앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "instruido" 뜻

사전
사전
section

INSTRUIDO 의 어원학

La palabra instruido procede del participio de instruir.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 INSTRUIDO 의 발음

ins · trui · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INSTRUIDO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 INSTRUIDO 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «instruido» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
instruido

교육

Educación

교육은 다음과 같이 정의 할 수 있습니다. ▪ 지식, 가치, 관습 및 행동 방식이 전달되는 다 방향 프로세스. 교육은 말로만 생산되는 것이 아니라 모든 행동, 감정 및 태도에 존재합니다. ▪ 문화적, 도덕적, 행동 적 연계와 인식의 과정. 따라서 교육을 통해 새로운 세대는 지식, 행동 규칙, 존재의 방식 및 이전 세대의 세계를 보는 방법을 동화하고 습득하며 새로운 세대를 창조합니다. ▪ 사회 개인의 공식적인 사회화 과정 ... La educación, puede definirse como: ▪ El proceso multidireccional mediante el cual se transmiten conocimientos, valores, costumbres y formas de actuar. La educación no sólo se produce a través de la palabra, pues está presente en todas nuestras acciones, sentimientos y actitudes. ▪ El proceso de vinculación y concienciación cultural, moral y conductual. Así, a través de la educación, las nuevas generaciones asimilan y aprenden los conocimientos, normas de conducta, modos de ser y formas de ver el mundo de generaciones anteriores, creando además otros nuevos. ▪ Proceso de socialización formal de los individuos de una sociedad...

스페인어 사전에서 instruido 의 정의

교양있는 스페인어 사전에서 습득 한 지식의 양이 많다는 의미입니다. En el diccionario castellano instruido significa que tiene buen caudal de conocimientos adquiridos.
스페인어 사전에서 «instruido» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

INSTRUIDO 운과 맞는 스페인어 단어


antruido
an·trui·do
buido
bui·do
capitidisminuido
ca·pi·ti·dis·mi·nui·do
chasquido
chas·qui·do
conseguido
con·se·gui·do
construido
cons·trui·do
cuido
cui·do
descuido
des·cui·do
disminuido
dis·mi·nui·do
distinguido
dis·tin·gui·do
fluido
flui·do
guido
gui·do
huido
hui·do
resequido
re·se·qui·do
ronquido
ron·qui·do
ruido
rui·do
seguido
se·gui·do
suido
sui·do
toquido
to·qui·do
traquido
tra·qui·do

INSTRUIDO 처럼 시작하는 스페인어 단어

institutor
institutora
institutriz
instridente
instrucción
instructiva
instructivamente
instructivo
instructor
instructora
instruida
instruir
instrumentación
instrumental
instrumentalización
instrumentalizar
instrumentalmente
instrumentar
instrumentista
instrumento

INSTRUIDO 처럼 끝나는 스페인어 단어

conocido
contenido
cuellierguido
debido
desequido
deslánguido
équido
ilíquido
lánguido
líquido
ñauido
partido
pedido
rápido
semilíquido
sentido
sonido
unido
váguido
vaguido

스페인어 사전에서 instruido 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «instruido» 번역

번역기
online translator

INSTRUIDO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 instruido25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 instruido 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «instruido» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

指示
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

instruido
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

Instructed
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

निर्देश दिए
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

تعليمات
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

проинструктированы
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

instruiu
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

নির্দেশ
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

enseigné
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

mengarahkan
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

instruiert
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

指示
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

지시
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

pitunjuk
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

hướng dẫn
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

அறிவுறுத்தினார்
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

सूचना
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

talimat
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

istruito
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

poinstruowany
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

проінструктовані
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

instruit
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

οδηγίες
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

opdrag
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

instrueras
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

instruert
화자 5 x 백만 명

instruido 의 사용 경향

경향

«INSTRUIDO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
83
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «instruido» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
instruido 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «instruido» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «INSTRUIDO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «instruido» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «instruido» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

instruido 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INSTRUIDO» 단어가 포함된 스페인어 인용문

instruido 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Fedro
El hombre instruido lleva en sí mismo sus riquezas.
2
George Bernard Shaw
Un hombre instruido es un hombre ocioso que mata el tiempo estudiando.
3
Juan Luis Vives
Es ignominioso y despreciable quien instruido y educado en las artes humanas se halla carente de toda virtud.

