스페인어에서 DESAPACIBLE 의 뜻은 무엇인가요?
스페인어 사전에서 «desapacible» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
스페인어 사전에서 desapacible 의 정의
스페인어 사전에있는 desapacible의 정의는 혐오감이나 분노를 유발하거나 불쾌감을 느낀다는 것입니다. 사전에있는 desapacible의 또 다른 의미는 또한 시간의 말했다 : Unstable, untempered. 불쾌한 밤. La definición de desapacible en el diccionario castellano es que causa disgusto o enfado o es desagradable. Otro significado de desapacible en el diccionario es también dicho del tiempo: Inestable, destemplado. Una noche desapacible.
스페인어 사전에서 «desapacible» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«DESAPACIBLE» 관련 스페인어 책
다음 도서 목록 항목에서
desapacible 의 용법을 확인하세요.
desapacible 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Diccionario de la lengua castellana
Se dice de las cosas desapacibles al gusto ó al oído, como de las frutas que por
falta de madurez son desagradables al gusto : de la voz ó música desapacible :
del estilo desigual etc. Asperitas, acerbitas , austeritas. aspereza, met. Rigor ...
2
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
Lo que es desapacible al tacto por tenerla superficie desigual, como la piedra ó
madera no bruñida, la tela grosera etc. Áspero, ra. adj. Asper. || Hablando del
terreno, lo mismo que desigual, escabroso, difícil para caminar. Agrio, gria. adj.
met ...
3
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
Calidad de lo desapacible al gusto ó al oido. Aspresa. Asperitas , atis, asperitudo
, iuis. ¡¡ met. Rigor, rigidez ó austeridad. Aspresa, rigor, rigidesa, dur esa.
Asperitas, severil&s, atis , duritics, ei. .1 pl- Desigualdades que so encuentran en
las ...
4
Diccionario de la lengua castellana
Cosa desapacible al gusto ó al oído. || met. Rigor, rigidez , ó austeridad.
ASPERGES, s. m. joc. rociadura ó ASPERSIÓN. || QUEDARSE ASPERGES, fam.
Quedarse uno sin lo que esperaba. ASPER1DAD, s. f. ant. V. aspereza.
ASPERIEGO ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
5
Diccionario de la lengua castellana
Aspereza , f. calidad de aspe ro|| desigualdad del terreno met. lo desapacible al
gusto 6 al oido 1 1 rigidez, austeridad. Asperges , zn. rociadura , aspersion.
Asperidad, f. ant. aspereza. Asperiego , ga , adj. ( etp. de manzana ) que tiene el
...
6
Historia de los Protestantes españoles y de su persecucion ...
Y es cierto que tenia el reo un aspecto desapacible. Y viéndolo un dia en Roma
Onufrio Camoyano, uno de los consultores, dixo que tenia rostro infelicísimo.»
Cuando afirma Simancas al hablar del arzobispo que era hombre de gesto ruin,
...
Adolfo de Castro y Rossi, 1851
7
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
CHILLIDO , s. m. Sonido de la voz agndo y desapacible. CHILLON, NA, s. m. y /
Fam. El que cbilla mocbo. CHIMENEA, s. f Hogar ó fogon con cañon por donde*
sale clbumo, y ese cañon (sIÍMnó. CHINA, s. f Piedra pequeña. — Raiz medicinal
...
Cristoval Pia y Torres, 1826
8
Diccionario de la Real Academia Española
ASPEREZA, s. f. La calidad de áspero que tiene alguna cosa. Asperitas. — En el
terreno , la desigualdad que le hace escabroso y difícil. Asperitas , loci iniauitas.
— met. Desapacible al gusto ó al oído. asperitas , acerbitas , austeritas. — mct.
9
Diccionario de la Academia Española
ASPEREZ. s. f. ant. met. V. Aspereza. ASPEREZA, s. f. La calidad de aspero que
tiene alguna cosa. Asperilas. — En el terreno , la desigualdad que le hace
escabroso y difícil. Asperilas , loci iniauilas. met. Desapacible al gusto ó al oido.
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
10
Papiros de Babel: antología de la poesía puertorriqueña en ...
... Mishima Sobre la suave montaña roja que el lago adora desapacible el viento
se dobla a brizna en brocado la noche se dobla , a la brizna el viento vuelve
viento el sueño es el aire desapacible del viento desapacible del viento en
brocado ...
«DESAPACIBLE» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
desapacible 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
"Siempre ha habido locos... ¿pero no son ya demasiados?"
Feo, ¿no? Hay un ambiente raro, desapacible, inquietante, inseguro. Duro. En todas partes: en el mundo, en Europa, también en España. Están pasando cosas ... «El Mundo, 6월 16»
Un domingo desapacible, pero de hermandad
Amenazaba lluvia, como todo el fin de semana, pero la Asociación Barrio delResucitado tenía la intención de seguir con la fiesta que comenzaron el jueves y, ... «Diario de Ávila, 5월 16»
La lluvia y los toros de Tornay brindaron una tarde de lo más ...
La plaza registró un cuarto de entrada en tarde lluviosa y de lo más desapacible. Otra muestra del empeño de la terna es que Esaú Fernández recibió a su ... «Cadena SER, 4월 16»
Frío y lluvia, protagonistas de un desapacible Lunes de Aguas
Frío y lluvia, protagonistas de un desapacible Lunes de Aguas. 03.04.2016. · Salamanca. Isabel de la Calle | @IsabeldelaCalle. 1. 2. 3. 4. 5. Valcuevo lunes ... «Tribuna de Salamanca, 4월 16»
Se espera un día desapacible y con probables precipitaciones
Se espera un día desapacible y con probables precipitaciones. Para este domingo se aguarda un día mayormente nublado, con tiempo que irá desmejorando y ... «InfoPico.com, 4월 16»
Las Pepitas animan una noche fría y desapacible
La persistente llovizna que ayer apareció a media tarde en Ferrol y continuó durante el resto de la jornada no restó empaque a la celebración de las Pepitas. «Diario de Ferrol, 3월 16»
Fin de semana desapacible en Salamanca con la nieve en el ...
La capital salmantina vivirá un desapacible fin de semana en lo meteorológico. Frío y viento serán las notas predominantes de dos jornadas en las que el ... «Tribuna de Salamanca, 3월 16»
Leo Valadez corta la única oreja de una desapacible tarde en ...
Tres cuartos de plaza en tarde desapacible. Llovió de manera intermitente. Se guardó un minuto de silencio por la muerte de Fernando Carrasco, periodista ... «Hoy Digital, 3월 16»
Tiempo revuelto en Marbella, con alerta amarilla por viento
Jornada complicada en lo meteorológico en el municipio, sobre todo por el viento, que está dejando un día muy desapacible. Ha llovido a primera hora de la ... «Marbella 24 Horas, 2월 16»
Gran éxito de la I Carrera Solidaria organizada por Radio Surco de ...
En una tarde desapacible para el público, pero no así para los deportistas, se desarrolló el sábado con notable éxito de organización y participación la I Carrera ... «La Comarca de Puertollano, 2월 16»
