앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "jalbegue" 뜻

사전
사전
section

JALBEGUE 의 어원학

La palabra jalbegue procede de jalbegar.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 JALBEGUE 의 발음

jal · be · gue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JALBEGUE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 JALBEGUE 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «jalbegue» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스페인어 사전에서 jalbegue 의 정의

스페인 언어의 실제 아카데미 사전에 jalbegue의 첫 번째 정의는 석회 또는 흰색 점토로 만든 벽의 표백입니다. 사전에 jalbegue의 또 다른 의미는 whitewash whitew 또는 whitewash 준비 whitewash입니다. 잘 베게 (Jalbegue)는 여성들이 얼굴을 희게하기 위해 사용하던 면도도하고있다. La primera definición de jalbegue en el diccionario de la real academia de la lengua española es blanqueo de las paredes hecho con cal o arcilla blanca. Otro significado de jalbegue en el diccionario es lechada de cal dispuesta para blanquear o enjalbegar. Jalbegue es también afeite que solían usar las mujeres para blanquearse el rostro.

스페인어 사전에서 «jalbegue» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

JALBEGUE 운과 맞는 스페인어 단어


despegue
des·pe·gue
despliegue
des·plie·gue
llegue
lle·gue
pegue
pe·gue
pliegue
plie·gue
repliegue
re·plie·gue

JALBEGUE 처럼 시작하는 스페인어 단어

jaladora
jalapa
jalapaneca
jalapaneco
jalapeña
jalapeño
jalar
jalbegador
jalbegadora
jalbegar
jalca
jalda
jaldada
jaldado
jalde
jaldeta
jaldo
jaldre
jale
jalea

JALBEGUE 처럼 끝나는 스페인어 단어

alargue
albergue
argue
azogue
cague
cargue
chaise longue
chingue
cuelgue
dengue
descargue
descuelgue
desfogue
embrague
enjuague
ligue
lingue
mangue
merengue
morgue

스페인어 사전에서 jalbegue 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «jalbegue» 번역

번역기
online translator

JALBEGUE 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 jalbegue25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 jalbegue 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «jalbegue» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

撇清
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

jalbegue
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

whitewash
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

धुलाई
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

تبرئة
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

побелка
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

cal
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

চুনকাম
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

blanc de chaux
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

kapur
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

Tünche
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

うわべのごまかし
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

영패
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

whitewash
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

minh oan
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

மூடிமறைக்க
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

पांढरा रंग
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

badana
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

imbiancare
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

wybielić
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

побілка
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

lapte de var
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

ασβεστόνερο
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

kalk
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

rentvå
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

renvasking
화자 5 x 백만 명

jalbegue 의 사용 경향

경향

«JALBEGUE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
30
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «jalbegue» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
jalbegue 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «jalbegue» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «JALBEGUE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «jalbegue» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «jalbegue» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

jalbegue 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«JALBEGUE» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 jalbegue 의 용법을 확인하세요. jalbegue 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Escritos
No se puede dar mejor idea de los efectos de esta función que la de compararlos con placas de jalbegue, que aquí y allá copiadas a la plancha de estarcir, tenderían a hacer entrar en la apariencia de un cuadro de tema los clichés más bien ...
Jacques Lacan, 1984
2
Diccionario manual latino-español dispuesto para uso de los ...
Encubierta , oscuramente, en secreto. Tector, oris. m. El encalador ó allañil que blanquea ó revoca ¡as puredes. Tectoriolum , i. n. dim. de Tectorium, ii. n. Capa de yeto ó cal con que se blanquéan las paredes ó las caras , jalbegue. Tectorius  ...
Esteban Gimenez, 1834
3
Diccionario universal latino-español
Jalbegue, enyesadura, blanqueo de las paredes. Albirius, ¡i. m. Plin. Blanqueador, jalbegador, el que blanquea. г □ « Albärius, а , um, Vitriiv. Lo que toca al blanqueo , jalbegue ó enlucimiento. Albjtus, a, um. Cit. Blanqueado, jalbegado ...
Manuel de Valbuena, 1829
4
Nuevo Valbuena o, Diccionario latino-español: formado sobre ...
Eucalador, albañil que blanquea las paredes, л Tectoriülum, i. п. Cic. DinWue TeCtoiuum, ii п. Cic. Capa de. yeso ó cal con que se blanquean las paredes y se adorna el pavimento, estuco. Ц La misma materia del jalbegue ó blanqueo. || Juv .
Vicent Salvà, 1846
5
Dictionarium manuale latino-hispanum ad usum puerorum
Encubierta, obscuramente, en secreto. Tector , oris. m. El encalador 6 al bañil que blanquea 6 revoca las paredes. Tectorlolum, i. n. dim. da Teetorium , ii. n. Capa de yeso 6 cal con que te blanquean las paredes las caras , jalbegue. lectorlus ...
Esteban Jiménez, 1802
6
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
JALBEGUE, s. m. Enlucimiento ó blanqueo hecho especialmente con cal. The tvhite-viafhing a watt •with lime. jalbegue. El afeyte de que suelen usar las mugeres para blanquearse el rostro. Whiti-viafh , a toafh, or lo t ion ufed by niomen to ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
7
El diván poético de Dunash ben Labraṭ: la introducción de la ...
Ese es el camino que enteramente les pertenece: la rabia, la futilería, la mentira en sus poemas, la perfidia. Sobre unos cimientos de mentira construyen una lóbrega mansión, embadurnan sus paredes con jalbegue, las recubren por dentro y ...
Carlos del Valle Rodríguez, Dunash ben Labrat, 1988
8
Nuevo Valbuena ó diccionario Latino-Español: formada sobre ...
La misma materia del jalbegue ó Manqueo. И Juv. Afeite de las mugeres. M Pers , Palabras blandas, que disimulan la mala intención 0 engaño oculto. Tectorioudo colores induere. Vi- truv. Pintar las paredes á fresco. Tecloriis domum rxomare ...
‎1840
9
Diccionario Universal Español-Latino y Latino Español
Monte Albano en la campaña de Roma Lacus. Marc. Lago di Castel Gandolfo. Albárium, ii. n. Plin. Jalbegue, enyesadura, blanqueo de las paredes. Albárius, ii. m. Plin. Blanqueador, jalbegador, el que blanquea. Albárius, a , um. Vitria. Lo que ...
Manuel de Valbuena, 1826
10
Diccionario Catalan-Castellano
Emblanquinad. m. blanquea- do, jalbegue. Emblanquinador. m. enjabel- gndor , enlucidor. Emblanquinadura. f. v Em- blanquinamént. m. encaladura, blanqueo, jalbegue, lucí na dura. Emblanquinar. a. emblanque- cef, jalbegar , enjalbegar, ...
Magín Ferrer, 1839

JALBEGUE 의 이미지

jalbegue

참조
« EDUCALINGO. Jalbegue [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/jalbegue> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z