앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "intempesta" 뜻

사전
사전
section

INTEMPESTA 의 어원학

La palabra intempesta procede del latín intempesta [nox].
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 INTEMPESTA 의 발음

in · tem · pes · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INTEMPESTA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 INTEMPESTA 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «intempesta» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스페인어 사전에서 intempesta 의 정의

사전에있는 intempesta의 정의는 밤의 끝입니다. En el diccionario castellano intempesta significa dicho de la noche: Muy entrada.

스페인어 사전에서 «intempesta» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

INTEMPESTA 운과 맞는 스페인어 단어


apuesta
pues·ta
aquesta
ques·ta
cesta
ces·ta
compuesta
com·pues·ta
contesta
con·tes·ta
cuesta
cues·ta
dispuesta
dis·pues·ta
encuesta
en·cues·ta
esta
es·ta
festa
fes·ta
fiesta
fies·ta
iniesta
nies·ta
manifiesta
ma·ni·fies·ta
molesta
mo·les·ta
orquesta
or·ques·ta
presta
pres·ta
propuesta
pro·pues·ta
protesta
pro·tes·ta
puesta
pues·ta
respuesta
res·pues·ta

INTEMPESTA 처럼 시작하는 스페인어 단어

inteligible
inteligiblemente
intemerata
intemperada
intemperadamente
intemperado
intemperancia
intemperante
intemperatura
intemperie
intempestiva
intempestivamente
intempestivo
intemporal
intemporalidad
intención
intencionada
intencionadamente
intencionado
intencional

INTEMPESTA 처럼 끝나는 스페인어 단어

aresta
ballesta
cresta
desta
expuesta
floresta
foresta
gesta
ginesta
honesta
impuesta
ingesta
interpuesta
Mesta
modesta
opuesta
repuesta
resta
siesta
testa

스페인어 사전에서 intempesta 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «intempesta» 번역

번역기
online translator

INTEMPESTA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 intempesta25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 intempesta 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «intempesta» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

intempesta
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

intempesta
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

Intemperate
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

intempesta
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

intempesta
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

intempesta
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

intempesta
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

intempesta
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

intempesta
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

intempesta
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

intempesta
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

intempesta
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

intempesta
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

intempesta
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

intempesta
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

intempesta
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

intempesta
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

intempesta
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

intempesta
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

intempesta
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

intempesta
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

intempesta
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

intempesta
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

intempesta
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

intempesta
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

intempesta
화자 5 x 백만 명

intempesta 의 사용 경향

경향

«INTEMPESTA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
32
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «intempesta» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
intempesta 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «intempesta» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «INTEMPESTA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «intempesta» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «intempesta» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

intempesta 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INTEMPESTA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 intempesta 의 용법을 확인하세요. intempesta 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
M. Terenti Varronis De Lingua Latina libri qui supersunt : ...
Quod est apud CASSIUM Node intempesta nostram devenit domum. nox intempesta dicta ab tempestate ; Tempestas ab tempore; nox intempesta quo tempore nihil agitar. Quid noctis videlur in altísono Caeli clupeo? Temo superat Stellas ...
Marco Terencio Varrón, Leonhard Spengel, 1826
2
Nueva descripción del orbe de la Tierra...
Ut. lib. 5. cita ititclligcncia diziendo : Suprema, summum diti : id a Juperrimo Hoc tempuò xn tabuU dìcunt occajum Solis.Con que tempejìas cra vna parte de tiempo , y en cípccial del dia > y à la média noçbc Uamavan intempesta. En- nio lib.
José Vicente Olmo, 1681
3
Obras completas. 7. Antiapología en defensa de Alberto Pío, ...
7, pag. 103: De mane evigilabo ad te • imtempesta nocte surgendum: Lact. ad Donat. 30 (PL 7, 242A): Surgit ille nocte intempesta; Aimoin Flor, gesta Franc. 3, 82 (PL 139, 752C): Intempesta nocte surgens exercitus • intempesta nocte: Varro,  ...
Juan Ginés de Sepúlveda, Julián Solana Pujalte, Elena Rodríguez Peregrina, 2003
4
Confesiones del glorioso doctor de la Iglesia San Agustín
Lo que se sigue tiene alguna oscuridad, y es menester declararlo un poco mas despacio. « Me adelanté en la media noche y clamé:» Muchos códices nodicen «en la media noche, intempesta nocte, sino immatu- ritate;» mas apenas he ...
Agustí, 1851
5
Obras completas: Antiapología en defensa de Alberto Pío, ...
30 (PL 7, 242A): Surgit ille nocte intempesta; Aimoin Flor, gesta Franc. 3,82 (PL 139, 752C): Intempesta nocte surgens exercitus • intempesta nocte: Varro, ling. 7, 4,72: nox intempesta, quo tempore nihil agitur; Lucr. 5,986: intempesta cede- ...
Juan Ginés de Sepúlveda, Elena Rodríguez Peregrina, 2003
6
Nuevo Valbuena o Diccionario Latino-Español formado sobre el ...
Intempesta nox. Viij. Noche intempesta, moi entrada, oscura, la hora en que' todos ne recogen, en que no se oye ni se siente ruido. Intemporalis. m.f. lé. n. is. Apul. Eterno, sin tiempo. Il Cet. Лиг. Intempestivo, inoportuno. Intempohalítas, atis ./.
Vicent Salvà i Pérez, 1865
7
El Hermafrodito
En 2, 21, 9, tempesta in nocte es una deformación medieval de intempesta nocte. Señala D. Norberg a este respecto55 que en la expresión intempesta nocte, que en clásico significa «en la noche profunda», intempesta se interpretó como in ...
Antonio Beccadelli, Enrique Montero Cartelle, 2008
8
Diccionario de la lengua castellana
t. Destemplanza ó desigualdad del tiempo. || Á la intemperie, m. adv. Á cielo descubierto, sin techo ni otro reparo alguno. Intempesta. (Del l»t. intempesta. ) adj. poét. V. Roche intempesta. Intempestivamente, adv. ni. De un modo intempestivo.
Real Academia Española, 1809
9
Helmantica
Asi ya Enn. Ann. 102: cum superum lumen nox intempesta teneret (=la noche profunda); Ann. 167: bellum aequis manibus nox intempesta diremit (=lo avanzado de la noche); y luego Cic. Verr. V 186; Phil. I 8; Virg. Georg. I 247; Aen. III 587 ...
10
Primera parte del teatro de los dioses de la gentilidad
Qttas }&J art ar earn nox intempesta Meg er am Uno^eodemque tulit partu, partbufljtte revinxit; Serpentum /piris}vento/l fl/ue adaidtt alas. Dos pestes ay, cuyo renombrt es Furias, Hijas de la intempesta , y negia noche: A las quales pario de vn ...
Baltasar de Vitoria ((O.F.M.)), Francisco Barnola ((Barcelona)), 1702

«INTEMPESTA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 intempesta 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Mare intempesta, Varazze come le Hawaii: surfisti cavalcano le onde
Il forte vento e le mareggiate che hanno flagellato la Liguria hanno reso felici i surfisti di Varazze che, come alle Hawaii, a decine hanno cavalcato le onde. «Meteo Web, 1월 16»

INTEMPESTA 의 이미지

intempesta

참조
« EDUCALINGO. Intempesta [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/intempesta> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z