앱 다운로드
educalingo
línea

스페인어 사전에서 "línea" 뜻

사전

LÍNEA 의 어원학

La palabra línea tiene su procedencia en el latín linĕa; y también en el latín linĕus.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 LÍNEA 의 발음

 · ne · a


LÍNEA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 LÍNEA 의 뜻은 무엇인가요?

선은 획 또는 대시와 같은 플롯 된 점의 연속 시퀀스입니다. 이 선은 일반적으로 예술적 구성에 사용되며, 특정 모양이나 형태를 형성하지 않는 느슨한 직선이있는 "스트라이프"대신에 호출됩니다. 수학 및 기하학에서 선은 대개 직선 또는 곡선을 나타냅니다. 기하학에서 선은 평면에 배치 된 두 점 사이의 최단 거리로 간주 할 수도 있습니다. Kandinsky의 이론 이래로이 선의 다른 개념은 기하학적 선이 보이지 않는 존재라는 것입니다. 선은 비행기의 이동 지점입니다. 나머지 포인트가 파괴되면이 라인은 원점을 선으로 만드는 공간으로 이동합니다. 이 선은 모든 그래픽의 가장 기본적인 요소이며 가장 많이 사용되는 요소 중 하나입니다. 그것은 표현의 가장 간단하고 순수한 형식을 나타내며, 동적이고 다양 할 수 있습니다. Enrique Lipszyc는 "윤곽선을 정의하는 선은 본질적으로 물체가 색이나 색조의 차이로 다른 물체와 구별되기 때문에 서랍의 발명품입니다."

스페인어 사전에서 línea 의 정의

스페인어의 실제 아카데미 사전에있는 첫 번째 줄의 정의는 길이의 단일 차원에서 연속적이고 불명확 한 점의 연속입니다. 사전의 또 다른 의미는 약 2 밀리미터에 해당하는 세로 측정입니다. 라인은 어떤 몸에서도 선입니다.

LÍNEA 운과 맞는 스페인어 단어

aerolínea · albugínea · apolínea · broncínea · coccínea · consanguínea · curvilínea · entrelínea · femínea · ferrugínea · fulmínea · gloxínea · gramínea · ilicínea · interlínea · mixtilínea · rectilínea · sanguínea · tamínea · tínea

LÍNEA 처럼 시작하는 스페인어 단어

lindazo · linde · lindel · lindera · lindería · lindero · lindeza · lindo · lindón · lindura · lineal · linealidad · lineamento · lineamiento · linear · linense · líneo · linera · linero · linfa

LÍNEA 처럼 끝나는 스페인어 단어

abietínea · acerínea · arundínea · borragínea · canabínea · carmínea · celastrínea · equisetínea · espínea · estamínea · filicínea · hidropterínea · hipericínea · jazmínea · lacticínea · laurínea · mistilínea · salicínea · tamariscínea · testudínea

스페인어 사전에서 línea 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «LÍNEA» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «línea» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «línea» 번역

번역기

LÍNEA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 línea25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 línea 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «línea» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

线
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

línea
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

line
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

लाइन
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

خط
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

линия
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

linha
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

লাইন
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

ligne
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

talian
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

Linie
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

ライン
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

라인
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

line
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

đường dây
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

வரி
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

ओळ
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

çizgi
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

linea
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

linia
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

лінія
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

linie
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

γραμμή
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

lyn
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

linje
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

linje
화자 5 x 백만 명

línea 의 사용 경향

경향

«LÍNEA» 의 용어 사용 경향

línea 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «línea» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

línea 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«LÍNEA» 단어가 포함된 스페인어 인용문

línea 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
David T. Kearns
En la carrera por la calidad no hay línea de meta.
2
Nuria Barrios
Pocos sospechan al percibir la primera fisura en una pieza de porcelana que esa delgada línea basta para hacerla estallar.
3
Antoine de Saint-Exupery
Caminando en línea recta no puede uno llegar muy lejos.

«LÍNEA» 단어가 포함된 스페인어 속담

Pasada la línea equinoccial, todo pecado mortal se torna venial.

