앱 다운로드
educalingo
jimelga

스페인어 사전에서 "jimelga" 뜻

사전

JIMELGA 의 어원학

La palabra jimelga procede del latín vulgar *gemellĭca, de gemellus, gemelo, en derivado gallego.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 JIMELGA 의 발음

ji · mel · ga


JIMELGA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 JIMELGA 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 jimelga 의 정의

사전에있는 jimelga의 정의는 타일 형태의 목재 보강재이며 막대기, 막대 등의 길이가 가변적 인 것입니다.


JIMELGA 운과 맞는 스페인어 단어

acelga · amelga · antihuelga · belga · bielga · cañajelga · cuelga · delga · embelga · emelga · huelga · melga · mielga · pielga · tremielga · trimielga

JIMELGA 처럼 시작하는 스페인어 단어

jijonenco · jileco · jilguera · jilguero · jilibioso · jilmaestre · jilote · jilotear · jimagua · jimar · jimerito · jimia · jimio · jimplar · jincho · jinda · jindama · jiné · jinebro · jinestada

JIMELGA 처럼 끝나는 스페인어 단어

alga · amiga · carga · casampulga · casimpulga · cholga · descarga · entrega · fidalga · folga · galga · hidalga · larga · liga · nalga · pocilga · pulga · resalga · salga · silga

스페인어 사전에서 jimelga 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «jimelga» 번역

번역기

JIMELGA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 jimelga25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 jimelga 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «jimelga» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

jimelga
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

jimelga
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

Jimelga
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

jimelga
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

jimelga
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

jimelga
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

jimelga
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

jimelga
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

jimelga
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

jimelga
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

jimelga
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

jimelga
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

jimelga
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

jimelga
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

jimelga
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

jimelga
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

jimelga
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

jimelga
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

jimelga
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

jimelga
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

jimelga
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

jimelga
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

jimelga
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

jimelga
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

jimelga
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

jimelga
화자 5 x 백만 명

jimelga 의 사용 경향

경향

«JIMELGA» 의 용어 사용 경향

jimelga 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «jimelga» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

jimelga 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«JIMELGA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 jimelga 의 용법을 확인하세요. jimelga 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La campaña de las Terceras
Con temporal se rindió la Jimelga de la Verga de Trinquete del Fénix por la vanda de Estrivor. 16. La Verga y Jimelga maior se rindieron con una cavezada por 4 partes, el maior daño fue por Vavor. El viento havía calmado, quedando la mar, ...
Antonio de Ulloa, Pablo Emilio Pérez-Mallaína Bueno, 1995
2
Cartilla práctica de construccion naval, dispuesta en forma ...
Jaugeage, . Arqueo. Jauger. Arquear. . ,- Jaumiére Limera de timon. Jottereaux Cacholas. Jottereaux, Curvas-bandas. Joue d' un batiment Batidero de -proa. Jumelle. . . Jimelga. Lambourdes. Lancer un batiment á V J. Botar un navio al agua.
Timoteo O'Scanlan, 1829
3
Trillar los mares: la expedición descubridora de Bruno de ...
Sin intermisión de tiempo, hice poner una jimelga con dos trincas al mastelero y, concluida esta faena a las tres de la mañana, me hice a la vela con viento nornoroeste, dando remolque a la goleta y gobernando al oeste. Observé la latitud de ...
Salvador Bernabeu Albert, 1995
4
Diccionario Maritimo Español que ademas de las voces de ...
Garde. Especie de jimelga. Guardia de puerto. Garde-corps. Andarivel, I Guardamancebo. Garde-cóte. Guarda-costas y resguardo de las costas. Garde- Santé. Guarda-salud. Garde du pavillon. ant. Guardia maITIL). Garde-feu. Guardafuegos.
José de LORENZO, Martín FERREIRO Y PERALTA, Gonzalo de MURGA, 1865
5
A la mar madera
Otro de 18. Media jimelga. Diez y ocho macarrones. Diez y seis argollas. Tres ganchos. Siete pernos. Siete cigueñillas de las bombas. Una piedra de amolar. Dos sunchos de bomba. Tres cubos. Un corta-fierro. Tres barrenas. Una guindaieta ...
Cesáreo Fernández Duro, 2007
6
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
Rateau. Jimelga con ojos que se clava en la cruz por debajo de las vergas mayores , para pasar ¡os envergues. Rateaux á cheville. Cabuleros hechos firmes en la obencadura. Rateaux du beaupré. Teleras del bauprés. Ratelier. V. Rateaux.
‎1831
7
El Poder de la Tierra
... mientras Fenn, vestido de manera similar, pero con la camisa abierta hasta la cintura, los tejanos cortos y la cabeza envuelta en el pañuelo estampado para protegerse del sol, asegura el ancla a la jimelga de braceo y pasa el lampazo por ...
VV Staff, 1998
8
Diccionario Pirata
JIMELGA. Refuerzo de madera en forma de teja, y de largo variable, que se da a los palos, vergas, etc. · JOL, CORNELIUS. Capitán corsario holandés, le llamaban Pata de palo y participó junto con Diego Mulato en el saqueo de la ciudad de ...
Rafael Estrada
9
Curso metódico de arquitectura naval aplicada á la ...
... adaptarse á un palo , como la de la jimelga. || In. Hollow. | Fr. Concavité. TEJADILLO. Lo mismo que Tingladillo. 1581. TEMPORAL. Borrasca ó perturbación que ocasiona un viento deshecho en las aguas del mar. 1 1 In. Storm , hard gale.
Juan MONJO i PONS, 1856
10
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
JIMELGA , piezas de madera , que fe aplican á las ver gas, y palos de la nao , para fortificarlos. lct.Gaburons, gemelles , jumelles , elamps. Lat. Pali suffultórii. JIMENZáR , voz de Aragon , quitar con un palo la simiente al lino , ó cáñamo.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787

«JIMELGA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 jimelga 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Sennebogen presenta en Intermat sus soluciones para obras ...
Permite llevar a cabo trabajos con jimelga o con pulpo de cable u operar pilotadoras hidráulicas durante trabajos de construcción de pozos o en obras ... «Interempresas, 2월 15»

JIMELGA 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Jimelga [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/jimelga> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO