앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "intemperante" 뜻

사전
사전
section

INTEMPERANTE 의 어원학

La palabra intemperante procede del latín intempĕrans, -antis.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 INTEMPERANTE 의 발음

in · tem · pe · ran · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INTEMPERANTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 INTEMPERANTE 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «intemperante» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스페인어 사전에서 intemperante 의 정의

사전에 intemperate의 정의는 단련되거나 untempered입니다. En el diccionario castellano intemperante significa destemplado o falto de templanza.

스페인어 사전에서 «intemperante» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

INTEMPERANTE 운과 맞는 스페인어 단어


almirante
al·mi·ran·te
aspirante
as·pi·ran·te
carburante
car·bu·ran·te
cuadrante
cua·dran·te
deliberante
de·li·be·ran·te
deslumbrante
des·lum·bran·te
desodorante
de·so·do·ran·te
durante
du·ran·te
entrante
en·tran·te
errante
rran·te
exuberante
e·xu·be·ran·te
garante
ga·ran·te
ignorante
ig·no·ran·te
inmigrante
in·mi·gran·te
integrante
in·te·gran·te
itinerante
i·ti·ne·ran·te
refrigerante
re·fri·ge·ran·te
restaurante
res·tau·ran·te
tolerante
to·le·ran·te
vibrante
vi·bran·te

INTEMPERANTE 처럼 시작하는 스페인어 단어

inteligenciar
inteligente
inteligibilidad
inteligible
inteligiblemente
intemerata
intemperada
intemperadamente
intemperado
intemperancia
intemperatura
intemperie
intempesta
intempestiva
intempestivamente
intempestivo
intemporal
intemporalidad
intención
intencionada

INTEMPERANTE 처럼 끝나는 스페인어 단어

aberrante
colorante
contralmirante
declarante
delirante
desesperante
edulcorante
emigrante
filtrante
flagrante
frustrante
hilarante
imperante
intolerante
migrante
penetrante
perseverante
preponderante
sobrante
tirante

스페인어 사전에서 intemperante 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «intemperante» 번역

번역기
online translator

INTEMPERANTE 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 intemperante25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 intemperante 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «intemperante» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

荒唐
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

intemperante
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

intemperate
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

असंयमी
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

مفرط
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

несдержанный
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

imoderado
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

অমিতাচারী
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

intempérant
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

pengendalian diri
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

zügellos
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

過度の
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

무절제 한
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

intemperate
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

không điều độ
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

மட்டுக்கு மீறிய
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

intemperate
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

taşkın
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

smoderato
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

niepowściągliwy
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

нестриманий
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

necumpătat
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

μέθυσος
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

onmatig
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

intemperate
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

intemperate
화자 5 x 백만 명

intemperante 의 사용 경향

경향

«INTEMPERANTE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
43
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «intemperante» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
intemperante 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «intemperante» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «INTEMPERANTE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «intemperante» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «intemperante» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

