앱 다운로드
educalingo
juventud

스페인어 사전에서 "juventud" 뜻

사전

JUVENTUD 의 어원학

La palabra juventud procede del latín iuventus, -ūtis.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 JUVENTUD 의 발음

ju · ven · tud


JUVENTUD의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 JUVENTUD 의 뜻은 무엇인가요?

젊음

청소년은 어린 시절부터 성인기까지의 나이입니다. 유엔에 따르면, 청소년은 10 ~ 24 세 사이의 연령대로 구성됩니다. 10 대에서 14 세 사이의 초기 사춘기 또는 사춘기 - 15 세에서 19 세 사이의 중간 또는 후기 청소년 - 및 전체 청소년 - 20 세에서 24 세까지를 포괄합니다. 8 월 12 일은 국제 청소년의 날입니다. 이 날짜는 1999 년 12 월 17 일 유엔 총회에서 발표되었습니다. 청소년이라는 용어는 무언가가 존재할 때 가장 이른시기를 지칭 할 수 있으며 에너지, 활력 및 신선함과 동의어가 될 수 있습니다.

스페인어 사전에서 juventud 의 정의

스페인어의 실제 아카데미 사전에서 청소년의 첫 번째 정의는 어린 시절과 성인기 사이의 나이입니다. 사전에있는 청소년의 또 다른 의미는 젊은 사람의 상태입니다. 청소년은 또한 젊은 사람들의 그룹입니다.

JUVENTUD 운과 맞는 스페인어 단어

actitud · altitud · amplitud · aptitud · esclavitud · exactitud · gratitud · inquietud · latitud · lentitud · longitud · magnitud · multitud · plenitud · prontitud · quietud · similitud · solicitud · vejentud · virtud

JUVENTUD 처럼 시작하는 스페인어 단어

juta · jutía · jutiapaneca · jutiapaneco · juticalpense · juvenal · juvenca · juvenco · juvenecer · juvenil · juvia · juyaca · juyunga · juyungo · juyuya · juyuyo · juzgado · juzgador · juzgadora · juzgaduría

JUVENTUD 처럼 끝나는 스페인어 단어

acritud · beatitud · completitud · completud · decrepitud · finitud · ilicitud · ineptitud · inexactitud · infinitud · ingratitud · laxitud · licitud · negritud · pulcritud · rectitud · senectud · solitud · verosimilitud · vicisitud

스페인어 사전에서 juventud 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «juventud» 번역

번역기

JUVENTUD 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 juventud25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 juventud 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «juventud» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

青年
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

juventud
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

youth
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

जवानी
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

شباب
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

молодежь
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

juventude
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

যৌবন
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

jeunesse
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

belia
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

Jugend
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

若者
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

청년
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

muda
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

tuổi trẻ
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

இளைஞர்கள்
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

तरुण
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

gençlik
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

gioventù
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

młodzież
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

молодь
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

tineret
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

νεολαία
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

jeug
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

ungdom
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

ungdom
화자 5 x 백만 명

juventud 의 사용 경향

경향

«JUVENTUD» 의 용어 사용 경향

juventud 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «juventud» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

juventud 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«JUVENTUD» 단어가 포함된 스페인어 인용문

juventud 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
André Gide
La juventud sólo se tiene una vez y durante el resto de la vida se echa de menos.
2
Aristóteles
La juventud es fácil de decepcionar porque es pronta para esperar.
3
Auguste Petiet
La popularidad es como la juventud: una vez ida, no vuelve.
4
Cicerón
Las ciencias y las letras son el alimento para la juventud y el recreo de la vejez; ellas nos dan esplendor en la prosperidad y son un recurso y un consuelo en la desgracia.
5
Conde De Panin
En la juventud los días son cortos y los años largos; en la vejez los años son cortos y los días largos.
6
Diego De Saavedra Fajardo
Es un potro la juventud que con un cabezón duro se precipita y fácilmente se deja gobernar de un bocado blando.
7
Friedrich Spielhagen
Una juventud sin alegría es con frecuencia un melancólico prólogo de la vejez desolada del misántropo.
8
Georges Bernanos
Es la fiebre de la juventud la que mantiene el mundo y la temperatura normal.
9
Henry W. Longfellow
La perpetua juventud está en las fuentes, no en los frascos, en los toneles ni en las bodegas.
10
Jean-Jacques Rousseau
La juventud es el momento de estudiar la sabiduría; la vejez, el de practicarla.

«JUVENTUD» 단어가 포함된 스페인어 속담

A juventud ociosa, vejez trabajosa.
A la vejez y a la juventud, espera el ataúd.
Guarda en el verano de la juventud para el invierno de la senectud.
Juventud con hambre quisiera yo, y vejez con hartura no.
Juventud que vela y vejez que duerme, señal de muerte.
Juventud sin salud, más amarga que senectud.
La experiencia se paga con juventud.
La juventud del viejo está en el bolsillo.
Ni abril sin flores, ni juventud sin amores.
Ni virtud en la juventud, ni en la vejez salud.

