앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "juncia" 뜻

사전
사전
section

JUNCIA 의 어원학

La palabra juncia procede del latín iuncĕa, femenino de -us, semejante al junco.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 JUNCIA 의 발음

jun · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JUNCIA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 JUNCIA 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «juncia» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스페인어 사전에서 juncia 의 정의

사전에있는 쐐기의 정의는 높이 8-12 십센트의 삼각형 지팡이와 더불어 Cyperaceae의 계열의 활발한 초본 식물, 생기있는 것,이다. 그것은 길고 좁은 잎을 가지고 있고, 거친 가장자리와, 끝이 뾰족한 푸른 꽃과, 먹은 알맹이의 건조 곡물에있는 과일을 가지고있다. 그것은 약용이고 향기로운, 특히 뿌리 줄기가 있고, 축축한 장소에 풍부하다. En el diccionario castellano juncia significa planta herbácea, vivaz, de la familia de las Ciperáceas, con cañas triangulares de ocho a doce decímetros de altura. Tiene hojas largas, estrechas, aquilladas, de bordes ásperos, flores verdosas en espigas terminales, y fruto en granos secos de albumen harinoso. Es medicinal y olorosa, sobre todo el rizoma, y abunda en los sitios húmedos.

스페인어 사전에서 «juncia» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

JUNCIA 운과 맞는 스페인어 단어


agencia
gen·cia
anuncia
nun·cia
asistencia
a·sis·ten·cia
ciencia
cien·cia
conferencia
con·fe·ren·cia
denuncia
de·nun·cia
diferencia
di·fe·ren·cia
distancia
dis·tan·cia
experiencia
ex·pe·rien·cia
francia
fran·cia
fruncia
frun·cia
importancia
im·por·tan·cia
licencia
li·cen·cia
opuncia
pun·cia
pronuncia
pro·nun·cia
provincia
pro·vin·cia
renuncia
re·nun·cia
sescuncia
ses·cun·cia
uncia
un·cia
valencia
va·len·cia

JUNCIA 처럼 시작하는 스페인어 단어

junar
juncácea
juncáceas
juncáceo
juncada
juncal
juncar
júncea
júnceo
juncial
junciana
junciera
juncina
juncino
juncir
junco
juncosa
juncoso
junene
jungla

JUNCIA 처럼 끝나는 스페인어 단어

audiencia
competencia
conciencia
consecuencia
dependencia
emergencia
estancia
existencia
frecuencia
independencia
inteligencia
potencia
preferencia
presencia
presidencia
referencia
relevancia
residencia
resistencia
violencia

스페인어 사전에서 juncia 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «juncia» 번역

번역기
online translator

JUNCIA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 juncia25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 juncia 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «juncia» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명

스페인어

juncia
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

sedge
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

सेज
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

البردي
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

осока
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

carriço
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

শর
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

carex
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

sedge
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

Segge
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

スゲ
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

사초
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

sedge
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

cây sậy
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

புல் போன்ற தாவரம்
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

लव्हाळयाच्या जातीची वनस्पती
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

saz
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

carice
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

turzyca
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

осока
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

rogoz
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

σπαθόχορτο
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

riete
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

starr
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

starr
화자 5 x 백만 명

juncia 의 사용 경향

경향

«JUNCIA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
52
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «juncia» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
juncia 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «juncia» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «JUNCIA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «juncia» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «juncia» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