«INSTRUIDO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 instruido 의 용법을 확인하세요. instruido 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
El sabio instruido de la gracia: en varias maximas o ideas ...
en varias maximas o ideas euangelicas, politicas y morales : con sus indices muy copiosos Francisco Garau ((S.I.)) Vicente de Armendáriz ((Olite)). lo que para Dîos se cria , como se ha de poder sufrir? Esta sue la necedadquc condenò San ...
Francisco Garau ((S.I.)), Vicente de Armendáriz ((Olite)), 1693
2
El confessor instruido: obra en que se muestra al confessor ...
obra en que se muestra al confessor nuevo la practica de administrar... el sacramento de la penitencia Paolo Segneri. eflo menos de cspereza,tantoabun- dan mas de utiiidad. Oir tantas vmcs Sermon ; viiicar tantas vezes alguna Igksia j  ...
Paolo Segneri, 1695
3
El christiano instruido en su ley: discursos morales y ...
discursos morales y doctrinales Paolo Segneri Juan Salvador Pérez ((Madrid)). asiat. 4- »•• „ diziendo : Hijuelos míos x a quien vuelvo á parir, Fíiioli mei , ^ jla^;a ^ue ^e forme Qirifto en vofotros. turio , doñee 2 Ydeaquinace la neceísiiad ...
Paolo Segneri, Juan Salvador Pérez ((Madrid)), 1693
4
El sabio instruido de la gracia en varias máximas...
el sudor del Ortelano 5 o se la depilen los Cielos sin fu trabajo , siempre es preciso obren con ella, El se a de ¿es- para cjue se exalen en bellezas,! fragrancias. Vo- nudar U vestí- fotros mismos dize Pablo os aveis de desnudar la con Dper a ...
Francisco GARAU, 1703
5
El instruido en la corte: y aventuras del estremeño
«Siendo ya muy cerca de la oracion , se retiraron, y llegaron á la Plazuela dela Cebada, donde descansaron: fue tanto loque el Diputado se prendó del Instruido , que le preguntó por su morada: dixole vivia en la real calle de la Paloma en un  ...
Clara Jara de Soto, 1789
6
El vasallo instruido en las principales obligaciones que ...
EL. VASALLO. INSTRUIDO. EN LAS PRINCIPALES OBLIGACIONES QUE DEBE A SU LEGITIMO MONARCA. §. III. i JuLe demostrado el origen de la sa-» era y augusta dignidad de los Monarcas: he probado por los mas claros y auténticos ...
Antonio Vila y Camps, 1792
7
El Eclesiastico instruido en los principales ministerios y ...
... v De la Sagrada DE LA FREQUEN- cia. I02i A Ntes de entrar en la confidera-i cion de la frequencia , con que tengo de celebrar , o comulgar; debo fuponer, que andan fiempre juntas la diípo- íicion , y la frequencia: y que la frequencia ha de ...
Thomas Hortiz Garay, 1752
8
El abogado instruido en la práctica civil de España
Sin duda, una opinión muy personal que le granjeó tanto críticas de "los adelantados que desprecian todo aquello que no sea lo que ellos saben" como muestras de apoyo entre la abogacía de su época.Fruto de su parecer, el autor redactó ...
José Berni y Catalá, 2006
9
Vista pública del proceso instruido contra... Agustín ...
VISTA PUBLICA DEL PROCESO INSTRUIDO CONTRA EL EXCMO. SR. D. AGUSTIN ESTÉBAN COLLANTES, MINISTRO QUE FUÉ DE FOMENTO, CONTRA D. JUAN BAUTISTA BERATARRECHEA Y D. ILDEFONSO MARIANO LUQUE, ...
España. Cortes Generales. Senado, España. Tribunal de Justicia, 1859
10
El colegial ó seminarista teórica y prácticamente instruido: ...
Obra utilísima,ó mas bien necesaria para los jóvenes de nuestros dias que siguen la carrera eclesiástica ANTONIUS MARIA CLARET. y se dan gracias áDios despues de haber comido ; y si no hay tan laudable costumbre , interiormente da ...
ANTONIUS MARIA CLARET, 1861

«INSTRUIDO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 instruido 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Antonio Orejudo: «España es un país maleducado y poco instruido»
Juan José Millás dijo de la literatura de Antonio Orejudo algo así como que si viniera un extraterrestre de visita y le preguntara cómo es nuestra sociedad, ... «Sur Digital, 9월 16»
2
Directemar entregó a Corte de Apelaciones sumario administrativo ...
Directemar entregó a Corte de Apelaciones sumario administrativo instruido tras ... información contenida en el sumario administrativo instruido por la Dirección ... «LOGIN Noticias, 9월 16»
3
Vocero PN dice nuevo comandante Stgo fue instruido para reducir ...
El vocero de la Policía, Nelson Rosario, dijo que el nuevo director Regional del Cibao Central de la Policía Nacional, general de brigada Víctor Hernández ... «Listín Diario, 8월 16»
4
Instruido en la actualidad
Durante estas semanas el sistema de las Administradoras de Fondos de Pensiones ha estado en el ojo del huracán, y muchos exigen el fin de este ... «La Prensa Austral, 8월 16»
5
Grupo es instruido para ir a La Nueva Barquita
Santo Domingo.- Luego de 38 años pasando infortunios y precariedades en La Barquita Norte, Luis García hoy solo piensa y habla de mudarse. García forma ... «El Dia.com.do, 7월 16»
6
Socorristas, ahora instruido para salvar vidas
Surgidos de la calamidad y desventura de la guerra, los socorristas que integran instituciones de gran reconocimiento como la Cruz Roja tienen como principal ... «La Verdad de Tamaulipas, 6월 16»
7
Detienen a personas que habrían instruido a niño que suplantó a ...
Las personas detenidas son allegadas a Gabriela Zapata, expareja del presidente boliviano, detenida preventivamente por acusaciones de legitimación de ... «Teletrece, 6월 16»
8
SQM: Abbott obligado a intervenir en la pugna Arias-Gómez: "Les ...
Abbott reveló que "he conversado con los fiscales Arias y Gómez y les he instruido que eviten estos debates públicos que a nada conducen. Ambos tienen ... «El Mostrador, 6월 16»
9
Benéfico EPN haya instruido a Nuño resolver conflicto IPN ...
Amaranta Martínez de la Rosa, estudiante de la Vocacional 7 del Instituto Politécnico Nacional, informó que hoy tendrán asambleas locales para determinar un ... «RadioFórmula, 5월 16»
10
Hoy inicia reinscripción de hondureños al TPS
Se ha instruido al personal de los consulados en EUA que asistan a los hondureños. Tegucigalpa, Honduras. Desde este lunes los hondureños favorecidos ... «La Prensa de Honduras, 5월 16»

INSTRUIDO 의 이미지

instruido

참조
« EDUCALINGO. Instruido [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/instruido> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z