앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "jaquir" 뜻

사전
사전
section

JAQUIR 의 어원학

La palabra jaquir procede del catalán jaquir.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 JAQUIR 의 발음

ja · quir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JAQUIR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 JAQUIR 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «jaquir» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스페인어 사전에서 jaquir 의 정의

사전에 영어 jaquir는 떠나는 것을 의미합니다. En el diccionario castellano jaquir significa dejar.

스페인어 사전에서 «jaquir» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

JAQUIR 운과 맞는 스페인어 단어


concluir
con·cluir
conseguir
con·se·guir
constituir
cons·ti·tuir
construir
cons·truir
contribuir
con·tri·buir
delinquir
de·lin·quir
derelinquir
de·re·lin·quir
derrelinquir
de·rre·lin·quir
destruir
des·truir
disminuir
dis·mi·nuir
distinguir
dis·tin·guir
distribuir
dis·tri·buir
excluir
ex·cluir
faquir
fa·quir
huir
huir
incluir
in·cluir
muquir
mu·quir
reconstruir
re·cons·truir
seguir
se·guir
sustituir
sus·ti·tuir

JAQUIR 처럼 시작하는 스페인어 단어

jaque
jaquear
jaqueca
jaquecosa
jaquecoso
jaquel
jaquelada
jaquelado
jaquero
jaqués
jaquesa
jaqueta
jaquetilla
jaquetón
jaquetonería
jáquima
jaquimazo
jaquimero
jaquinicuil
jara

JAQUIR 처럼 끝나는 스페인어 단어

atribuir
confluir
destituir
diluir
diminuir
extinguir
fluir
influir
instituir
instruir
intuir
muir
obstruir
perseguir
proseguir
prostituir
redistribuir
restituir
retribuir
substituir

스페인어 사전에서 jaquir 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «jaquir» 번역

번역기
online translator

JAQUIR 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 jaquir25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 jaquir 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «jaquir» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

jaquir
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

jaquir
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

Pincushion
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

jaquir
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

jaquir
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

jaquir
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

Jaquir
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

jaquir
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

jaquir
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

jaquir
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

jaquir
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

jaquir
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

jaquir
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

jaquir
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

jaquir
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

jaquir
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

jaquir
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

jaquir
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

jaquir
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

jaquir
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

jaquir
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

jaquir
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

jaquir
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

jaquir
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

jaquir
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

jaquir
화자 5 x 백만 명

jaquir 의 사용 경향

경향

«JAQUIR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
사용되지 않음
6
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «jaquir» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
jaquir 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «jaquir» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «JAQUIR» 의 사용 빈도

지난 500년간 «jaquir» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «jaquir» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

jaquir 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«JAQUIR» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 jaquir 의 용법을 확인하세요. jaquir 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Repertori d'expressions multinominals i de grups de sinònims ...
... janglar < 11. irridere, ParesA 158/91c11 jaquir i gitar < 11. iacere, Rufi' 1.646 jaquir i lleixar < 11. derelinquere, Efrem 1.5/87a jaquir o lleixar < 11. omittere, Salms7 1014/55r11 abandonar i jaquir < it. abbandonare, Mirall 1.81 absolre i jaquir ...
Curt J. Wittlin, 1991
2
Tratado de las monedas labradas en el Principado de Cataluña ...
... rahonablement en quina condicio de gents se deu jaquir entendrer ; hont me apar que tal scientia cay ga granment en art mer- cantivol, no pas empero se acostume lexar entendre á totes condicions de Mercaders com sia granment scientia ...
Josef Salat, 1818
3
Festschrift:
Leyendo textos antiguos nos llaman la atención algunos vocablos que hoy no tienen curso. Voy a exponer algunos del LCM como amblar 'robar', esquira 'odio', esters 'excepto; de otro modo', lig '\ey,jaquir 'dejar', malmirent 'desagradecido', ...
Javier Elvira, 2008
4
Discursos leidos ante la Real academia de la historia
>de la dita vall aquella jaquir deserta >c per consegüent donar loch al cas i. inaudit: e stant la dita cort una «yeguada e moltes en delliberar per • provenir e socorrer a la dita vall ins- »tant o requirent lo dit senyor rey » volch Deus qucns ...
Real Academia de la Historia (Spain), 1849
5
Cronicon de Barcelona. Historia de la invicta y memorable ...
... quils será per los desus dits asignat '«volen jaquir lo dit Castell, los será dada exida salva e segura sens algun dany «que nols será fet en persona ni en bens, e si dins aquesta dilasió volrran jaquir lo «dit Castell, que nols sia fet dany algú, ...
Mateo BRUGUERA, 1861
6
Los caminos de la lengua: estudios en homenaje a Enrique ...
(183) jaquir per lexar o dexar. Hi és majoritari el lema deixar, però lleixar també hi té una presència no gens menyspreable. Jaquir, segons Bruguera (1985: 50), del fràncic JAHHJAN 'declarar, confessar', era ja en els textos antics ...
Enrique Alcaraz Varó, José Luis Cifuentes, 2010
7
Diccionario de la lengua castellana
También se usa como aumentativo de jaque para mayor expresión. JAQUIDO, DA. p. p. de jaquir. JAQUIMA, s. f. La cabezada del cordel con que se hace el cabestro para atar las bestias. Se toma también per el mismo cabestro. Vapistrum.
8
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
puix al vestir plaentment lo trobà, al despullar, tal pensa trob aquell. v Solen pensar de fer-hi aparell per a jaquir tan singular amich; sí creu no sab que li sia nemich 35 puix gran delit li és vengut per ell n- altre senyor ha vist ne conegut: ...
Ausiàs March, Rafael Ferreres, 1979
9
Ordenanzas de las armadas navales de la Corona de Aragon ...
Empero sil damunt dit Capitá , Almirayll , Visalmirayll , ó Lochtinent lur , será viarés que les penes dessus dites en algun feyt se deien agreujar , ó axi mateix moderar , ó encara jaquir , que haien poder de ferho. S8==== _ % Acó son los Laus ...
Capmany Surís y de Montpalau, 1787
10
Obra completa
Parla Pere Vidall «Quant hom es en altrui poder, no pot tots sos talents complir, 90 ans li cové sovint jaquir per altrui grat lo seu voler. Donchs, pus en poder me soy mes d'amor, segray los mals e- Is bes e- Is torts e -1s dans e -1s mals e -1s ...
Torroella, Pere, Robert Archer, 2004

«JAQUIR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 jaquir 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Fair Lawn police blotter
... Eric Eleshewich and P.O. Chris O'Shaughnessy responded to Dunkin' Donuts on Broadway on a person begging for money and arrested Jaquir Huntington, ... «NorthJersey.com, 5월 16»
2
La comida peruana y el pisco a la conquista de Davos
... van al Foro Económico Mundial que se desarrolla en Suiza. Don Humberto y Jaquir junto a Pepe Moquillaza, producto del pisco del Inquebrantable. (USI) ... «Perú21, 1월 13»

JAQUIR 의 이미지

jaquir

참조
« EDUCALINGO. Jaquir [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/jaquir> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z