juncia 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«JUNCIA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 juncia 의 용법을 확인하세요. juncia 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Sistema de los vegetables ó resumen de la parte práctica de ...
Juncia de comer , de caña con tres caras, desnuda; umbela tollosa ; tuberculos de las raices aovados ; y sus faxas puestas unas encima de parte de otras. i1. Juncia redonda, de cañas con tres caras , casi desnuda ; umbela compuesta de  ...
Carl von Linné, 1788
2
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, que ...
En los brazos de la mayor parte do las momias se encuentra un legajiío do papiro, lo quo indicarla antigüedad de raza de la persona. ; Juncia parda [ Cyperus fuscus, L.). Planta de caña con tres caras, desnuda; umbela hendida en tres partes ...
D. José Oriol RONQUILLO, 1855
3
Diccionario de material mercantil industrial y agricola que ...
Juncia. olorosa. (Cypcrus longvs, L.). Especie indígena que crece en tos sitios pantanosos. Tiene un largo ... Las Indianas se perfuman los cabellos con el polvo de la raiz aromática de esta especie, - vecina de la Juncia redonda, llamada en ...
José Oriol Ronquillo, 1855
4
Dioscórides. Estudios y traducción
Cocidas y en baño de asiento arrastran la sangre mediante la menstruación, y aplicadas en forma de emplasto sobre el pubis de los niños, les provocan la orina. Produce dolores de cabeza si se bebe más de lo debido. { 1.4}"7 4. De la juncia ...
Dioscórides, Bertha M. Gutiérrez Rodilla, María Concepción Vázquez de Benito, 2006
5
La religiosidad popular: Hermandades, romerías y santuarios
En estas fechas, solamente encontramos referencias a hierbas aromáticas como la juncia y el arrayán, y otros vegetales como la espadaña, no constatada hasta 15 10. 5 Éstos se esparcirían por las calles y se colocarían en forma de ramos.
Maria Jesús Buxó Rey, Salvador Rodríguez Becerra, 2003
6
De Asturias a la Juncia
"This novel is the story of a 30 yrs. man that arrived from Austrias, Spain, to Puerto Rico in 1892.
Luis A. Carmona Torres, 2003
7
‏كتاب عمدة الطبيب في معرفة النبات لكل لبيب /‏
Ésta es la variedad de juncia más perfumada y de olor más fragante, seguida en aroma por la juncia olorosa [sufdá mudaflarah]; crece en la tierra húmeda, en los bordes de las particiones de los huertos, y se llama en griego fïná?u53, ...
Federico Corriente, Mohamed Tilmatine, 2007
8
Flora iberica: plantas vasculares de la Península Ibérica e ...
13 junca-de-comer (port.), 15 junca-de-conta (port.), 14 junca-doce (port.), 15 junca-mansa (port.), 15 juncao (port.), 17 junca-ordinaria (port.), 13 junca- triangulada (port.), 53 juncia, 13, 14, 20, 40, 42 juncia avellanada, 15 juncia borde, 40, ...
Santiago Castroviejo, Real Jardín Botánico (Spain), 2007
9
Parte práctica de botánica
387. 388. 389. Juncago III. 357. 358. Janearía I. 203. Juncia I. 264. 357. 273 27$. 301. 302. 305, 306. 307. 309. 310. 317. 341. = VII. ji. 61. 76. " . . . Pequeña I. 267. 371. 273. . . . Larga olorosa I. 739. . . . Cyperoidé 6 planta como Juncia Vil. 49.
Carl von Linné, 1788
10
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo: que ...
Cyperoides polystachyan,^ Planta como Juncia , con Spicis l axis , paniculam ve- X muchas espigas,laxás y como luti componentibut.Scheiich. Xque componen una panoja, gram. 487. t. 1 1. f. 4? X Gramen Cyperoidet, o»-\ Grama como ...
Carl von Linné, Antonio Paláu y Verdéra, 1787

«JUNCIA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 juncia 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
¿Volver al 36?
La Virgen de las Angustias, las procesiones, las cofradías, el día de la Toma, el del Corpus; la juncia y el romero… ¡Y han pasado 80 años! Pero la mesa ya no ... «Granada Hoy, 8월 16»
2
Cortes de luz para hoy y mañana en varias calles
Serán las calles De la Retama, La Jara, La Juncia, Del Romero, Puerta de la Serena y adyacentes. El corte previsto para el 1 de septiembre afectará a las ... «El Periódico Extremadura, 8월 16»
3
Crema de horchata
La horchata se elabora con chufas, azúcar y agua. Las chufas, unos pequeños tubérculos similares que proceden de las raíces de la planta juncia avellanada. «OKDIARIO, 8월 16»
4
Los pueblos de Málaga celebran el día del Corpus
... del Corpus genera una transformación del caserío con el exorno de sus calles y cuestas con ristras de mantones y alfombra de juncia y flores aromáticas. «20minutos.es, 5월 16»
5
Cumbres Mayores celebra del 25 al 31 de mayo sus fiestas del ...
Los aromas de las flores y la juncia señalan el recorrido de las tres imágenes marianas que acompañan al cortejo: Ntra. Sra. de la Esperanza, patrona del ... «HuelvaYA, 5월 16»
6
Presentado el cartel del Corpus de La Palma del Condado
El vicepresidente de la Sacramental, Juan Hernández, fue el encargado de desglosar el contenido de la nueva edición de Juncia y Romero, que como en años ... «HuelvaYA, 5월 16»
7
Mira estas lámparas hechas de plantas medicinales
... de iluminación como singulares lámparas y artículos de escritorio, los cuales fueron trabajados a base de varillas de la planta juncia y mezclan la naturaleza, ... «El Comercio, 4월 16»
8
Horchata de chufa
Partiendo del hecho de que la chufa es la semilla de una planta herbácea llamada juncia, ya podemos empezar a rastrear el origen histórico de la especie ... «Jamon Lovers, 1월 16»
9
La misericordia del Gran Poder
Una zancada que anuncia la llegada del Mesías está escribiendo poesías sobre una alfombra de juncia y cada verso denuncia que la sangre es el tintero de ... «abcdesevilla.es, 11월 15»
10
Alboraya y Almàssera, origen europeo de la chufa y la horchata
Según explicaba el botánico valenciano, «de la juncia avellanada llamada vulgarmente chufas, y por Linneo Cyperus esculentus, en Alboraya y Almàssera ... «Las Provincias, 10월 15»

JUNCIA 의 이미지

juncia

참조
« EDUCALINGO. Juncia [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/juncia> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z