앱 다운로드
educalingo
libídine

스페인어 사전에서 "libídine" 뜻

사전

LIBÍDINE 의 어원학

La palabra libídine procede del latín libīdo, -ĭnis.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 LIBÍDINE 의 발음

li ·  · di · ne


LIBÍDINE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 LIBÍDINE 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 libídine 의 정의

사전에 영어 리비 딘은 정욕을 의미합니다.


LIBÍDINE 운과 맞는 스페인어 단어

álsine · calígine · cartilágine · dómine · fúlmine · terédine · volúmine · vorágine

LIBÍDINE 처럼 시작하는 스페인어 단어

liberteño · liberticida · libertina · libertinaje · libertino · liberto · libia · líbica · líbico · libidinal · libidinosa · libidinosamente · libidinosidad · libidinoso · libido · libio · libón · libra · libracho · libración

LIBÍDINE 처럼 끝나는 스페인어 단어

alucine · amaine · autocine · benedictine · cine · empeine · ene · fancine · fanzine · hot line · limousine · magazine · marine · minicine · motocine · multicine · peine · sky line · sobreempeine · sobrepeine

스페인어 사전에서 libídine 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «LIBÍDINE» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «libídine» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «libídine» 번역

번역기

LIBÍDINE 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 libídine25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 libídine 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «libídine» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

纵欲
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

libídine
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

Libidine
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

भ्रष्टाचार
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

فسق
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

разврат
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

luxúria
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

লাম্পট্য
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

lubricité
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

pelepasan nafsu berahi
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

Geilheit
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

色欲
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

호색
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

lechery
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

người dâm dục
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

ஒழுக்கமின்மை
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

अनिर्बंध कामातुरता
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

zamparalık
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

lascivia
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

lubieżność
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

розпуста
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

lascivitate
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

ασέλγεια
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

ontug
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

lechery
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

lechery
화자 5 x 백만 명

libídine 의 사용 경향

경향

«LIBÍDINE» 의 용어 사용 경향

libídine 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «libídine» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

libídine 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«LIBÍDINE» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 libídine 의 용법을 확인하세요. libídine 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Y Dios te quiso mujer
En psicoanálisis, Eros es principio de acción, símbolo del deseo cuya energía es la libídine. La libídine, a su vez, es un deseo violento, pasión, lujuria. Y el libidinoso es quien busca continuamente y sin pudor las satisfacciones sexuales.
Padre Zezinho, 1995
2
La escena contemporanea
El lápiz de Grosz estudia todos los estados y todos los gestos de su libídine. Libídine de dinero y libídine carnal. En la atmósfera de sus restaurants, de sus casinos, de sus cabarets, flota un relente de sensualidad exasperada. El repleto  ...
Jose Carlos Mariategui, 1980
3
La Sagrada Biblia, traducida al español de la Vulgata latina...
9 Propterea Iradidi eam in manus amatorum suorum , in manus filiorum Assur , super quorum insanivit libídine. 40 lpsi a discooperuerunt ignominiam ejus, filios , et filias ejus tulerunl, ct ipsam occiderunt gladio : et factse sunt famosas mulieres ...
4
Alfonsi Lupeii Curaeleani in omnia opera Galeni ...
... in fuis milcellaneis pro turpi libídine dicat hoc dictum à Luciano,led qua turpi libídine vil fuerint phcenices , vel phceni non explicat . certe iam quód turpi libídine vfifuennt phoenicesjlententix Galcni nil magis quadrat quam id quod expoiuimus ...
Alfonso López de Corella, 1565
5
Thesaurus verborum ac phrasium ad orationem ex hispana ...
Tulla ve ft is. Luxuria. Mulier o ßtas^tis. libido nefaria* inezplebilis. Lvtmüofo. SalaXicis.A'fHUerofiis, libidi- nofus.Vrocliuis^prqpenfus ad venerea, tUKpiífima libídine incenfus,inhoneßus, turpisjmpurus, omni inaudita libídine^ tief amis, deßuere, ...
Bartolomé Bravo, 1628
6
Vocabulario español e italiano, 1
Libero, cioè di fchiavo divenuto libero, liberto □ , Libertino , çioè figlio di liberto , liber* tino • Libídine , appetito difordinato di luffu- ria , luxuria . Libidinosamente, con libídine , /tixurto- /amenté , Libidinofo, che ha libídine, luxuriofo . Libra , uno ...
Lorenzo Franciosini Florentino, 1796
7
La Santa Biblia: Antiguo Testamento
9 Propterea tradidi eam in manus amatorura suo- rum, in manus íiliorum Assur, super quorum insanivit libídine. 10 Ipsi " diseooperuerunt ignominiam ejus, fllios, et filias ejus tulerunt , et ipsam occiderunt gladio : et facta? sunt famosa?
Felipe Scio de San Miguel (Bishop), 1852
8
La Santa Biblia: traducida al español de la vulgata latina y ...
9 Propterea tradidi eam in manus amatoriun suoruni , in manus filíorum Assur, super quo- runi ¡nsanivít libídine. lü Ipsi 0 discooperuerunt ¡gnomiiiiam ejus, lilios , et filias ejus tulerunt, et ipsam oecideriint gladio: et facta; suní famoste muliercs,  ...
Felipe Scio de San Miguel (Bishop), 1853
9
Educacion Sexual:
En eso consiste la libídine: el desafuero genital de los hombres y el furor uterino de las mujeres, llamado más popularmente ninfomanía. La libídine tiene como sinónimos la lascivia y la lujuria, y es la consecuencia más común de los tres ...
Mauricio Rubiano, Mauricio Rubiano Carreño, 1995
10
Obstetricia social
do con el desarrollo tumultuoso de las gonadas; c) En los casos de precocidad sexual determinada por cualquier causa, a la pronta madurez de las gonadas, corresponden las más tempranas manifestaciones de la libídine; d) En los ...
César Emilio López, 1957

«LIBÍDINE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 libídine 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Manifestación de la CNTE
Transcurrió un mes, y el ansia de libídine aumentó. El muchacho tenía el remedio a la mano, pero ese recurso le pareció impropio, y un buen día le dijo a su ... «Vanguardia.com.mx, 6월 16»
2
Tuxtla Gutiérrez, Chiapas, México
Cuando abre las piernas se le prende un foquito adentro, como al refrigerador. ¿Podría usted darle algo que estimule su libídine?”. Respondió el facultativo: ... «Cuarto Poder, 5월 15»
3
¿Hay que erradicar el piropo?
Que excito su libídine (que no sé qué será). Me dicen que quisieran morderme los gayumbos después de haber bailado conmigo el chachachá. Me dicen que ... «Libertad Digital, 1월 15»
4
De política y cosas peores: Afrodisio Pitongo y otros...
Respondió el farmacéutico: “El mejor roborativo de la libídine que existe son las miríficas aguas de Saltillo. Quien bebe un centilitro de esas linfas ... «Diario de Morelos, 9월 14»
5
Tuppersex, sesiones innovadoras para explorar el erotismo
Libídine Erotic Boutique organiza por primera vez en Bolivia esas citas en la casa de Terceros, o de quienes lo deseen. Durante las muestras se explica el ... «Opinión Bolivia, 9월 12»
6
Perfumes, ángeles y demonios
excitar la libídine masculina, tentación, por otra parte, típicamente demoníaca. Porque no todas las realidades del acervo judeo-cristiano se han vaciado de ... «20 minutos, 8월 09»

LIBÍDINE 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Libídine [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/libidine> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO