앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "jolgorio" 뜻

사전
사전
section

JOLGORIO 의 어원학

La palabra jolgorio procede de holgorio.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 JOLGORIO 의 발음

jol · go · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JOLGORIO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 JOLGORIO 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «jolgorio» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
jolgorio

Chirinola

Chirinola

chirinola를 만들려면 RAE 사전의 세 번째 의미에 따라 "당이나 유머가 있어야 함"을 의미합니다. 그것은 Ceriñola와 Garellano의 전투에서의 승리에서 사용되기 시작했습니다. "개들의 콜로 클로움 (Colloquium of the dogs)"에서 나폴리 세르반테스의 두 번째 전쟁에서 위대한 대위의 대장이 얻은 것은 함축적이지 않은 사람들과 함께 "chirinola"를 사용합니다. "... 나는이 이야기의 모든 체리 놀라에게 그만두고 .."... Hacer chirinola, según el diccionario de la RAE en su tercera acepción, quiere decir "estar de fiesta o de buen humor". Se empezó a usar a partir del triunfo en las batallas de Ceriñola i Garellano ganadas por los tercios del gran Capitán en la segunda guerra de Nápoles Cervantes en el "Coloquio de los perros" usa "chirinola" en el sentido junta personas no muy respectables: "..saqué de la plaza a toda la cherinola desta historia.."...

스페인어 사전에서 jolgorio 의 정의

사전에 영어 jolgorio 의미 기쁨, 파티, 거친 재미. En el diccionario castellano jolgorio significa regocijo, fiesta, diversión bulliciosa.
스페인어 사전에서 «jolgorio» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

JOLGORIO 운과 맞는 스페인어 단어


accesorio
ac·ce·so·rio
aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
au·di·to·rio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
directorio
di·rec·to·rio
dormitorio
dor·mi·to·rio
escritorio
es·cri·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
holgorio
hol·go·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
obligatorio
o·bli·ga·to·rio
observatorio
ob·ser·va·to·rio
podrigorio
po·dri·go·rio
pudrigorio
pu·dri·go·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·si·to·rio
samplegorio
sam·ple·go·rio
territorio
te·rri·to·rio

JOLGORIO 처럼 시작하는 스페인어 단어

jodón
jodona
jofaina
jofor
joglar
joglería
joguer
jojana
jojoba
jojoto
jolín
jolina
jolines
jolino
jolito
jollín
joloana
joloano
jolongo
jolote

JOLGORIO 처럼 끝나는 스페인어 단어

circulatorio
consistorio
contradictorio
conversatorio
emporio
interrogatorio
locutorio
migratorio
mortuorio
notorio
recopilatorio
recordatorio
respiratorio
rotatorio
sanatorio
satisfactorio
sumatorio
tenorio
transitorio
violatorio

스페인어 사전에서 jolgorio 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «jolgorio» 번역

번역기
online translator

JOLGORIO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 jolgorio25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 jolgorio 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «jolgorio» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

狂欢
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

jolgorio
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

revelry
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

मद्यपान का उत्सव
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

احتفالات
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

попойка
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

folia
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

হুল্লোড়
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

réjouissance
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

pesta sampean yg meriah
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

Schwelgerei
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

騒ぎ
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

술마 시며 흥청 거리기
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

revelry
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

sự vui chơi
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

துய்ப்பிலும்
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

मौज
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

alem
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

baldoria
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

ucztowanie
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

пиятика
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

orgie
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

γλέντι
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

joligheid
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

festande
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

revelry
화자 5 x 백만 명

jolgorio 의 사용 경향

경향

«JOLGORIO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
76
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «jolgorio» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
jolgorio 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «jolgorio» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «JOLGORIO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «jolgorio» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «jolgorio» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

jolgorio 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«JOLGORIO» 단어가 포함된 스페인어 속담

No hay jolgorio donde no hay comistorio.