intemperante 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INTEMPERANTE» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 intemperante 의 용법을 확인하세요. intemperante 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Diálogo con los griegos
Aristóteles se esfuerza en preservar la distinción entre el intemperante y el brutal , a pesar del éndoxon que menciona al comienzo de su investigación del libro Vil de la Etica Nicomaquea sobre el uso del calificativo de 'brutal' para ultrajar a ...
María Isabel Santa Cruz, 2004
2
Psicoanálisis antiguo y moderno
Concluyamos por el momento que mientras el intemperante yerra respecto de los placeres y los dolores, no sólo debido a los efectos que acarrea una imaginación y una sensibilidad destruidas, sino además porque no cuenta ya con ...
Patricio Marcos, 1993
3
Etica y política: entre tradición y modernidad
Esta última es también un opuesto de la cobardía y por ser su opuesto guarda cierta relación con ella: "una es hija del placer; la otra, del dolor".22 El intemperante, a semejanza de los animales, huye del dolor y persigue lo placentero, pero ...
Francisco Piñón Gaytán, Joel Flores Rentería, 2000
4
Apariencia y realidad en el pensamiento griego: ...
En el caso de los demás tipos morales (virtuoso, continente, intemperante incurable) no hay mayores dificultades: el virtuoso y el intemperante incurable son los dos tipos morales opuestos que, sin embargo, exhiben un rasgo en común: no ...
Marcelo D. Boeri, 2007
5
El destino del eros: Perspectivas de moral sexual
EL INTEMPERANTE Por último nos encontramos ante el intemperante o vicioso: hombre vulnerable, como todos, a la sexualidad, y capaz de interpretación y de autodominio. Pero la configuración de la subjetividad que ha realizado es muy ...
José Noriega, 2005
6
Ética nicomaquea
En lo que sigue, Aristóteles tiene en cuenta que la palabra «akolasta» (traducida como «intemperancia») está formada a partir del verbo «kolázein» = «castigar», y contiene una «a-» privativa, así que el akólastos («intemperante») es «el no ...
Aristóteles, 2007
7
Compendio de la filosofía moral
En esto se conoce qual sea la diferencia entre el incontinente y el intemperante ; porque el intemperante como vicioso cede sin contrastar á qualquiera ataque de la pasion : el incontinente cede solamente á los impulsos mayores, y cae con ...
Francesco Maria Zanotti, 1785
8
Etica a Eudemo I.:
Esto es lo que da lugar a tanta obscuridad en la cuestión relativa al templado y al intemperante. Ambos obran sintiendo cada cual en si tendencias contrarias; el templado obra por fuerza, según se pretende, librándose de las pasiones que lo  ...
Aristoteles
9
Filosofía de la educación. De los griegos a la tardomodernidad
El malo (intemperante) no es consciente de su maldad ni se arrepiente de ella. Tomás de Aquino agrega que el intemperante se entrega a los placeres corporales, a los cuales elige como fin. Es decir, tiene otro principio moral: el placer, ...
Carlos Rojas Osorio, 2010
10
La perspectiva de la moral: fundamentos de la ética filosófica
El intemperante no puede ser prudente. La intemperancia destruye sobre todo la recta estimación del fin y del bien en el actuar concreto. El intemperante va mal encaminado afectivamente por principio, y está expuesto a la ignorancia en la ...
Martin Rhonheimer, 2000

«INTEMPERANTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 intemperante 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
La Toma de Caracas da una lección histórica a Maduro
... se deben estar preguntando si se inmolarán con un dirigente inculto, intemperante y errático que en mala hora llegó al poder, gracias al omnipotente dedo de ... «El Canal, 9월 16»
2
Qué fanatismo
... lo largo de la novela Homais se va revelando cada vez más dogmático y más intemperante, más radical y más ciego en su defensa de ese espíritu científico, ... «ElTiempo.com, 8월 16»
3
El lucrativo dineral del plebiscito
Resulta que Colombia ha vivido el siglo XXI bajo la férula de la fuerza política más terca e intemperante que recuerden los últimos setenta años. Desde la ... «ElEspectador.com, 8월 16»
4
Desaprobación ciudadana hacia fujimorismo cambiará en el ...
"Es verdad que le pasa la factura al fujimorismo su actitud intemperante y confrontacional, y de no reconocimiento específico y claro de que Kuczynski ganó las ... «Andina, 8월 16»
5
Actos desesperados
Dialéctica, sicológica, judicial y vejatoria, sin faltar la tortura, la agresión física y la cárcel. Para ello la cúpula intemperante ha desplegado todas sus huestes. «El Universal, 8월 16»
6
En los Estados Unidos se vale insultar, aquí no tanto
Donald Trump parece llevar la delantera con su estilo intemperante y revulsivo, pero en otros países, incluido el nuestro, hay también personajes que estarían ... «ElEspectador.com, 8월 16»
7
Rauner se disculpa por llamar 'analfabetos' a maestros
“El comentario que hice en ese mensaje hace cinco años fue inexacto e intemperante” dijo Rauner. “Y me disculpo. Soy un fuerte defensor de los maestros. «Vivelo Hoy, 7월 16»
8
Exembajador boliviano califica como 'error diplomático' la visita de ...
En la entrevista radial, el exdiplmático agregó que “el canciller chileno, con su actitud intemperante, reacciona mal, para ahondar las diferencias, obviamente ... «eju.tv, 7월 16»
9
Después del disparo
Es peor aguantar en silencio que expresarse, aunque sea de una manera intemperante. No creo que en Basta Ya se haya hecho de una manera intemperante, ... «El Mundo, 7월 16»
10
Viaggiatore intemperante, ritardi e treni cancellati
La polizia ferroviaria è intervenuta sulla linea FL3 Roma-Viterbo a causa, si legge sul sito delle Ferrovie dello Stato, di un “viaggiatore intemperante”. Il traffico è ... «Tuscia Web, 5월 16»

INTEMPERANTE 의 이미지

intemperante

참조
« EDUCALINGO. Intemperante [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/intemperante> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z