스페인어 사전에서 "ligar" 뜻

LIGAR 의 어원학

La palabra ligar procede del latín ligāre.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 LIGAR 의 발음

li · gar

스페인어에서 LIGAR 의 뜻은 무엇인가요?

유혹

Seducción

유혹은 자신의 의견을 수정하거나 유언자의 의지에 따라 특정 행동을 채택하도록 유혹하고 유도하고 설득하는 행위입니다. 일반적으로 성적 상호 작용을 시도하는 시도를 언급하는 데 사용되지만, 스페인어로도 신체적으로나 의견을 끌어 들이기위한 시도로 사용됩니다. 그 용어는 그 행동에 포함 된 기망의 양이 더 많거나 적음에 따라 긍정적 또는 부정적 의미를 가질 수 있습니다. 어원 적으로, "유혹"은 라틴어 유혹에서 온다. 그리고 DRAE에 따르면, 첫 번째 의미에서, 유혹하는 것은 "예술과 기술을 속이는 것"이지만, 각 저자는 자신의 용어를 그렇게 정서적으로 말합니다. 최근 작가 인 아서 러브 (Arthur Love)는 유혹에 "여성을 행복하게 만드는 기술"이라고 언급했다.

La seducción es el acto de seducir, de inducir y persuadir a alguien con el fin de modificar su opinión o hacerle adoptar un determinado comportamiento según la voluntad del que seduce. Aunque suele emplearse para referirse a intentos de conseguir interacciones de tipo sexual, se emplea también en español para referirse a intentos de atraer, físicamente o a una opinión. El término puede tener una connotación positiva o negativa, según se considere mayor o menor cantidad de engaño incluido en la acción. Etimológicamente, "seducir" proviene del latín seductio,. Y según el DRAE, en su primer acepción, seducir es "engañar con arte y maña", aunque al tratarse de un término tan emocional cada autor ha acuñado su propio término. Recientemente el escritor Arthur Love se ha referido a la seducción como "el arte de hacer feliz a la mujer".

스페인어 사전에서 ligar 의 정의

스페인 언어의 실제 아카데미 사전에있는 ligar의 첫 번째 정의는 동점입니다. 사전에 링크하는 또 다른 의미는 없습니다. Ligar는 동전을 던지거나 보석을 만들 때 금이나은으로 다른 금속의 특정 부분을 혼합합니다.

La primera definición de ligar en el diccionario de la real academia de la lengua española es atar. Otro significado de ligar en el diccionario es alear. Ligar es también mezclar cierta porción de otro metal con el oro o con la plata cuando se bate moneda o se fabrican alhajas.

스페인어 동사 LIGAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo ligo

tú ligas / ligás

él liga

nos. ligamos

vos. ligáis / ligan

ellos ligan

Pretérito imperfecto

yo ligaba

tú ligabas

él ligaba

nos. ligábamos

vos. ligabais / ligaban

ellos ligaban

Pret. perfecto simple

yo ligué

tú ligaste

él ligó

nos. ligamos

vos. ligasteis / ligaron

ellos ligaron

Futuro simple

yo ligaré

tú ligarás

él ligará

nos. ligaremos

vos. ligaréis / ligarán

ellos ligarán

Condicional simple

yo ligaría

tú ligarías

él ligaría

nos. ligaríamos

vos. ligaríais / ligarían

ellos ligarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he ligado

tú has ligado

él ha ligado

nos. hemos ligado

vos. habéis ligado

ellos han ligado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había ligado

