앱 다운로드
educalingo
irascible

스페인어 사전에서 "irascible" 뜻

사전

IRASCIBLE 의 어원학

La palabra irascible procede del latín irascibĭlis.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 IRASCIBLE 의 발음

i · ras · ci · ble


IRASCIBLE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 IRASCIBLE 의 뜻은 무엇인가요?

아이라

분노 또는 분노는 분개, 분노 또는 과민 반응으로 표현되는 감정입니다. 분노의 신체적 인 영향에는 증가 된 심박수, 혈압, 아드레날린과 노르 아드레날린의 수치가 포함됩니다. 어떤 사람들은 공격에 대한 뇌의 반응의 일부로 분노를 보거나인지 된 위협이나 해로부터 도망칩니다. 분노는 사람이 다른 외부 힘의 위협적인 행동을 즉각 멈추기 위해 행동을 취하기로 의식적으로 결정할 때, 행동에서,인지 적으로, 그리고 생리 학적으로 가장 두드러진 느낌이됩니다. 분노는 많은 육체적 정신적 결과를 가져올 수 있습니다. 분노의 외부 표현은 표정, 신체 언어, 생리 반응, 그리고 때로는 공중의 침략 행위에서 발견 될 수 있습니다. 예를 들어, 인간과 사람이 아닌 동물은 큰 소리로 소리를 내며, 육체적으로 보이고,이를 보여주고, 서로 쳐다 보곤합니다. 분노는 침입자에게 위협적인 행동을 중지 시키도록 경고하는 행동 패턴입니다. 육체적 인 논쟁은 참가자 중 적어도 한 사람에게서 분노의 사전 표현 없이는 거의 발생하지 않습니다.

스페인어 사전에서 irascible 의 정의

사전에있는 irascible의 정의는 분노하기 쉽다.

IRASCIBLE 운과 맞는 스페인어 단어

aborrecible · apacible · apetecible · cognoscible · conducible · deducible · desapacible · impredecible · incognoscible · indecible · intraducible · invencible · irreconocible · irreducible · miscible · perecible · predecible · reconocible · reducible · traducible

IRASCIBLE 처럼 시작하는 스페인어 단어

ira · iraca · iracal · iracunda · iracundamente · iracundia · iracundo · irada · irado · iraní · irania · iranio · iraqués · iraquesa · iraquí · irascibilidad · irasco · irenarca · irenismo · iridácea

IRASCIBLE 처럼 끝나는 스페인어 단어

aplacible · bonancible · coercible · concupiscible · conocible · decible · desaplacible · empecible · imputrescible · incoercible · inconocible · inmiscible · lucible · nocible · obedecible · placible · producible · putrescible · resarcible · vencible

스페인어 사전에서 irascible 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «IRASCIBLE» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «irascible» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «irascible» 번역

번역기

IRASCIBLE 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 irascible25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 irascible 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «irascible» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

暴躁
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

irascible
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

irascible
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

चिड़चिड़ा
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

غضوب
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

вспыльчивый
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

irascível
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

একরোখা
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

irascible
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

bengkeng
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

jähzornig
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

怒りっぽいです
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

irascible
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

irascible
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

có tánh nóng nảy
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

பங்கேற்பதில்
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

तापट
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

çabuk parlar
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

irascibile
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

krewki
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

запальний
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

irascibil
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

οξύθυμος
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

driftig
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

irascible
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

hissige
화자 5 x 백만 명

irascible 의 사용 경향

경향

«IRASCIBLE» 의 용어 사용 경향

irascible 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «irascible» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

