앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "insonorización" 뜻

사전
사전
section

스페인어 에서 INSONORIZACIÓN 의 발음

in · so · no · ri · za · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INSONORIZACIÓN의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 INSONORIZACIÓN 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «insonorización» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

방음 시설

Insonorización

인클로저의 방음 기능은 외부에서 음향 적으로 분리하여 이중 방향을 의미합니다. ▪ 외부에서 생성되는 소리를 방지하려면 ▪ 외부 소음이 침입하여 실내 소리가 왜곡되지 않도록 방지합니다. 흥미로운 점은 주변 환경의 노이즈 레벨이 낮아지면 인슐레이션 자체가 개선되지 않더라도 주변 환경에서도 노이즈 레벨이 감소한다는 것입니다. 방음 처리 할 때, 각각의 경우 적절한 재료와 기술을 사용하기 위해 방음과 음향 조절을 구분할 필요가 있습니다. ▪ 음향 절연은 음향 침투로부터 인클로저를 보호합니다. ▪ 반대로 음향 컨디셔닝은 실내의 음향을 개선하고 사운드 반향의 성질과 수, 모달 공명, 잔향 시간 등과 같은 매개 변수를 제어하기위한 것입니다. Insonorizar un recinto supone aislarlo acústicamente del exterior, lo cual implica una doble dirección: ▪ Evitar que el sonido que producimos salga al exterior ▪ Evitar que el ruido exterior penetre y distorsione el sonido de la sala. Es interesante tener en cuenta que si se reduce el nivel de ruido en un ambiente, también se reduce en los ambientes vecinos, aunque no mejore el aislamiento en sí. A la hora de insonorizar, hay que diferenciar entre aislamiento acústico y acondicionamiento acústico para utilizar los materiales y técnicas adecuados en cada caso: ▪ El aislamiento acústico permite proporcionar una protección al recinto contra la penetración del ruido. ▪ En cambio, el acondicionamiento acústico lo que pretende es mejorar la propia acústica del recinto, controlando parámetros como la naturaleza y número de las reflexiones sonoras, resonancias modales, el tiempo de reverberación, etc.

스페인어 사전에서 insonorización 의 정의

사전에서의 방음의 정의는 방음의 작용과 효과입니다. En el diccionario castellano insonorización significa acción y efecto de insonorizar.
스페인어 사전에서 «insonorización» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

INSONORIZACIÓN 운과 맞는 스페인어 단어


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

INSONORIZACIÓN 처럼 시작하는 스페인어 단어

insoluble
insoluta
insoluto
insolvencia
insolvente
insomne
insomnio
insondable
insonora
insonoridad
insonorizar
insonoro
insoportable
insoportablemente
insoria
insoslayable
insospechable
insospechada
insospechadamente
insospechado

INSONORIZACIÓN 처럼 끝나는 스페인어 단어

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

스페인어 사전에서 insonorización 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «insonorización» 번역

번역기
online translator

INSONORIZACIÓN 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 insonorización25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 insonorización 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «insonorización» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

隔音
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

insonorización
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

soundproofing
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

ध्वनिरोधन
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

عازل للصوت
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

звукоизоляция
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

insonorização
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

soundproofing
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

insonorisation
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

kalis bunyi
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

Schalldämmung
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

防音
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

방음
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

Soundproofing
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

phòng cách âm
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

soundproofing
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

soundproofing
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

ısıtmaya
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

insonorizzazione
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

izolacja akustyczna
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

звукоізоляція
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

izolată fonic
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

ηχομόνωση
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

warmte
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

ljudisolering
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

lydisolering
화자 5 x 백만 명

insonorización 의 사용 경향

경향

«INSONORIZACIÓN» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
83
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «insonorización» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
insonorización 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «insonorización» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «INSONORIZACIÓN» 의 사용 빈도

지난 500년간 «insonorización» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «insonorización» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

insonorización 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INSONORIZACIÓN» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 insonorización 의 용법을 확인하세요. insonorización 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... stock I fondos públicos I sonido de archivo. sound strength I intensidad del sonido. sound stripe I banda sonora. sound studio I estudio de sonido. sound suppression acoustic panel I panel acústico de insonorización. sound system I sistema ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
2
Directrices sobre la fatiga
Acoustics - Rating of sound insulation in buildings and oflntilding elements ( Acústica - Evaluación de la insonorización de los inmuebles y de los elementos de construcción): — Pan I: Airborne sonnd insulation in buildings and interior ...
Organización Marítima Internacional, 2002
3
Enciclopedia de la construcción: Cálculos y ensayos, estudio ...
Cálculos y ensayos, estudio de los proyectos. [~§~l Reducción del nivel sonoro en un local. Insonorización [~4] Aislamiento contra ruidos aéreos Fig. 15 Fig. 17. —. local al empleo que de él quiera hacerse. Así se logra la coacústica de ...
4
Diccionario técnico: inglés-español, español-inglés
IF amplifier | amplificador de FI del sonido. image imagen sonora. image carrier videograma. insulation insonorización, aislamiento acústico. lag paralaje acústico | retardo acústico. level | nivel del sonido. level meter | sonómetro, fonómetro.
Federico Beigbeder Atienza, 2006
5
Automoción: elementos amovibles y fijos no estructurales
La insonorización del habitáculo es uno más de los factores que el fabricante tiene en cuenta a la hora de diseñar un nuevo modelo, para poder cumplir las normativas en dicha materia (en la CEE, el vehículo debe generar un ruido exterior ...
‎2004
6
A-Re-Ha Análisis Del Retraso Del Habla
Simple Anteriorización Posteriorización Posteriorización Nasalización (codas) Fricatización. Aspiración Nasalización (codas) Pérdida africación Nasalización ( codas) Ausenc. Vibr. simple Insonorización 10% Metátesis Palabra Omisión sil at  ...
Miquel Serra Raventós, Eva M. Aguilar Mediavilla Miquel Serra i Raventós, Eva M. Aguilar Mediavilla, 2007
7
Adaptación de la vivienda a la vida familiar
Recordemos que para conseguir una buena insonorización entre dos espacios habitables se necesita la presencia de, como mínimo, dos puertas de separación . En las viviendas grandes el problema es fácil de resolver y no es necesario ...
Claude Lamure, 1980
8
Los nuevos materiales en la construcción
2.11. Insonorización En todos los edificios se debe reducir al mínimo la transmisión del sonido. La forma idónea de conseguir esto es incorporar a la construcción materiales voluminosos pesados. Como ocurre con muchos otros materiales, ...
Antonio Miravete, 1995
9
Uso eficiente y sostenible de los recursos naturales
Cerramiento de naves. • Insonorización de carros de preparado. • Insonorización (muro de hormigón) y cubierta del parque de chatarra. • Insonorización de forros, topes. • Cintas de amortiguación de caídas de barras para cunas silenciosas.
Pedro Ramos Castellanos, 2007
10
Elemenos amovibles fijos y no estructurales 2ª Edición:
La insonorización del habitáculo es uno más de los factores que el fabricante más tiene en cuenta a la hora de diseñar un nuevo modelo, para poder cumplir las normativas en dicha materia (en la CEE, el vehículo debe generar un ruido ...
AGUEDA

«INSONORIZACIÓN» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 insonorización 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
El Conservatorio gana espacio docente con la insonorización de ...
Ya se empleaban para fines docentes, pero la falta de insonorización impedía una mayor rentabilización pedagógica, que ahora se conseguirá, explica el ... «La Voz de Galicia, 8월 16»
2
El Palacio de Justicia de Motril mejora su climatización ...
El Palacio de Justicia de Motril mejora su climatización, insonorización y ... se han instalado mamparas de vidrio para insonorizar y hacer más confortables y ... «El Faro - El Periódico de Motril y la Costa Tropical, 7월 16»
3
Las mediciones arrojan que la insonorización del Hospital ...
La Consejería de Medio Ambiente tendrá que abrir otro expediente porque, a la espera de la medida correctora, el primero caduca en seis meses. El consejero ... «El Faro Digital, 7월 16»
4
Aena aprueba más de 850.000 ? para insonorizar viviendas en ...
Elche (Alicante), 22 jul (EFE).- El ente Aena ha aprobado una nueva partida de 857.497,11 euros para la realización de nuevas actuaciones de insonorización ... «La Vanguardia, 7월 16»
5
Cien viviendas más solicitan el plan de insonorización
El Concello de Culleredo calcula que en el municipio hay 250 viviendas con derecho a la insonorización que aún no iniciaron la correspondiente solicitud ... «La Voz de Galicia, 7월 16»
6
Ingesa proyecta una segunda fase de insonorización del Hospital
Pérez Padilla avanza que desde el inicio se programaron hasta un total de cuatro fases y que se seguirá con lo proyectado hasta lograr la “insonorización total”. «El Pueblo de Ceuta, 6월 16»
7
Vecinos de Nigrán solicitan la insonorización de un local
El local, situado debajo de su piso, carece de insonorización acústica y permanece abierto hasta la madrugada, lo que ocasiona molestias a estos vecinos. «Diario Atlántico, 5월 16»
8
El aeropuerto de Ibiza ha concluido ya la insonorización de 541 ...
@Noudiari/ El Plan de Aislamiento Acústico (PAA) del Aeropuerto de Ibiza ha concluido la insonorización en 39 viviendas que se suman a las ya ejecutadas ... «Nou Diari, 4월 16»
9
AENA incluye 130 viviendas más en el plan de aislamiento acústico ...
De este modo, el censo actual incluye 2.441 inmuebles con derecho a solicitar la insonorización; 2.200 en San Cristóbal de La Laguna, 113 en Tacoronte y 128 ... «eldiario.es, 4월 16»
10
Calatayud mejorará la climatización y la insonorización del teatro ...
El Ayuntamiento de Calatayud va a invertir alrededor de 6.000 euros en mejorar la climatización del teatro Capitol. Además, se van a instalar pantallas ... «Heraldo.es, 3월 16»

INSONORIZACIÓN 의 이미지

insonorización

참조
« EDUCALINGO. Insonorización [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/insonorizacion> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z