앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "insonorisation" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 INSONORISATION 의 발음

insonorisation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INSONORISATION의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 INSONORISATION 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «insonorisation» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
insonorisation

방음

Isolation phonique

방음 또는 방음은 소음 전파를 방지하기위한 것입니다. 대부분 공기 중의 압축성 매체에서, 사운드는 사운드 소스에 의해 생성 된 압력 변화의 형태로 전파됩니다. 불과 몇 마이크로 미터가 아니라면 압축 만 이동하고 공기 분자는 이동하지 않습니다. 소리는 또한 포논 (phonons)이라고 불리는 원자의 진동 형태로 고형물에서 전파됩니다. 다시 말하면, 단지 진동 만이 전파되며, 평형 상태에서 매우 약하게 진동하는 원자가 전파되는 것은 아닙니다. 모든 건물 및 인프라 또는 활동 "은 음향 적으로"공격적 "또는"공격적 "일 수 있습니다. 음모 주변의 소리 환경, 이웃의 근접성 및 후자의 목적지를 고려하여 건축되어야하는 건물의 작동에 의해 발생 될 수있는 음향 장애를 분석하는 것이 필수적입니다. 절연체는 내부 또는 외부 일 수 있습니다. 어떤 물질은 어느 정도까지는 소음을 흡수 할 수 있으므로 그것을 반향시키지 마십시오. L'isolation phonique, ou isolation acoustique, vise à éviter la propagation du bruit. Dans un milieu compressible, le plus souvent dans l’air, le son se propage sous forme d'une variation de pression créée par la source sonore. Seule la compression se déplace et non les molécules d’air, si ce n’est de quelques micromètres. Le son se propage également dans les solides sous forme de vibrations des atomes appelées phonons. Là encore, seule la vibration se propage, et non les atomes qui ne font que vibrer très faiblement autour de leur position d'équilibre. Tout bâtiment et infrastructure ou activité « peut être tour à tour « agressé » ou « agresseur » sur le plan acoustique ; il est donc primordial de bien analyser l’environnement sonore autour de la parcelle, la proximité du voisinage et les gênes acoustiques que pourrait générer l’exploitation du bâtiment que l’on a à construire au regard de la destination de celui-ci ». L'isolation peut être intérieure ou extérieure. Certains matériaux peuvent aussi dans une certaine mesure absorber le bruit ainsi ne pas le réverbérer.

프랑스어 사전에서 insonorisation 의 정의

사전에 방음 시설을 정의하는 것은 소리를 내거나 소리를 줄이는 것입니다. 음파를 댐핑하기 위해 깨끗하게하십시오. 외부에서 소음을 격리 시키거나 내부에서 발생하는 소리를 억제하십시오.

La définition de insonorisation dans le dictionnaire est rendre insonore ou moins sonore. Rendre propre à amortir les ondes sonores. Aménager de façon à isoler des bruits d'origine extérieure ou de façon à étouffer les sons produits à l'intérieur.

프랑스어 사전에서 «insonorisation» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

INSONORISATION 운과 맞는 프랑스어 단어


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

INSONORISATION 처럼 시작하는 프랑스어 단어

insomnie
insomnieuse
insomnieux
insomnique
insondabilité
insondable
insondablement
inson
insonore
insonorisant
insonorisé
insonoriser
insonori
insouci
insouciamment
insouciance
insouciant
insoucieusement
insoucieux
insoumis

INSONORISATION 처럼 끝나는 프랑스어 단어

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

프랑스어 사전에서 insonorisation 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «INSONORISATION» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «insonorisation» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
insonorisation 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «insonorisation» 번역

번역기
online translator

INSONORISATION 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 insonorisation25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 insonorisation 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «insonorisation» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

隔音
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

insonorización
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

soundproofing
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

ध्वनिरोधन
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

عازل للصوت
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

звукоизоляция
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

insonorização
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

soundproofing
화자 260 x 백만 명

프랑스어

insonorisation
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

kalis bunyi
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Schalldämmung
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

防音
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

방음
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

Soundproofing
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

phòng cách âm
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

soundproofing
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

soundproofing
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

ısıtmaya
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

insonorizzazione
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

izolacja akustyczna
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

звукоізоляція
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

izolată fonic
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

ηχομόνωση
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

warmte
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

ljudisolering
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

lydisolering
화자 5 x 백만 명

insonorisation 의 사용 경향

경향

«INSONORISATION» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
67
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «insonorisation» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
insonorisation 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «insonorisation» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «INSONORISATION» 의 사용 빈도

지난 500년간 «insonorisation» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «insonorisation» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

insonorisation 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INSONORISATION» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 insonorisation 의 용법을 확인하세요. insonorisation 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dictionnaire des techniques et technologies nouvelles - ...
... d'insonorisation, insonorisant ~ baffle: baffle m acoustique ~ cabinet: amoire fd' insonorisation ~ construction: construction f antisonique, construction insonore acrylic polymer ~ control: insonorisation f ~ cover: carter m d'insonorisation, capot  ...
Jeannine R. Forbes, 1990
2
Mémento de la réglementation environnementale française et ...
... l'article 2 de la loi N° 92-1444 du 31 décembre 1992 relative à la lutte contre le bruit et relatives aux objets bruyants et aux dispositifs d'insonorisation Circulaire N° 72-116 du 04 juillet 1972 Relative à la limitation du bruit dans les chantiers ...
‎2004
3
Questions choisies de droit de l'urbanisme et de droit de ...
ou égaux à 70 dB(A), pour des raisons de santé publique et de coût disproportionné de l'insonorisation nécessaire 353. L'on notera que le décret prévoit qu'« à titre exceptionnel, lorsqu'une solution technique d'insonorisation ne peut être ...
Michel Pâques (dir.), 2007
4
Construire en verre
Insonorisation Le niveau d'insonorisation à respecter pour le bâtiment est indiqué dans la norme DIN 4109. Une annexe donne des exemples pour la zone des fenêtres. Il est indispensable de se renseigner sur les exigences d' insonorisation ...
‎2001
5
Home studio pour guitaristes et bassistes: Pour tous les ...
Insonorisation. et. amÉlioration. de. l'acoustique. d'une. piÈce. L'audio/Le Midi Qu 'est-ce qu'un son ? C'est une vibration de. Les problèmes d'acoustique et de confort de travail dans son home studio sont primordiaux et leur résolution permet ...
Christophe Rime, 2011
6
Insonorisation d'un système de climatisation automobile par ...
L'OBJECTIF DE CETTE ETUDE ETAIT D'ETABLIR LA FAISABILITE D'UN SYSTEME D'INSONORISATION DU BRUIT RAYONNE AU NIVEAU DES BOUCHES D'AERATION D'UN CLIMATISEUR AUTOMOBILE, A PARTIR DE L'UTILISATION DE TECHNIQUES DE CONTROLE ACTIF DU BRUIT DANS ...
Catherine Polisset, Jean-Louis Abatut, 1997
7
Étude d'insonorisation Le Clos St-André
De plus, les analyses théoriques ont été exécutées afin d'assurer que l'opération de certains équipements mécaniques ne perturbe pas l'environnement sonore du voisinage.
Steve Davidson, Groupe Archi Plus Inc, Davidson & Associés inc, 1997
8
Évolutions du réseau de transport d'électricité : vecteur du ...
CROGUENNOC Alain, DALLE Bernard. Enceintes d'insonorisation Une enceinte d'insonorisation est une construction qui enferme complètement le matériel à isoler phoniquement. Elle peut apporter un affaiblissement maximal de 25 dB(A).
CROGUENNOC Alain, DALLE Bernard
9
Evolutions du réseau de transport d'électricité: Vecteurs du ...
Enceintes d'insonorisation Une enceinte d'insonorisation est une construction qui enferme complètement le matériel à isoler phoniquement. Elle peut apporter un affaiblissement maximal de 25 dB(A). Sa conception impose de placer à ...
Alain Croguennoc, Bernard Dalle, 2011
10
Petit Futé Corse
Rénové depuis peu, la décoration est design et les chambres bénéficient de tout le confort nécessaire : climatisation, insonorisation, réfrigérateur, TV satellite. L' hôtel met également à votre disposition une piscine avec transats et parasols, ...
Xavier Bonnin, Jean-François Rouchon, Jean-Paul Labourdette, 2008

«INSONORISATION» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 insonorisation 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
La fureur des éléments
Isolé au milieu des éclairs, le théâtre de la Passion, à l'insonorisation sommaire, laisse percevoir le déchaînement d'un violent orage qui se ... «Forum Opéra, 7월 15»
2
Peugeot 208 1.2 PureTech 110 Allure 3 p.
Côté confort, tout va bien : entre l'amortissement progressif qui absorbe, avec délicatesse, la plupart des défauts du bitume et l'insonorisation ... «L'Automobile Magazine, 7월 15»
3
Youpi Parc voit carrément plus grand
Des locaux sur lesquels toutes les mesures et précautions seront prises pour assurer une insonorisation sous une hauteur de plafond à 10 m. «Sud Ouest, 7월 15»
4
Honda Civic Touring 2016: la bourgeoise de la famille
En revanche, l'insonorisation est moyenne, et les commandes du système audio qui s'effectuent par l'entremise de l'écran d'affichage ... «Métro Montréal, 7월 15»
5
Jeep Renegade : un SUV qui se la joue rebelle
L'insonorisation est bien maîtrisée dans l'habitacle, alors qu'à l'extérieur les 140 ch du moteur turbodiesel 2 litres se font remarquer en montée ... «LINFO.re, 7월 15»
6
Que faire des vieux logements trop exposés au bruit des avions ?
Adieu l'insonorisation, bonjour la démolition. L'Autorité de contrôle des nuisances aéroportuaires (Acnusa) souhaite que les aéroports ... «Boursorama, 7월 15»
7
Les Fiat 500 se suivent… et se ressemblent
Soyons justes : l'insonorisation progresse, certains modèles disposent d'une instrumentation de bord revisitée et de nouvelles jantes sont ... «Le Monde, 7월 15»
8
Nouvelle Nissan Pulsar GT (2015) : essai vidéo, photos et prix
Le moteur 1.6 turbo se fait oublié et l'insonorisation général est assez soignée. Comparée au autres Pulsar, la GT repose sur un châssis ... «Auto-Moto, 7월 15»
9
Nissan Maxima 2016: pas une sportive à quatre portes, une quatre …
Cette mouture met en valeur la surprenante insonorisation de la Maxima, le confort de ses sièges et la capacité de sa suspension à absorber ... «Le Guide de l'auto, 7월 15»
10
Essai Audi Q7 3.0 TDI sur les routes de montagne
Le moteur diesel se fait discret après appuis sur le bouton start grâce à une excellente insonorisation. Les commandes tombent parfaitement ... «AudiPassion.com, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Insonorisation [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/insonorisation> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z