tú habías ligado

él había ligado

nos. habíamos ligado

vos. habíais ligado

ellos habían ligado

Pretérito Anterior

yo hube ligado

tú hubiste ligado

él hubo ligado

nos. hubimos ligado

vos. hubisteis ligado

ellos hubieron ligado

Futuro perfecto

yo habré ligado

tú habrás ligado

él habrá ligado

nos. habremos ligado

vos. habréis ligado

ellos habrán ligado

Condicional Perfecto

yo habría ligado

tú habrías ligado

él habría ligado

nos. habríamos ligado

vos. habríais ligado

ellos habrían ligado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo ligue

tú ligues

él ligue

nos. liguemos

vos. liguéis / liguen

ellos liguen

Pretérito imperfecto

yo ligara o ligase

tú ligaras o ligases

él ligara o ligase

nos. ligáramos o ligásemos

vos. ligarais o ligaseis / ligaran o ligasen

ellos ligaran o ligasen

Futuro simple

yo ligare

tú ligares

él ligare

nos. ligáremos

vos. ligareis / ligaren

ellos ligaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube ligado

tú hubiste ligado

él hubo ligado

nos. hubimos ligado

vos. hubisteis ligado

ellos hubieron ligado

Futuro Perfecto

yo habré ligado

tú habrás ligado

él habrá ligado

nos. habremos ligado

vos. habréis ligado

ellos habrán ligado

Condicional perfecto

yo habría ligado

tú habrías ligado

él habría ligado

nos. habríamos ligado

vos. habríais ligado

ellos habrían ligado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

liga (tú) / ligá (vos)
ligad (vosotros) / liguen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

ligar

Participio

ligado

Gerundio

ligando

스페인어 에서 «LIGAR» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «ligar» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

ligar 의 스페인어 동의어

alear · amarrar · aprisionar · atar · combinar · conseguir · cortejar · enlazar · inmovilizar · mezclar · obtener · pelar · seducir · sujetar · trabar · unir · vendar

스페인어 에서 «LIGAR» 의 반의어

다음 스페인어 단어는 «ligar» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

ligar 의 스페인어 반의어

desatar · desligar · desunir

LIGAR 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 ligar 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ligar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «ligar» 입니다.

• 스페인어 - 중국어 번역기: 捆绑
• 스페인어: ligar
• 스페인어 - 영어 번역기: flirt
• 스페인어 - 힌디어 번역기: बाँध
• 스페인어 - 아랍어 번역기: مأزق
• 스페인어 - 러시아어 번역기: привязывать
• 스페인어 - 포르투갈어 번역기: vincular
• 스페인어 - 벵골어 번역기: বাঁধাই করা
• 스페인어 - 프랑스어 번역기: lier
• 스페인어 - 말레이어 번역기: mengikat
• 스페인어 - 독일어 번역기: binden
• 스페인어 - 일본어 번역기: バインド
• 스페인어 - 한국어 번역기: 바인드
• 스페인어 - 자바어 번역기: tali
• 스페인어 - 베트남어 번역기: buộc
• 스페인어 - 타밀어 번역기: ஜெர்மானிய
• 스페인어 - 마라티어 번역기: बांधणी
• 스페인어 - 터키어 번역기: bağlamak
• 스페인어 - 이탈리아어 번역기: legare
• 스페인어 - 폴란드어 번역기: wiązać
• 스페인어 - 우크라이나어 번역기: прив´язувати
• 스페인어 - 루마니아어 번역기: lega
• 스페인어 - 그리스어 번역기: δεσμεύουν
• 스페인어 - 아프리칸스어 번역기: bind
• 스페인어 - 스웨덴어 번역기: binder
• 스페인어 - 노르웨이어 번역기: bind

«LIGAR» 단어가 포함된 스페인어 인용문

ligar 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.

1

Molière

El matrimonio es una cadena a la cual no se debe ligar a nadie violentamente.

«LIGAR» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 ligar 의 용법을 확인하세요. ligar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Magia para ligar

Magia para ligar es un libro práctico con el que puedes empezar a acercarte a las mujeres al poco tiempo de comenzar la lectura, es un libro eminentemente práctico que incluye un cuaderno de ejercicios para que cualquier lector pueda ...

Txema Gicó, 2012

101 maneras de ligar

Desde la publicación de su primer libro, How to atract Anyone, Anytime, Anyplace, Susan Rabin ha tenido noticias de cientos de personas que han utilizado sus innovadoras técnicas de ligue para realizar sus vidas.

Susan Rabin, 2000

Ligar: El Mejor Remedio Para Una Solteria Cronica

Autoayuda con un toque de humor para: - Todas las personas que sienten que comer es una necesidad no tan primaria - para los solteros tímidos que necesitan un empujoncito - para los recién separados, cuyos antiguos métodos ya no son tan ...

‎2011

Guía de Jessica para ligar con vampiros

JESSICA PIENSA PASÁRSELO «DE MUERTE» EL ÚLTIMO CURSO DE INSTITUTO.

Beth Fantaskey

Cómo gustar (y ligar) en 7 minutos: Descubre tu atractivo ...