«LÍNEA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 línea 의 용법을 확인하세요. línea 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Cocina en línea fría
Se contextualiza la cocina en línea fría, dentro de la restauración a colectividades, y se da a conocer sus cualidades diferenciales, y las modificaciones que en el trabajo diario se acarrea. Índice 1. Introducción 2.
Editorial Vértice, 2010
2
Patógenos emergentes en la línea de sacrificio de porcino: ...
En ellas puede hacer su aparición, con un considerable riesgo para la salud de los consumidores, una serie de microorganismos patógenos poco estimados hasta el momento en ese entorno, y que han sido denominados patógenos emergentes.
José Antonio Sánchez Rodríguez, Salud Serrano Jiménez, Rocío Marfil Navarro, 2011
3
Andar 1 km en línea recta: la cárcel del siglo XXI que vive ...
Ello pone de manifiesto una política criminal que abusa de la prisión. El estudio, además de deshacer algunos de los mitos que afectan a la cárcel, quiere contribuir a una política criminal más coherente, humana y justa.
‎2010
4
Jóvenes patinadores en línea
Presents basic information on the essential skills, technigues, and equipment for the popular sport of in-line skating.
Chris Edwards, 1997
5
América en bicicleta: Línea de sombra: Serie Verde
el 28 de enero de 1998, Andres Ruggeri monto la bicicleta y desde su casa en Buenos Aires partio rumbo a Cuba.
Andrés Ruggeri, 2001
6
La línea del horizonte: una crónica íntima de nuestro tiempo
Entre 2005 y 2006, Baltasar Garzón disfrutó de una excedencia que pasó como profesor de la Universidad de Nueva York.
Baltasar Garzón, 2008
7
Un corazón en la línea de fuego/Pasión a primera vista
Un corazón en la línea de fuego.Colton creía firmemente en una cosa: el deber y el honor estaban por encima de todo.
Jennifer Labrecque, Candace Schuler, 2011
8
Línea de fuga
Su fuga lo llevará, primero, a Trieste, y después a Francia. Lertxundi alterna en esta novela reflexión, acción y suspense, para conducir al lector, de hito en hito, hasta un fascinante de-senlace.
Anjel Lertxundi, 2007
9
La Línea de sombra: una confesión
Otras obras de Joseph Conrad en esta colección: «Nostromo» (L 5608).
Joseph Conrad, 2004
10
A la pintura: Poema del color y la línea (1945-2976)
Homenaje a la más temprana vocación de Rafael Alberti, más tarde abandonada a favor de la poesía, A LA PINTURA poemario en el que la palabra sustituye a la pincelada, en unos casos fluida y ondulante, en otros contorsionada y llena de ...
Rafael Alberti, 2004

«LÍNEA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 línea 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Río 2016: Temer inaugura nueva línea de metro en Río de Janeiro
El presidente interino de Brasil, Michel Temer aborda durante la ceremonia de inauguración que tuvo lugar en la estación de Jardim Oceacino de la línea 4 de ... «Xinhua, 7월 16»
2
Los incendios "intencionados" de La Línea y de San Roque ya han ...
Asimismo, han señalado que el Infoca ha dado por "estabilizados" los dos incendios, primero el de San Roque y luego el de La Línea, que está estabilizado ... «20minutos.es, 7월 16»
3
La combinación entre la línea D y H requiere de un subtepass ...
A partir de hoy, la línea H de subtes sumó la estación Santa Fe, ubicada en Santa Fe y Pueyrredón, en Recoleta. Así, los usuarios pueden combinar con la ... «LA NACION, 7월 16»
4
Los cambios en 13 líneas de la EMT y la nueva línea 99 se pondrán ...
De esta manera, la línea 4 -que une la plaza del Ayuntamiento con el puerto y Natzaret- dejará de entrar en la dársena y la terminal de cruceros y volverá a ... «20minutos.es, 7월 16»
5
Reabre la línea H con la flota renovada
Hoy vuelve a funcionar la línea H del subte, luego de haber sido renovada la totalidad de las formaciones, lo que obligó a suspender el servicio durante los ... «LA NACION, 7월 16»
6
Cómo sobrevivir al corte de la línea 1 de Metro: guía útil, alternativas ...
La línea que recorre de norte a sur el corazón de Madrid está fuera de circulación durante más de cuatro meses (del 3 de julio al 13 de noviembre) y tú no ... «Somos Malasaña, 7월 16»
7
La estrategia de marketing de Uber contra el cierre de la línea 1 del ...
La línea 1 de Metro de Madrid cerrará durante 4 meses por obras, por lo que Uber ofrecerá ... ¿Qué pasará cuando cierren la línea 1 del Metro de Madrid? «Hipertextual, 6월 16»
8
¿Cuáles serán las estaciones de la Línea 2 del Metro de Lima?
Los primeros 2,290 metros del túnel de la Línea 2 del Metro de Lima, en su tramo priorizado desde el mercado de Santa Anita hasta la vía de Evitamiento, ... «RPP Noticias, 6월 16»
9
Subte: voces del paro en la Línea B
En el dia de ayer la línea B realizó una jornada de paro por 24 horas. Esta medida de fuerza se debió a descuentos injustificados y arbitrarios que la ... «La Izquierda Diario, 6월 16»
10
Los Tedax detonan una maleta sospechosa encontrada en la Línea ...
La circulación de trenes en la Línea 6 de Metro de Madrid estuvo interrumpida desde las siete de la tarde de este viernes, tras el hallazgo. En un primer ... «20minutos.es, 6월 16»

LÍNEA 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Línea [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/linea> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO