앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "inquietación" 뜻

사전
사전
section

INQUIETACIÓN 의 어원학

La palabra inquietación procede del latín inquietatĭo, -ōnis.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 INQUIETACIÓN 의 발음

in · quie · ta · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INQUIETACIÓN의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 INQUIETACIÓN 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «inquietación» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스페인어 사전에서 inquietación 의 정의

사전의 불안 함의 정의는 불안하지 않습니다. En el diccionario castellano inquietación significa desasosiego.

스페인어 사전에서 «inquietación» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

INQUIETACIÓN 운과 맞는 스페인어 단어


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

INQUIETACIÓN 처럼 시작하는 스페인어 단어

inquieta
inquietador
inquietadora
inquietamente
inquietante
inquietar
inquieto
inquietud
inquilina
inquilinaje
inquilinato
inquilinismo
inquilino
inquina
inquinamento
inquinar
inquiridor
inquiridora
inquirir
inquirriado

INQUIETACIÓN 처럼 끝나는 스페인어 단어

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

스페인어 사전에서 inquietación 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «inquietación» 번역

번역기
online translator

INQUIETACIÓN 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 inquietación25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 inquietación 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «inquietación» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

不安的感觉
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

inquietación
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

Restlessness
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

बेचैन लग रहा है
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

شعور لا يهدأ
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

беспокойная чувство
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

sentimento inquieto
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

অস্থির অনুভূতি
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

sentiment d´agitation
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

perasaan resah
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

unruhiges Gefühl
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

落ち着き感
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

불안 느낌
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

koyo sumelang
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

cảm giác bồn chồn
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

அமைதியற்று உணர்வு
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

अस्वस्थ भावना
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

huzursuz duygu
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

sensazione di irrequietezza
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

niespokojny uczucie
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

неспокійна почуття
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

spirit neliniștit
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

ανήσυχο συναίσθημα
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

rusteloos gevoel
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

rastlös känsla
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

urolig følelse
화자 5 x 백만 명

inquietación 의 사용 경향

경향

«INQUIETACIÓN» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
사용되지 않음
7
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «inquietación» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
inquietación 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «inquietación» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «INQUIETACIÓN» 의 사용 빈도

지난 500년간 «inquietación» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «inquietación» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

inquietación 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INQUIETACIÓN» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 inquietación 의 용법을 확인하세요. inquietación 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Estudios de Derecho Civil. Homenaje al Dr. J.Beltrán de ...
De modo que si los actos de inquietación o despojo han sido violentos, la respuesta prevista por el Código no es la de considerar legítima una reacción que estaría justificada en cuanto repelería una agresión o una provocación, sino que al ...
‎1984
2
Revista de la Facultad de Derecho de México
Sí ofrece, no obstante, unos límites objetivos, definidos por la inquietación y el ilícito penal. La sentencia que recaiga restablece la situación posesoria alterada, dependiendo su concreto alcance de la entidad del despojo. La inquietación ...
3
Ruido, inmisiones y edificación
1) aunque en el Derecho Romano la actio negatoria únicamente se destinaba a la defensa contra las servidumbres que otro se arrogaba, en el Derecho Común dicha acción fue extendida (igual que en el BGB) «contra toda inquietación...
Carlos Cuadrado Pérez, 2005
4
Elementos de Derecho Civil
En principio, no se trata de acciones concurrentes y electivas: el interdicto requiere despojo o inquietación, actos positivos de oposición a una tenencia; el desahucio se interpone contra quien estaba poseyendo, por tolerancia desde luego, ...
José Luis Lacruz Berdejo, 2003
5
Fundamentos de derecho civil
A través de la evolución del Derecho común la acción negatoria se amplió en el sentido de poder oponerse a la inquietación derivada de cualquier supuesto derecho, además del que consistiría en una servidumbre, e incluso contra toda ...
José Puig Brutau, 1979
6
La posesión agraria
La lesión puede consistir en una inquietación o un despoje a la posesión y según se esté ante uno u otro caso se habla de dar acciones distintas: el interdicto de retener o amparar la posesión y el de reco- brar(2). La inquietación...
Alvaro José Meza Lazarus, 1991
7
Enciclopedia jurʹidica OMEBA.
posee ei derecho de defensa en ambos casos: a) contra la privación o inquietación inminente,' b) contra la inquietación consumada. El derecho a recobrar la posesión (por la fuerza), en caso de despojo consumado (par. 859, ap. 2-4).
8
La lógica de lo inefable: una teoría teológica sobre el ...
Pero la lucha en la inmanencia del vivir humano no debe tampoco olvidar la dimensión profunda de la inquietación religiosa, ni la abertura para la transcendencia y para el Dios de la fe 141. Una novedad de la doctrina conciliar ha sido la ...
Félix A. Pastor, Félix Alejandro Pastor Piñeiro, 1986
9
Comentarios a la Ley de Enjuiciamiento Civil
Sobre estas premisas, los requisitos básicos para la prosperabilidad de una demanda interdictal de esta naturaleza serán: a) Situación de hecho posesorio por parte del demandante; b) actos acreditativos de existir inquietación o despojo; ...
Spain, Miguel Ángel Álvarez González, 2012
10
Es continuación de: Miscelánea de textos medievales:
... todo lo que dicho es, sin perturbaçión nin molestación nin inquietación / de ninguna nin alguna persona que a ello se opusiese nin opuso. De lo /39 qual todo que dicho es en commo pasó el dicho Ferrando de Lafiguera / dixo que lo pedía ...
‎1989

«INQUIETACIÓN» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 inquietación 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
El Inversor: La innovación verdadera
Hay pululando por ahí millones de innovaciones inocuas, inmunizadas por su amigabilidad; cándidas propuesta de agregación sin inquietación; cosméticas ... «Pijama Surf, 7월 16»
2
Jorge Luis Borges
La dualidad de la existencia está en él: esa inquietación ontológica que no se asombra meramente de ser, sino de ser en este mundo preciso, donde hay ... «Página 12, 6월 12»

INQUIETACIÓN 의 이미지

inquietación

참조
« EDUCALINGO. Inquietación [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/inquietacion> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z