앱 다운로드
educalingo
intacta

스페인어 사전에서 "intacta" 뜻

사전

INTACTA 의 어원학

La palabra intacta procede del latín intactus.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 INTACTA 의 발음

in · tac · ta


INTACTA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 INTACTA 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 intacta 의 정의

스페인어의 진정한 아카데미 사전에서 그대로의 첫 번째 정의는 손길이 닿지 않거나 만져집니다. 사전에서 손상되지 않은 또 다른 의미는 변경, 손상 또는 악화를 겪지 않았다는 것입니다. 그대로도 순수합니다.


INTACTA 운과 맞는 스페인어 단어

abstracta · acta · autodidacta · compacta · epacta · estupefacta · exacta · inexacta · infracta · mansuefacta · putrefacta · refracta · torrefacta · tumefacta

INTACTA 처럼 시작하는 스페인어 단어

intachable · intacto · intangibilidad · intangible · integérrima · integérrimo · íntegra · integrable · integración · integracionista · integrado · integrador · integral · integralmente · íntegramente · integrante · integrar · integridad · integrismo · integrista

INTACTA 처럼 끝나는 스페인어 단어

adicta · afecta · arquitecta · colecta · conducta · correcta · directa · docta · electa · estricta · imperfecta · incorrecta · indirecta · infecta · invicta · perfecta · proyecta · recta · secta · selecta

스페인어 사전에서 intacta 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «intacta» 번역

번역기

INTACTA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 intacta25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 intacta 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «intacta» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

完整
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

intacta
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

Intact
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

अक्षुण्ण
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

سليم
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

неповрежденный
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

intacto
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

অক্ষত
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

intact
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

utuh
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

intakt
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

そのまま
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

그대로
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

utuh
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

còn nguyên
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

அப்படியே
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

अखंड
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

bozulmamış
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

intatto
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

nienaruszony
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

неушкоджений
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

intact
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

άθικτος
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

ongeskonde
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

intakt
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

intakt
화자 5 x 백만 명

intacta 의 사용 경향

경향

«INTACTA» 의 용어 사용 경향

intacta 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «intacta» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

intacta 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INTACTA» 단어가 포함된 스페인어 속담

Lo más raro de la abeja es que chupa en la flor e intacta la deja.

«INTACTA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 intacta 의 용법을 확인하세요. intacta 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Pasión intacta: ensayos 1978-1995
Volver a construir el «arte» y el «acto» de la lectura en un tiempo en el que éstos se ven sometidos a una enorme presión, por parte de los más recientes movimientos de crítica literaria; indagar sobre el status del libro, sobre el ...
George Steiner, 1997
2
Intacta
Más inteligente, oscura y compleja que Cincuenta sombras de Grey En una playa inmunda de Cayo Hueso, atrapada en las vacaciones familiares, Myra conoce a Elijah, un músico tanzano que le dobla la edad.
Tamara Faith Berger, 2013
3
Manual del médico de guardia
ETIOLOGIA a) Patología paratiroidea: — Hipoparatiroidismo congénito o adquirido (el más frecuente es el posquirúrgico) (I Ca, T P, i PTH intacta). — Pseudohipoparatiroidismo: resistencia a la PTH (I Ca, T P, T PTH intacta, fenotipo ...
‎2006
4
Con la esperanza intacta: experiencias comunitarias de ...
La documentacion y analisis sobre las Comunidades de Paz se soportaron en la informacion suministrada en los Talleres I, II y III efectuados con miembros de estas experiencias, en los cuales se empleo una metodologia orientada a posibilitar ...
Esperanza Hernández Delgado, Marcela Salazar Posada, 1999
5
Antología poética
Sophia De Mello. Intacta memoria Intacta memoria: si llamase Una a una a las cosas que adoré Tal vez mi propia vida regresase Vencida por el amor con que la recordé. Eu falo da primeira liberdade Do primeiro dia que era 33 Intacta ...
Sophia De Mello, 2000
6
Boletín
Repoblación intacta. Nada hay seco ni dominado (1947). 2. Madrid. Lozoya. Sierra de Guadarrama. Casa de Peña Alta. — Ladera sin piedras ni matorral. Repoblación espesa, intacta (1947). 3. Madrid. Lozoya. Sierra de Guadarrama.
Instituto Forestal de Investigaciones y Experiencias (Spain), 1946
7
España Sagrada: Theatro Geographico-Historico De La Iglesia ...
... Synodo , por el precifo concepto de ferMetropolirano de Toledo, atendiendo á los honores de la Sede, y noá la ca□lidad delaperfona. La razón es , porque fi no le toca T2 li-. ©e. la. Vy. intacta. de. Toledo. '101. Cs precifo que fea invariable ; ...
Enrique Flórez, Manuel Risco, 1751
8
Diccionario de escritores mexicanos, siglo XX: desde las ...
En La vida intacta (1910-1913), canta en nueve poemas las cosas nimias y accesibles en una forma expresiva, emocionada y cálida. Frases rápidas, cláusulas elásticas y vitales, definen ya un estilo que no perderá en sus ensayos. En ellos ...
Aurora Maura Ocampo, 1988
9
Dinámica de la familia: un enfoque psicológico sistémico
En una familia intacta, el subsistema conyugal debe diferenciarse entonces para desempeñar las tareas de socializar a un hijo sin renunciar al mutuo apoyo que caracterizará al subsistema conyugal. Es necesario trazar un límite que permita ...
Luz de Lourdes Eguiluz, 2007
10
Incertidumbre de la ética
La moral a través de la ética entra en un proceso de entropía cuando el ser humano desconoce el pacto que nuestros primeros padres realizaron con nuestro creador, esa conciencia moral que llevamos en nuestros genes hasta el fin de los ...
Richar Nery Álvarez Nader, 2010