«JOLGORIO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 jolgorio 의 용법을 확인하세요. jolgorio 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Axolotl: trayectos y aconteceres, un proyecto sobre ...
Jolgorio significa en nuestro castellano: regocijo. Tal vez para los ancestros quiera decir sentir la vida, esa sabia comunión entre el ser humano y el mundo que lo hace vivir. Esa sabia comunión que a los hermanitos menores aún nos cuesta ...
‎2004
2
Historia crítica del arte del siglo XIX
Thomas E. Crow. 153. JOHN LEWIS ((RIMMEL: Jolgorio entre telas de piqué, 1813. 42,8 X 56,8. 159. EASTMAN JOHNSON: Cabalgando por la libertad: los esclavos fugitivos,. La Guerra Civil obligó a una reevaluación de la imagen de los ...
Thomas E. Crow, 2001
3
Memorias de un amnesico
Fidel y los suyos por largo tiempo quedaron en la retina del público congelados en esa imagen de los jóvenes idealistas entrando en jeep a La Habana entre escenas de jolgorio popular. Nada nuevo; casi todas las revoluciones parten con  ...
VILLEGAS, FERNANDO, 2011
4
Tenerife Isla de Amores
EL. JOLGORIO. SE. VUELVE. HASTIADO. LL. legó el día de la fiesta, estaban todas vestidas con trajes de verano, floreados y de colores; como Lourdes había hablado de sombrero, pues las hermanas de don Segismundo, también se ...
Maria Ramos Suarez De Puglisi, 2009
5
Conferencias
Y se hacía, sobre todo, cada año una parodia de Don Juan Tenorio, que se llamaba Don Juan Jolgorio, que era una obra maestra de gracejo, de buena versificación festiva, y llevada en un ritmo tremendo. La escena de la hostería, era una ...
Alejo Carpentier, 1991
6
El agua--mitos, ritos y realidades: coloquio internacional, ...
Alrededor del mediodía, la banda tocaba en el paseo situado por encima de la explanada de Los Álamos; era la hora del vermut para los que podían tomarlo, y el jolgorio seguía fuera de ese recinto. Dejábanse poco a poco de mojar y hacia  ...
José Antonio González Alcantud, Antonio Malpica Cuello, 1995
7
Vertical y Horizontal
Soy el hombre que andaban buscando —continuó dejándose caer sobre una cama. —Pues eso no dice mucho en su favor —ironizó Alberto. —Vuestros ladridos no podrán ahuyentar mi jolgorio... —Tu jolgorio se lo va a comer con patatas tu ...
Andrés Botella Soria, 2009
8
Noticias musicales en los cronistas de la Venezuela de los ...
jolgorio. COLÓN, Cristóbal. Tercer viaje. Tomo I. (III0335) ... y como su alta Majestad haya siempre usado de misericordia conmigo, por acertamiento subió un marinero a la gavia, y vido al Poniente tres montañas juntas: dijimos la Salve  ...
Mariantonia Palacios, 2000
9
Mis abuelos también lo cuentan
Jolgorio. en. la. floresta. Festa. no. Céu. En la víspera de carnaval hubo una fiesta para los animales de la selva. Las invitaciones fueron entregadas por un picaflor que delicadamente las dejaba encima de las corolas de los nenúfares.
Direccion Gral. de Relaciones Institucionales, Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires
10
La Tribulacion Y El Lapachero
¡Eso es lo único que nos falta!, que vengan por ahí cantando: “el jolgorio está, el jolgorio está, bien por la maceta, vamos a gozar, ja ja, guepa, guepa, guepa” ( como si tal cosa, y aquí en la tierra paz y en el cielo gloria) . . . si Pepe. Después  ...
Olga Santana, 2011

«JOLGORIO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 jolgorio 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Masivo "jolgorio" en la UdeC termina con incidentes y destrozos en ...
Tras conocer la convocatoria al denominado “jolgorio UdeC”, la Universidad recordó su reciente nombramiento como Monumento Nacional, adviertiendo que ... «BioBioChile, 8월 16»
2
Jolgorio en las colchonetas de Bulbuente
Los pequeños bulbentinos disfrutaron el sábado por la mañana de los hinchables y el toro mecánico instalados en el frontón municipal. Tras los saltos ... «Heraldo.es, 8월 16»
3
De San Roque al jolgorio infantil
JOSÉ GARCÍA Un grupo de doscientas personas se unió ayer a la procesión de San Roque, que se mantiene viva tras 424 años de historia, desde 1592. «La Opinión de Murcia, 8월 16»
4
Los Cossiers y el Dimoni llenan de jolgorio las calles y plazas de ...
A su vuelta a la plaza, el jolgorio y la fiesta continuó como antes. En esta segunda fase, Dimoni y Cossiers iniciaron el recorrido por las empinadas calles de la ... «Diario de Mallorca, 8월 16»
5
Jolgorio manzanillero festeja cumpleaños de Fidel
MANZANILLO.- Niños, jóvenes y adultos salieron desde bien temprano a las calles de esta costera localidad granmense para festejar las nueve décadas de ... «La Demajagua, 8월 16»
6
Rumba y jolgorio en Campoalegre
Campoalegre, la capital arrocera del Huila, está de fiesta. Este fin de semana celebra sus 207 años de fundación y las tradicionales Fiestas del Arroz, en honor ... «La Nación.com.co, 8월 16»
7
El jolgorio musical y la devoción se dan la espalda en las fiestas de ...
Los vecinos de Vimianzo esperan ya por sus fiestas de agosto. La parte lúdica -orquestas y demás- será el fin de semana del 5, el 6 y el 7. La parte religiosa, el ... «La Voz de Galicia, 7월 16»
8
Jolgorio y belleza en San Marcos de Colón
1 Hermosas mujeres engalanaron la feria que dio inicio ayer en San Marcos de Colón. Cientos acaloraron el evento. Gissela Rodríguez 23.07.2016. «ElHeraldo.hn, 7월 16»
9
Jolgorio beisbolero a partir de este sábado
Tope Estados Unidos Cuba Desde luego que no me gustaría que se hiciera verdad la máxima de William Shakespeare de “si todo el año fuese fiesta, divertirse ... «Invasor, 7월 16»
10
Jolgorio creador en la tierra del Yayabo
Jolgorio creador en la tierra del Yayabo. Un ambiente de alegría y trabajo recorre llanos y montañas en la tierra donde se asientan las villas del Espíritu Santo y ... «Revista Bohemia, 7월 16»

JOLGORIO 의 이미지

jolgorio

참조
« EDUCALINGO. Jolgorio [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/jolgorio> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z