En Cómo gustar (y ligar) en 7 minutos, la autora, Lola Rubio, se sumerge en el mundo de las citas de siete minutos, un fenómeno que tuvo su origen en Estados Unidos y que se ha expandido rápidamente a numerosos países de todo el mundo.

Lola Rubio, 2007

Cómo ligar con un duque

Es muy posible que Bronte, una chica guapa, inteligente y ambiciosa, siga con tanto interés los vaivenes de la familia real británica para olvidar sus propios fracasos sentimentales.

Megan Mulry, 2013

Cómo ligar con una estrella de Cine

Cole is so perfect he's almost dull––and Claire's nemesis, beauty and fashion director Sidra DeSimon, is cartoonishly malicious, but Claire's frenzied narrative keeps the story interesting.

Kristin Harmel, 2008

El arte de seducir para Dummies

Si tus intentos de seducir han terminado en una salida de escena algo torpe, se ha hecho un silencio incómodo o incluso tienes la sensación de que la gente te evita, hay algo que no estás haciendo bien.

Elizabeth Clark, 2012

El Arte De Ligar Por Internet / Cyberflirt: How to Attract ...

Susan Rabin, experta en comunicacions y relaciones amorosas, aplica sus conocimiento al ciberespacio apara ayudarte a encontrar a es ser especial.

Susan Rabin, 2002

Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...

LIGAR. v. a. Lomifmo qucAtar. Es voz La- tina Ligare. Lop.Arcad.r.83. Y con divcrsas y; villanas armas.... le quitaron la vida , aunque fi no le buvieran ligado , suera impossible^ Sold. Pind. lib.i.§.i 5. Comcnzamos la cm-. . preisa,prolixa por  ...

Real Academia Española, 1734

«LIGAR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 ligar 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

5 formas no convencionales de ligar que triunfan en Internet

Ahora, han llegado nuevas plataformas que facilitan mucho las cosas a la hora de ligar o conocer gente nueva. A continuación, hablamos de las cinco más ... «La Estrella Digital, 7월 16»

¿Dónde se van de vacaciones (a ligar) los usuarios de Tinder?

Así que no es de extrañar que Tinder, una de las aplicaciones más utilizadas para ligar con desconocidos, sea la app de cabecera en el móvil de muchos ... «OKDIARIO, 7월 16»

Cristiano intenta ligar con una periodista y le da calabazas: “Prefiero ...

Antes de la sesión de entrenamiento, la temperatura en la selección portuguesa subió. Cristiano se dio cuenta de que había “cara bonitas” en las gradas y lo ... «Cuatro, 6월 16»

¿Aplicaciones para ligar? Estas son las más efectivas

Y gracias a los teléfonos móviles inteligentes han nacido apps como Tinder o Badoo que, curiosamente, no son las más efectivas para ligar. ¿Te interesa saber ... «ComputerHoy, 6월 16»

La novia de Risto Mejide 'pillada' con una conocida app para ligar

Laura Escanes, mediáticamente conocida por ser la novia de Risto Mejide, ha cometido un pequeño desliz que le puede acabar costando muy caro. La joven ... «La Vanguardia, 4월 16»

Rebelión feminista contra un Youtuber que enseña cómo ligar

Zarina Kulaeva ha comenzado una campaña en Change.org para cerrar el canal de Youtube de Álvaro Reyes, un joven español que se define como "experto ... «EL PAÍS, 3월 16»

Sweatt, la app de ligar para amantes del gimnasio y del fitness

Sweatt es una app para ligar enfocada a los amantes del gimnasio y del fitness. Su estética recuerda a Tinder, y promete ayudarte a encontrar a tu pareja ideal. «TICbeat, 3월 16»

Las mejores 'apps' para ligar en San Valentín

Qué tiempos aquellos en los que para ligar era necesario aproximarse a nuestro fichaje y pasar el mal trago de iniciar una conversación y salir de ahí con el ... «EL PAÍS, 2월 16»

Sancionado por querer ligar con una periodista en directo

Al jugador jamaicano Chris Gayle le ha salido muy caro querer ligar en directo con la periodista Mel McLaughlin durante un encuentro de la liga australiana de ... «ABC.es, 1월 16»

Mal, ligar avionazo en Sinaí con ofensiva en Siria: Rusia

El accidente del Airbus 321 ruso con 224 pasajeros a bordo el pasado sábado en la península del Sinaí y la ofensiva aérea de Rusia contra el Estado Islámico ... «El Economista, 11월 15»