«INTACTA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 intacta 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Esta sandía sobrevive "intacta" a caída de 45 metros [VIDEO] | El ...
La fruta no solo quedó intacta, sino que rebotó. La fuerza de su corteza fue tal que ni un hacha pudo partirla, se tuvo que recurrir a un esmeril para tal propósito. «El Comercio, 9월 16»
2
​Terremoto en Italia: Imagen de virgen aparece intacta en medio ...
Otro evento que viene dando la vuelta al mundo es la imagen de la virgen María que quedó intacta entre las ruinas de una casa en la zona de Pescara del ... «Diario Correo, 8월 16»
3
Rector del Instituto Nacional: "Mantenemos intacta la confianza en ...
"Mantenemos intacta nuestra confianza, en la capacidad de los estudiantes y profesores en término de logros de sus aprendizajes. Sí tenemos que reconocer ... «24Horas.cl, 8월 16»
4
Soja Intacta: Monsanto y el gobierno firmaron la pipa de la paz
Monsanto logró un entendimiento con el Gobierno para cerrar la disputa por el pago de un canon para la soja Intacta, una tecnología transgénica resistente a ... «Punto Biz, 6월 16»
5
Entre la soja Intacta y la ruta de la empanada
El conflicto por el pago del canon en la soja Intacta va camino a resolverse en la Justicia. Mientras tanto, crecen las tensiones políticas y los juegos de presión. «LA NACION, 5월 16»
6
"Nuestra Señora de la Luz" quedó intacta tras el terremoto que ...
"No solo la virgen ha quedado intacta en su gruta sino mi Jesús Sacramentado. Estaba en un pequeño oratorio a la entrada del colegio y fue sepultado. «El Nacional.com, 4월 16»
7
Buryaile firmó una resolución para frenar el sistema de cobro a la ...
La medida es un golpe al sistema que impulsó la multinacional Monsanto para cobrar un canon por su tecnología Intacta en soja, resistente a Insectos. La firma ... «AgriTotal, 4월 16»
8
Monsanto ganó la primera batalla judicial por la soja Intacta
El Juzgado Federal Nº 7 desestimó un pedido de amparo presentado por la Federación de Acopiadores contra la cláusula que establece el sistema de control ... «Infocampo, 4월 16»
9
Javi Salgado celebra con la ilusión intacta sus 400 partidos en ACB
Sin haber llegado nunca a pensar que jugaría 400 partidos en la Liga Endesa y con la ilusión intacta, el jugador del Movistar Estudiantes Javi Salgado cumple ... «Mundo Deportivo, 3월 16»
10
Monsanto baja el canon por uso de la tecnología Intacta
Juan Farinati, presidente de la empresa, dijo al diario bonaerense que hay 4.800 productores usando Intacta en el campo y eso significa 15% del área de la ... «El Observador, 3월 16»

INTACTA 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Intacta [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/intacta> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO