우크라이나어 사전에서 "неушкоджений" 뜻

우크라이나어 에서 НЕУШКОДЖЕНИЙ 의 발음

неушкоджений  [neushkodzhenyy̆]

우크라이나어에서 НЕУШКОДЖЕНИЙ 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 неушкоджений 의 정의

손상되지 않았으며, e. 손상되지 않았으며 오작동을 일으키지 않는 것. 손상되지 않은 모든 비행기는 그대로 기지로 돌아갔습니다 (Trip., Road .., 1944, 12); 주변의 모든 토지 소유자가 해체되었을 때, Volikov의 토지는 그대로 유지되었다 (Minko, My Minkovka, 1962, 42). // 전체, 건강, 부상 당하지 않은 상태 (몸과 몸에 관한 것). 군중들이 딸의 얼굴을 만날 수 있습니다. 사샤 여기, 살아 있고 그대로? (Donch., III, 1956, 424); 초대받지 않은 [카바시 노고] 유적에는 눈이 전혀 없습니다 (Gonchar, Tavriya, 1952, 35). 독일인들은 앤드류에게 더 가까이 다가 가기 시작했다. 어떤 기적으로 그는 여전히 그대로 남아있었습니다 (Y. Bedzik, Shelly .., 1959, 318).

неушкоджений, а, е. Якого не поруйнували, який не має ушкоджень, несправностей; непошкоджений. Всі літаки поверталися на свою базу неушкоджені (Трип., Дорога.., 1944, 12); Коли всі навколишні поміщицькі економії були розібрані,.. Воликів маєток залишився неушкодженим (Минко, Моя Минківка, 1962, 42); // Який залишився цілим, здоровим, не пораненим (про людину і органи її тіла). Ось з юрби випливло йому назустріч рідне обличчя дочки. Саша тут, жива й неушкоджена? (Донч., III, 1956, 424); Неушкодженим зостався [у Кабашного] лиш зір (Гончар, Таврія, 1952, 35); Німці стали поповзом наближатись до Андрія. Якимось чудом він ще лишався неушкодженим (Ю. Бедзик, Полки.., 1959, 318).

НЕУШКОДЖЕНИЙ 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 неушкоджений 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 неушкоджений 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «неушкоджений» 입니다.

• 우크라이나어 - 중국어 번역기: 没有受伤
• 우크라이나어 - 스페인어 번역기: ileso
• 우크라이나어 - 영어 번역기: unhurt
• 우크라이나어 - 힌디어 번역기: अभेद्य
• 우크라이나어 - 아랍어 번역기: دون ان يصاب باذى
• 우크라이나어 - 러시아어 번역기: невредим
• 우크라이나어 - 포르투갈어 번역기: ileso
• 우크라이나어 - 벵골어 번역기: অক্ষত
• 우크라이나어 - 프랑스어 번역기: indemne
• 우크라이나어 - 말레이어 번역기: tidak mengalami sebarang kecederaan
• 우크라이나어 - 독일어 번역기: unverletzt
• 우크라이나어 - 일본어 번역기: 無傷
• 우크라이나어 - 한국어 번역기: 다 치지 않은
• 우크라이나어 - 자바어 번역기: unhurt
• 우크라이나어 - 베트남어 번역기: không bị thương
• 우크라이나어 - 타밀어 번역기: பாதிக்கப்படாத
• 우크라이나어 - 마라티어 번역기: उगारली
• 우크라이나어 - 터키어 번역기: incinmemiş
• 우크라이나어 - 이탈리아어 번역기: illeso
• 우크라이나어 - 폴란드어 번역기: cały i zdrów
• 우크라이나어: неушкоджений
• 우크라이나어 - 루마니아어 번역기: nevătămat
• 우크라이나어 - 그리스어 번역기: σώος
• 우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기: ongedeerd
• 우크라이나어 - 스웨덴어 번역기: oskadd
• 우크라이나어 - 노르웨이어 번역기: uskadd

«НЕУШКОДЖЕНИЙ» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 неушкоджений 의 용법을 확인하세요. неушкоджений 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Крихітка Цахес: - Сторінка 269

Миші всі втекли, а Лускунчик стоїть у шафі цілий і неушкоджений. Тієї хвилини до спальні зайшов батько, помацав у доньки пульс і завів довгу розмову з хірургом; Марі чула, що йшлося про якусь травматичну лихоманку.

Ернст Теодор Амадей Гофман, ‎Іван Малкович, Марія Кучеренко, 2011

Stez︠h︡ka v travi: z︠h︡ytomyrsʹka saha : u dvokh tomakh

В цілком прохідному епізоді, коли бронетранспортер упав з мосту в ріку, лише один вояк вискочив неушкоджений з тієї машини. Решта потовклися, були тяжко поранені. їх рятували. Приїхали машини невідкладної допомоги.

V. O. Shevchuk, 1994

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 996

(неушкоджений) intact, safe; unbroken; ~ийі неушкоджений safe and sound; right as a trivet; sound as a bell; high and dry; тікай, доки ~ий off with you while you are safe!; чашка ~а the tea-cup is unbroken; 3. мат.: ~і числа integers. цілик1 ...

Гороть Є. І., 2009

Записки полоненого : пригоди i враження учасника першоï ...

... рушницю, пильно наводжу на чверть аршина поперед пропелера, як нас учено, і одну по одній випускаю всі п'ять куль. Розуміється, аероплян, покрутившися, зробивши своє діло, найпристойнішим способом, неушкоджений не 85.

Oleksa Kobet︠s︡ʹ, 1993

Лiтопис Украïнськоï повстанськоï армiï. Т. 39: Тактичний ...

Так було у Вербіжу (де вбито одного повстанця), в Лещкові (вбито одного цивільного хлопця, спроваджено його до втечі, а опісля застрілено), в Себечеві (заско- чений повстанець вбив 1 -го з ВП, 1 -го ранив, сам утік неушкоджений.

Peter J. Potichnyj, 2003

I zaplakav Khrystos-- - Сторінка 457

А тим часом вона далі: «Хоч і сумніваєшся в тому, але я тобі кажу, що теж живий, неушкоджений повернешся додому. Матір твоя молиться за тебе, і я молитимуся. Тільки за те Всевишньому прислужися». «Неодмінно прислужуся ...

Petro Uhli︠a︡renko, 1996

Ti, shcho dyvli͡atʹsi͡a vpered: roman - Сторінка 125

Опритомнів уже на землі, коли цілий і неушкоджений вийшов з кабіни. І все ж таки я посадив літак. Нехай з плюхом, але посадив. Це вже автоматизм дії. Найцінніша якість льотчика, яка дається наполегливим тренуванням.

Valentina Mukhina-Petrinskai͡a, 1968

Zibranni︠a︡ tvoriv - Сторінка 70

Стовпник на намови патр1арха вЦступити В1Д своеТ ерес1 подае йому ось який проект: «Запал1м огонь, отче патр!архо, 1 В1ЙД1М у нього я й ти, а хто з нас вийде неушкоджений, на того в1ру згодимося оба». Вш думав сим ...

Ivan Franko, 1983

Виховання без нервування: Як упоратися з упертюхами, ...

СПЕЦІАЛЬНО. РОБИТЬ. ШКОДУ,. АБО. ЯК. ЗБЕРЕГТИ. ЦІЛИМТА. НЕУШКОДЖЕНИМ. СВІЙ. ДІМ. ТАБЕЗ. ПОБОЮВАНЬХОДИТИ. В. ГОСТІ. Оленка трощила іграшки. Послідовно і затято. Те, що трималося міцніше, ніж можна було ...

ГОРБУНОВА Вікторія, 2014

Діти капітана Гранта

... що весь його багаж на яхті цілий та неушкоджений, знову з'явився на палубі, весь час повторюючи те саме, таке прикре для нього, слово: «Дункан»! Насилу заспокоївшись, він підійшов до лорда Гленарвана. — І кудиж прямує ваш ...

Верн Ж., 2014

«НЕУШКОДЖЕНИЙ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 неушкоджений 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Вчені: у Британії бронзового століття вміли робити мумії

Однак тепер археологи знайшли рештки, що датуються бронзовим віком, зовнішній вигляд яких — незвично "чистий" і неушкоджений — змусив ... «Освітній портал, 10월 15»

На Мальдівах вибухнув катер з президентом країни і його …

За даними китайського новинного агентства "Сіньхуа", Абдулла Ямин Гаюн залишився неушкоджений, а от перша леді Фатіма Ібрагім отримала легкі ... «UkrMedia, 9월 15»

Моторна яхта вибухнула з президентом Мальдів на борту

"Стався вибух на офіційному катері президента Абдулли Яміна біля пристані Мале. Президент неушкоджений, але перша леді легко поранена. «Голос України, 9월 15»

Львівська поліція затримала чоловіка, який перебував у розшуку …

«Вже біля під'їзду її зустрів живий та неушкоджений чоловік і повідомив, що втратив телефон», - повідомляє прес-служба. За інформацією патрульної ... «ZAXID.net, 9월 15»

Патрульні затримали у Львові розшукуваного після виклику його …

... разом з нею проїхати за місцем проживання у Львові. Вже біля під'їзду її зустрів живий та неушкоджений чоловік і повідомив, що втратив телефон. «Щоденний Львів, 9월 15»

У Львові жінка випадково здала поліції свого чоловіка, який був у …

Вже біля під'їзду її зустрів живий та неушкоджений чоловік і повідомив, що втратив телефон. Правоохоронці попросили чоловіка проїхати у Залізничний ... «Львівські новини, 9월 15»

На війні – «Дідьо», а удома – вже дід

Повернувся, слава Богу, цілий і майже неушкоджений. Шрам від осколка «градини» на гомілці пораненням не вважає. А в «гарячих точках» під прицілом ... «Вчасно - Служба новин, 9월 15»

Як виглядає Донбас Арена зараз (ФОТО, ВІДЕО)

Як помітно з фото і відео, найсучасніший стадіон Східної Європи цілий і неушкоджений, а прилегла територія - доглянута. Арена. Донбасс2. Донбасс4 ... «ICTV, 9월 15»

Демобілізованого бійця-добровольця зустрічали держохоронці

Повернувся, слава Богу, цілий і майже неушкоджений. Шрам від осколка "градини" на гомілці пораненням не вважає. А в "гарячих точках" під прицілом ... «Прес-Центр, 9월 15»

Хмельницький боєць повернувся з АТО в День народження матері

У матері День народження, вона отримала свій найкращій подарунок, адже син повернувся додому живий та неушкоджений. Зі сльозами на очах і ... «Depo.Хмельницький, 9월 15»