irascible 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«IRASCIBLE» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 irascible 의 용법을 확인하세요. irascible 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Opera Medica Omnia vol. X.1. Rústica. Regimen sanitatis ad ...
El otro aspecto del esquema que permite estudiar las pasiones en la filosofía medieval es el que supone la existencia de dos àmbitos apetitivos fundamentales: el llamado concupiscible y el que se nombra como irascible. Las pasiones del ...
Arnau de Vilanova, Luis García Ballester, Juan Antonio Paniagua, 1996
2
Las virtudes y la fe
EL PLEXO DE LO IRASCIBLE Y LA FORTALEZA En el esquema tradicional de las virtudes morales, que las cataloga según un orden descendiente, la templanza está precedida por la fortaleza. A este orden de las virtudes corresponde, ...
Giuseppe Angelini, 2004
3
Las pasiones según Santo Tomás
“El apetito sensitivo es una potencia genérica que se llama sensualidad, y abarca dos potencias o dos especies de apetito sensitivo, que son la potencia irascible, y la concupiscible... Porque es necesario que en la parte sensitiva se den dos ...
Marcos F. Manzanedo, 2004
4
Antropología para inconformes: una antropología abierta al ...
El irascible, por tanto, tiene que vencer unas dificultades para conseguir su bien deseado; molestias de las que prescinde el concupiscible, pues consigue su objetivo con suma facilidad. En los posibles conflictos entre estos apetitos tiene las ...
Juan Fernando Sellés Dauder, 2006
5
Segunda parte de la Agricultura Christiana: Que contiene los ...
Porque aueis v<V*' do de este lcnguagc de correípondencia de irascible,)' deconcupîscible:pues simpliciter se dize que la esperança es de la irascible , y cî amor de la coucupiscible î P H I L A L. Y o creo que por lo que y a sc dixo en dias pa ...
Juan de Pineda ((O.F.M.)), 1589
6
Filosofía de la educación
Retomando el vocabulario de la psicología erudita antigua, Platón divide el alma en una parte (i) racional, logon echon, una parte (ii) irascible, thumoeides, y una parte (iii) apetitiva, epithumétikon. La parte racional está siempre en la verdad, ...
Guillermo Hoyos Vásquez, 2008
7
El Hombre Visible e Invisible
EL IRASCIBLE Vamos a examinar cómo se expresan en el cuerpo del hombre ciertas peculiaridades del carácter. El caso del hombre irascible es un adecuado ejemplo. Del modo que le podemos ver en la lámina XVI, hay en su cuerpo astral  ...
CW LEADBEATER, 1986
8
Corona d'Aragó i les llengües romàniques:
Si lo irascible és areglat en attényer lo bé gran és mijancant una spécia de fortitut ques diu magnanimitat, que és anar aregladament per attényer gran bé. E aquesta té dos contraris: superabundancia e defalliment. La superabundáncia és  ...
Günter Holtus, Georges Lüdi, Michael Metzeltin, 1989
9
Guia para dejar de fumar
... no puedo agacharme, no estoy tan ágil. Son exigentes y acaban gritándose o llorando. Todo se me cae encima. ASESOR: Es normal, después de siete meses. No es muy probable que esté más irascible ahora debido a la falta de nicotina.
‎2011
10
El tomismo
El apetito sensitivo comprende dos potencias distintas: el apetito concupiscible, por el cual el animal es llevado a perseguir los objetos que le convienen y a huir de aquellos que le son nocivos, y el apetito irascible, por el cual el animal se ...
Fernand Van Steenberghen, 1996

«IRASCIBLE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 irascible 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Irascible, un tenista en el US Open increpó a un aficionado: "Te voy ...
Irascible, un tenista en el US Open increpó a un aficionado: "Te voy a meter los h...en la boca". El australiano Tomic estalló de ira con un espectador en su ... «Los Andes, 8월 16»
2
Dan con el vehículo y el irascible sujeto acusado de atacar a ...
Ubicaron al Peugeot 405, en un domicilio de JR Vidal (Chacabuco) y calle Tampico a pocas cuadras de la terminal. Al intentar demorarlo, otra vez el joven se ... «El Litoral, 7월 16»
3
Irascible sujeto arrestado
Jujuy al día® – Un violento sujeto fue arrestado esta madrugada por la policía luego que agrediera a unos de sus familiares en el interior de su casa ubicado en ... «Jujuy al día, 7월 16»
4
Soldado muy irascible después de un choque
Golpeó brutalmente a un hombre luego de un accidente de tránsito menor. La víctima fue hospitalizada y creen que el militar, además, le robó $ 12 mil. «Los Andes, 7월 16»
5
El ofensivo e irascible 'Backstrom' llega el próximo martes a las ...
Llega 'Backstrom' a Mediaset, protagonizada por Everett Backstrom (Rainn Wilson). Es un "obeso, ofensivo e irascible" detective del Departamento de Policía ... «TeleCinco.es, 7월 16»
6
TENIS WIMBLEDON Feliciano gana en cinco sets a Fognini y se cita ...
... 6-3 y 6-4, en tres horas y ocho minutos, para alcanzar la tercera ronda del torneo de Wimbledon, donde se medirá con el irascible australiano Nick Kyrgios. «EFE, 7월 16»
7
Un irascible Andy Murray se cita con Wawrinka en semis
PARIS (AP) — Furioso con su séquito y consigo mismo, Andy Murray alternó entre momentos de genialidad y mediocridad durante la mayoría de dos sets, ... «Vivelo Hoy, 6월 16»
8
Un cuento irascible errante
Un cuento irascible errante. Por Montserrat Vargas ·@montserratvargas_h · En julio 24, 2016. Share on Facebook 0 Tweet about this on Twitter Pin on Pinterest ... «ViceVersa Magazine, 5월 16»
9
Diego Simeone is exciteable, irascible, indefatigable and leads ...
The Allianz Arena was by now deserted but, a few feet from where he had just slapped his colleague, Pedro Pablo Matesanz, amid the frenzy of Atletico Madrid's ... «Telegraph.co.uk, 5월 16»
10
Tercera condena para un irascible electricista que golpeó a su pareja
En efecto, alrededor de las 3 de la madrugada del 14 de junio de 2015, en medio de una fuerte discusión y producto del consumo de drogas, el irascible sujeto ... «El Diario del Sur de Córdoba, 4월 16»

IRASCIBLE 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Irascible [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/irascible> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO