarrieta
sa·rrie·ta
tataranieta
ta·ta·ra·nie·ta

QUIETA 처럼 시작하는 스페인어 단어

quiebre
quiebro
quien
quienesquiera
quienquier
quienquiera
quienquita
quier
quiescencia
quiescente
quietación
quietador
quietadora
quietamente
quietar
quiete
quietismo
quietista
quieto
quietud

QUIETA 처럼 끝나는 스페인어 단어

beta
bicicleta
camioneta
camiseta
carpeta
chaqueta
completa
eta
etiqueta
fastidieta
garieta
maleta
meta
ojiprieta
planeta
poeta
receta
tableta
tarjeta
violeta

스페인어 사전에서 quieta 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «quieta» 번역

번역기
online translator

QUIETA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 quieta25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 quieta 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «quieta» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명

스페인어

quieta
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

Quiet
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

अब तक
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

لا يزال
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

еще
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

ainda
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

এখনো
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

encore
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

masih
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

noch
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

やはり
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

여전히
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

isih
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

còn
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

இன்னும்
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

अजूनही
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

yine
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

ancora
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

nadal
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

ще
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

încă
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

ακόμη
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

nog
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

fortfarande
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

fortsatt
화자 5 x 백만 명

quieta 의 사용 경향

경향

«QUIETA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
85
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «quieta» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
quieta 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «quieta» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «QUIETA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «quieta» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «quieta» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

quieta 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«QUIETA» 단어가 포함된 스페인어 속담

En marzo, la veleta ni dos horas está quieta.
La fortuna es veleta, nunca se está quieta.
Para ser puta y andar en chancleta, mas vale estarse quieta.

«QUIETA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 quieta 의 용법을 확인하세요. quieta 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Julieta Estate Quieta! / Noisy Nora
Feeling neglected, Nora makes more and more noise to attract her parents' attention. In Spanish.
Miguel Azaola, 1994
2
Alba quieta (retrato) y otros poemas
Sea cual sea el sentido que el propio Altolaguirre haya querido dar a las cinco secciones de su libro, no cabe dudar de la importancia que asignaba al poema inicial, «Alba quieta (retrato)», que no sólo se presenta al margen de los demás ...
Manuel Altolaguirre, James Valender, 2001
3
Quieta
De acuerdo con Mercedes Halfón, Quieta es un libro conformado por fotografías de Guadalupe Gaona que da cuenta “del lento proceso de desmantelamiento de una casa aristocrática de Buenos Aires. Éste es el suceso elegido para ...
‎2011
4
Enfoques contemporáneos para el estudio de la biodiversidad
Rana palustris H. medioplexus Brachycoelium salamandrae H. longiplexus (- H. macrorchis) Glypthelmins quieta H. complexus (= H. parcivitellarius) Gorgodera amplicava H. elongatus Gorgoderina simplex H. illimis Haematoloechus ...
Héctor M. Hernández, 2001
5
Antología poética: edición conmemorativa de los 150 años de ...
Cancionero de la vida quieta 16.— «Desde la Montaña»: Cancionero de la vida quieta, pp. 9-14. 17.— «Noche clara»: Cancionero de la vida quieta, pp. 19-23; Elzítla'ntico, 2 de agosto de 1888. 18.- «Canción de abril»: Cancionero de la vida  ...
Enrique Menéndez Pelayo, 2012
6
El cuchillo del mendigo: suivi de El agua quieta
Enth.: El cuchillo del mendigo ; El agua quieta.
Rodrigo Rey Rosa, 1992
7
Obras completas: Años 1933-1967
Ahora bien, ¿comprendemos por medio del esfuerzo, del análisis, de la comparación, de cualquier forma de lucha mental? Por cierto, la comprensión llega sólo cuando la mente está muy quieta. No sé si han experimentado con ello, pero si ...
J. Krishnamurti, 1994
8
Caminar con Krishnamurti
Y cuando la mente está quieta, cuando no forma centro, no hay un 'yo', no existe ahí una entidad psíquica 'neutral' a la espera de su alimento. ... decir que cuando la mente está quieta no hay 'yo', que uno se ha liberado del 'yo'? Cuando la ...
Armando Clavier, 1989
9
Julieta estate quieta
La pequeña y traviesa Julieta ya no sabe cómo llamar la atención de sus padres y hermanos... Y mientras... ¿qué hace Julieta? Esperar y estarse quieta. ¡Pues ya no me da la gana! Y da un golpe a la ventana...
Rosemary Wells, 2008
10
Vascos, celtas e indoeuropeos. Genes y lenguas
*lak- «agua quieta, lago» (gr. XáicKos" «cisterna», lat. lacus, airl. loch, gal. Penne/ocos «Lago Penne», aing., asaj. lagu, aesl. laky): Lacea, Lacilbula, Lacipo, Lacimurga. 2. *lat- «pantano, fango, limo» (cf. gr. XáTa£, nyo?, mirl. laith «pantano», ...
Francisco Villar, 2005

«QUIETA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 quieta 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
La Fed dejó quieta su tasa de interés porque analiza menores riesgos
El fortalecimiento del mercado laboral da calma a la Fed, que tampoco ve riesgo frente al Brexit. Tasa interbancaria se mantiene entre 0,25 y 0,50%. «Portafolio.co, 7월 16»
2
Estorsioni, rapina, lesioni personali: “Quieta, non movere”, arresti ...
Proprio nell'ambito di tale quadro socio – criminale (da cui è derivata anche la denominazione dell'operazione “Quieta non movere”), è maturato l'episodio ... «Strill.it, 7월 16»
3
¿Cómo conseguirán que mi hija se quede quieta en el dentista?
Tengo un poco de miedo de cómo harán para la revisión, es que cuesta mucho que se quede quieta. ¿Algún consejo? Teresa Díaz Villalba, odontopediatra: Lo ... «EL PAÍS, 7월 16»
4
Soraya Montenegro pone quieta a las chicas de Orange is the New ...
Soraya Montenegro pone quieta a las chicas de Orange is the New Black. Espectáculos. Espectáculos. Con remakes de sus frases emblemáticas Itati Cantoral ... «La Prensa Gráfica, 6월 16»
5
Pelota quieta y tarde libre para la Selección en Houston
Con dos goles en jugada de pelota quieta Colombia abrió los partidos frente a Estados Unidos y Paraguay. Tiro de esquina, cabezazo y al fondo de la red. «AS, 6월 16»
6
Ximena Sariñana no se queda quieta
Ximena Sariñana es inquieta muy naturaleza, revolucionaria y guerrillera que busca de hacer un mejor mundo a través de su música y sus acciones. «Publimetro Mexico, 5월 16»
7
Herediano dicta sentencia en pelota quieta
En los últimos cinco partidos que realizó el Team -de los cuales ganó cuatro y perdió uno-, anotó seis de las nueve conquistas en acción de pelota quieta. «La Nación Costa Rica, 4월 16»
8
Avanza con pelota quieta
Rubio Ñu superó a Sportivo Luqueño por 2-0 gracias a dos jugadas de pelota quieta. Diego Godoy e Iván Ramírez anotaron para mantener al cuadro ñuense ... «ABC Color, 4월 16»
9
Mundos íntimos. No sé quedarme quieta: el ocio me desespera
Se siente incómoda si no tiene algo que hacer. La idea del turista perezoso la espanta. No le gusta pedir más tiempo para realizar sus trabajos. «Clarín.com, 4월 16»
10
James Rodríguez es el rey de la pelota quieta en la Liga BBVA
Con tres goles de siete cobros de tiro libre ejecutados, el volante del Real Madrid encabeza el listado de los mejores lanzadores de la liga española desde la ... «AS, 4월 16»

QUIETA 의 이미지

quieta

참조
« EDUCALINGO. Quieta [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/quieta> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z