«JUVENTUD» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 juventud 의 용법을 확인하세요. juventud 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Juventud
Orphaned Rose Campbell finds it difficult to fit in when she goes to live with her six aunts and seven mischievous boy cousins.
Antonio Cunillera, Louisa May Alcott, Antonio Cunillera Louisa May Alcott José María Miralles, 1987
2
Producir la juventud: crítica de la sociología de la juventud
La juventud se ha convertido en un actante central de cualquier relato sobre la sociedad.
Enrique Martín Criado, 1998
3
Cmo prolongar la juventud
Nicholas Perricone. cara se veía mate y sin vida; le faltaba vitalidad al conjunto. Le pregunté sobre su estilo de vida, dieta y hábitos de ejercicio. Admitió que estaba viviendo una temporada de especial tensión. Era periodista y tenía un cargo ...
Nicholas Perricone, 2006
4
Bosquejos de Sermones: Juventud
Pueden emplearse tal como están escritos o ser adaptados al propio estilo del predicador.
Charles R. Wood, 1993
5
La metafísica de la juventud
La presente selección de escritos traducidos por primera vez al castellano (excepto el artículo dedicado al poeta Hölderlin) recoge una parte considerable de la producción filosófica de Walter Benjamín correspondiente a su etapa de ...
Walter Benjamin, 1993
6
No Sueltes La Cuerda!: Reflexiones y Retos Para La Juventud
Por fin los jovenes que han sido testigos y bendecidos con los mensajes de Gilberto Gutierrez tendran un libro de este autor en sus manos!
Gilberto Gutierrez Lucero, 2006
7
Juventud en Éxtasis 2
Offers teens an overview of the many sexual issues they will face, with guidance to help them cope with topics related to sex, relationships, and falling in love.
Carlos Cuauhtémoc Sánchez, 2006
8
Amistad de juventud
La mano sabia de Alice Munro lo describe todo con una piedad y un arte inusitados, haciendo de este libro una verdadera obra maestra. «Los relatos de Alice Munro contienen muchas veces novelas enteras, abarcan amplitudes temporales y ...
Alice Munro, 2011
9
Pasión de juventud: una autobiografía, 1897-1922
Discípulo de Freud, figura inquieta y provocadora en el ámbito del psicoanálisis y del pensamiento contemporáneo en general, Wilhelm Reich es el enérgico teórico que escribió obras fundamentales de la cultura del siglo XX como ...
Wilhelm Reich, 1990
10
La juventud es más que una palabra: ensayos sobre cultura y ...
Dividido entre niño y hombre (lo cual le hacía inocentemente ingenuoy a la vez despiadadamente experimentado), no era sin embargo ni lo uno ni lo otro, era cierto tercer término, era ante todo juventud, en él violenta, cortante, que lo ...
Mario Margulis, 1996

«JUVENTUD» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 juventud 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Muere ciclista por caída en Vuelta de la Juventud en Colombia
El ciclista colombiano Diego Andrés Suta murió este martes tras sufrir un grave accidente mientras ejecutaba la segunda etapa de la Vuelta de la Juventud en ... «teleSUR TV, 8월 16»
2
Panamá arranca con la organización de la Jornada Mundial de la ...
Panamá arranca con la organización de la Jornada Mundial de la Juventud. EFEPanamá 21 ago 2016. El presidente panameño, Juan Carlos Varela (d), y la ... «EFE, 8월 16»
3
Copa Argentina 2016: Juventud Unida de Entre Ríos sorprendió a ...
En los 16avos de final, el equipo de Christian Bassedas se vio sorprendido por Juventud Unida de Gualeguaychú, que se impuso 4-3 en la definición por ... «LA NACION, 8월 16»
4
Por qué se celebra hoy el Día Internacional de la Juventud
Hoy, 12 de agosto, se celebra en todo el mundo el Día Internacional de la Juventud, una fecha para conmemorar y apostar al futuro de la humanidad. El Día ... «LA NACION, 8월 16»
5
VENEZUELA CHAVISMO Jóvenes chavistas se movilizan por el Día ...
Cientos de seguidores juveniles del chavismo se movilizaron hoy en el centro de Caracas para celebrar el Día Internacional de la Juventud y mostrar su apoyo ... «EFE, 8월 16»
6
Matan al presidente de la Juventud Liberal dentro de camioneta
El presidente de la Juventud del Partido Liberal murió acribillado la tarde de este martes mientras se conducía en una camioneta en la colonia Los Laureles de ... «ElHeraldo.hn, 8월 16»
7
Iglesia de Panamá encomienda Jornada de la Juventud 2019 a ...
La iglesia de Panamá encomendó ayer a la mediación de Santa María la Antigua, patrona de Panamá, y al beato salvadoreño Óscar Arnulfo Romero, “pastor ... «Diario El Mundo, 8월 16»
8
Papa llega a Polonia para Jornada de la Juventud entre reticencias ...
El papa llegó este miércoles a Polonia para la Jornada Mundial de la Juventud (JMJ), empañada por el asesinato de un cura dentro de una iglesia de Francia y ... «La Nación Costa Rica, 7월 16»
9
Papa Francisco pide oraciones para la Jornada Mundial de la ...
Papa Francisco pide oraciones para la Jornada Mundial de la Juventud en Cracovia. Por Alvaro de Juana. 0. 0. Imagen referencial. Crédito: Bohumil Petrik / ACI ... «ACI Prensa, 7월 16»
10
Hoy gran Caminata “Juventud, Adelante con Daniel”
Esta tarde la juventud nicaragüense protagonizará la gran caminata "Juventud, Adelante con Daniel!”, que los jóvenes convocaron para saludar el Día de la ... «El 19 Digital, 7월 16»

JUVENTUD 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Juventud [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/juventud> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO