앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "libertino" 뜻

사전
사전
section

LIBERTINO 의 어원학

La palabra libertino procede del latín libertīnus.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 LIBERTINO 의 발음

li · ber · ti · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LIBERTINO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 LIBERTINO 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «libertino» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

자유주의

Libertinismo

자유주의는 17 세기 프랑스에서 확장 된 문화 운동이지만 "자유 정신"을 언급 할 때 프랑스, ​​독일, 이탈리아 사이에서 13 세기로 거슬러 올라간다. 이 운동은 성령의 새로운 황금기가 도래함에 따라 피오레 요아킴의 예언에 이어 일종의 범신론과 성 관계의 자유의 실천을 믿었다. 자유 주의자들에게 인간의 삶은 엄격히 자연스럽고 자연은 신성한 완전성이다. 인간이 육체적 쾌락의 자연적 매력에 따라 행동한다면 본능은 제한 될 수없고 죄가 없다. El libertinismo es un movimiento cultural extendido en Francia en el siglo XVII, pero cuyo origen se remonta al siglo XIII entre Francia, Alemania e Italia cuando hacía referencia al "espíritu libre". Siguiendo la profecía de Joaquín de Fiore sobre el advenimiento de una nueva Edad de Oro del Espíritu, este movimiento creía en una especie de panteísmo y la práctica de un tipo de libertad de las relaciones sexuales. Para los libertinos, la vida humana es estrictamente natural y la naturaleza es la perfección divina; los instintos no pueden ser restringidos y no hay pecado si el hombre se comporta de acuerdo a la atracción natural de placer físico.

스페인어 사전에서 libertino 의 정의

스페인 사전에있는 리베르 티노의 정의는 사람에 대해 말해진다. 방탕에 전달된다. 사전에있는 자유 주의자의 또 다른 의미는 자유로운 사람의 아들이며, 더 일반적으로 순진한 사람과는 반대로 자신의 국가에 관한 동일한 자유민입니다. La definición de libertino en el diccionario castellano es dicho de una persona: Entregada al libertinaje. Otro significado de libertino en el diccionario es también hijo de liberto, y más frecuentemente el mismo liberto con respecto a su estado, como opuesto al del ingenuo.
스페인어 사전에서 «libertino» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

LIBERTINO 운과 맞는 스페인어 단어


agustino
a·gus·ti·no
andantino
an·dan·ti·no
argentino
ar·gen·ti·no
celestino
ce·les·ti·no
clandestino
clan·des·ti·no
concertino
con·cer·ti·no
destino
des·ti·no
florentino
flo·ren·ti·no
intestino
in·tes·ti·no
latino
la·ti·no
matutino
ma·tu·ti·no
mirtino
mir·ti·no
monfortino
mon·for·ti·no
nortino
nor·ti·no
palestino
pa·les·ti·no
platino
pla·ti·no
tiburtino
ti·bur·ti·no
tino
ti·no
valentino
va·len·ti·no
vespertino
ves·per·ti·no

LIBERTINO 처럼 시작하는 스페인어 단어

liberta
libertad
libertada
libertadamente
libertadense
libertado
libertador
libertadora
libertar
libertaria
libertario
libertarismo
liberteña
liberteño
liberticida
libertina
libertinaje
liberto
libia
líbica

LIBERTINO 처럼 끝나는 스페인어 단어

alicantino
aretino
atino
benedictino
bizantino
cervantino
correntino
cretino
cristino
desatino
infantino
langostino
palatino
palentino
paulatino
repentino
sabatino
saguntino
salmantino
trentino

스페인어 사전에서 libertino 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «LIBERTINO» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «libertino» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
libertino 의 스페인어 동의어

스페인어 에서 «LIBERTINO» 의 반의어

다음 스페인어 단어는 «libertino» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
libertino 의 스페인어 반의어

25개국어로 «libertino» 번역

번역기
online translator

LIBERTINO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 libertino25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 libertino 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «libertino» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

玩乐者
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

libertino
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

libertine
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

अनैतिक
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

فاجر
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

распутник
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

libertino
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

কামুক
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

libertin
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

jangak
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

Libertin
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

放蕩
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

난봉꾼
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

libertine
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

trụy lạc
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

காமுகன்
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

नैतिक बंधने न पाळणारा
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

ahlaksız
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

libertino
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

libertyn
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

розпусник
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

libertin
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

ακόλαστος
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

libertijnse
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

libertin
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

Libertine
화자 5 x 백만 명

libertino 의 사용 경향

경향

«LIBERTINO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
72
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «libertino» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
libertino 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «libertino» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «LIBERTINO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «libertino» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «libertino» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

libertino 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«LIBERTINO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 libertino 의 용법을 확인하세요. libertino 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
El beso de un libertino
Abandonado por su padre cuando era pequeño, William de Veres había crecido sin conocer la felicidad.
Judith James, 2011
2
Diario de Un Libertino
Rubem. Fonseca. Diario. de. un. libertino. Él es un escritor que logró un éxito poco común en la literatura, su primer libro fue llevado al cine y la televisión al mismo tiempo, a pesar de ello, sus otros libros fueron rotundos fracasos. Un buen día ...
Rubem Fonseca, 2007
3
Un libertino enamorado
Aburrido de su vida disoluta, Andrew Hunter ansiaba una nueva distracción.
Gail Ranstrom, 2009
4
La amante del libertino
La ira de lord Lucas Kestrel se convirtió en deseo en cuanto conoció a Rebecca Raleigh.
Nicola Cornick, 2013
5
Seducida por un libertino
Él ya no era un joven soñador... ni ella tampoco Lady Perdita Brooke llevaba a gala el mantener la calma en las ocasiones comprometidas, no en vano había tenido que soportar el escándalo que había comprometido su puesto en la sociedad. ...
Louise Allen, 2012
6
No confíes en un libertino
Su fama de libertino era de sobra conocida Se rumoreaba que lord Deben, que necesitaba un heredero y era el libertino más afamado e impenitente de Londres, se había olvidado de su predilección por las amantes casadas y estaba dedicando ...
Annie Burrrows, 2013
7
El Juramento de un Libertino
A diferencia de los demás varones de su propia familia, Vane Cynster nunca quiso verse atado a ninguna mujer, por muy encantadora que ésta fuera.
Stephanie Laurens, 2011
8
Esplicación [sic] histórica de las instituciones del ...
Sin embargo , al lado de ella , al lado de esta descendencia legitima del libertino , familia de origen servil , se habia también desarrollado otra aglomeración civil , la familia del patrono , familia de origen ingenuo. Esta última era la gens déla ...
Joseph Louis Elzéar Ortolan, 1847
9
Ilustración mexicana
El libertino bebe, pero jamas se embriaga; bebe solo por «star animado en un convite, para hacer bastante ruido en una orgía. El libertino es insolente y atrevido, no respeta á los viejos porque los cree hipócritas ó consumidos, no cree en las ...
Ignacio Cumplido, 1851
10
Memorias venerables de los más insignes profesores del ...
Memorias de San Libertino i Abad de FundL IGnoranse los Padres , y Patria dé San Libertino , y solo nos constá por San Gregorio , que fe crió en la Escuela Monástica de San Honorato Fúndense, y que fué eminente en todo genero de Virtud ...
Francisco PI., 1776

«LIBERTINO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 libertino 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Espectáculo flamenco 'Libertino' en Sagunt a Escena
Baile, cante y poesía confluyen en Sagunt a Escena con el espectáculo flamenco 'Libertino' de la compañía Marco Vargas & Chloé Brûlé. En Libertino la ... «Valencia Extra, 8월 16»
2
'Libertino', de Marco Vargas y Chloé Brûlé
Consigue tus entradas (Cávea A o Cávea B) para ver Libertino, de Marco Vargas y Chloé Brûlé, el sábado 27 de agosto a las 22... Ya lo tienen 16; Finaliza en ... «Las Provincias, 8월 16»
3
Educación sexual no debe incitar al “degenere libertino”, dice ...
Educación sexual no debe incitar al “degenere libertino”, dice obispo de San ... para que no sea sólo información genital que incite a “un degenere libertino”. «Pulso de San Luis, 7월 16»
4
Amor, muerte y erotismo libertino en los 147 nuevos sonetos de Luis ...
En declaraciones a Europa Press, Riaño, que reside en Noruega desde 1987, confiesa que esta última obra le ha dejado "agotado". "Me costó un trabajo de la ... «20minutos.es, 6월 16»
5
"Don Giovanni", excelente producción para el gran libertino
"Don Giovanni", excelente producción para el gran libertino. La puesta de marcelo lombardero, que tendrá hoy su última función en el círculo, proyecta el ... «LaCapital.com.ar, 4월 16»
6
Inicio Cultura El libertino Don Juan Tenorio seduce cada fin de ...
Carlos Salazar, director de la puesta en escena describió a Don Juan como un “un libertino que anda viviendo la vida a placer, sin condicionamientos morales ... «elmundoCR, 4월 16»
7
Los papeles de Panamá y la rebelión fiscal del libertino Glistrup
Spies era libertino (de ahí lo de aumentar el consumo de drogas y sexo) y Glistrup era liberal (por eso lo de bajar impuestos). El guión de la película está ... «Libre Mercado, 4월 16»
8
El pájaro que perdió la libertad
Espectáculo: 'Libertino' / Cía Marco Vargas & Chloé Brûlé / Baile: Marco Vargas & Chloé Brûlé / Cante: Juan José Amador / Textos e interpretación: Fernando ... «El Mundo, 3월 16»
9
Marco Vargas & Chloé Brülé llevan Libertino al Teatro Central en ...
'Libertino' habla de libertad, la libertad del baile, del cante y de la poesía: tres senderos que se bifurcan y coinciden continuamente alrededor de una jaula ... «Europa Press, 3월 16»
10
Terremoto in Cgil, si dimettono i segretari Tavella e Libertino
E non di due qualunque: si tratta niente di meno che dei segretari generali della Campania della Cgil, Franco Tavella, e di Napoli, Federico Libertino, Entrambi ... «Corriere del Mezzogiorno, 12월 15»

LIBERTINO 의 이미지

libertino

참조
« EDUCALINGO. Libertino [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/libertino> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z