앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "llanito" 뜻

사전
사전
section

스페인어 에서 LLANITO 의 발음

lla · ni · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LLANITO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 LLANITO 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «llanito» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

Llanito

Llanito

지브롤터 주민들이 일반적으로 사용하는 구어체의 언어 적 다양성은 일라 이토 (llanito)라고 불립니다. 주로 영어와 스 페인 리쉬에 필적할만한 영어가 혼합되어 구성되어 있습니다.이 영어에는 록 영어와 안달루시아 계 스페인어가 섞여 있습니다. llanito는 또한 genovés, 히브리어, 아랍어, 포르투갈어 및 몰타어의 500 개 이상의 어휘 용어가 있습니다. Llanito는 지브롤터 원주민의 지브롤터 식의 대명사 인 gentilicio이기도합니다. 용어의 기원은 알 수 없습니다. 어떤 사람들은 그것이 영어에서 매우 흔히 쓰이는 "John"라는 고유 명칭이나 영토에 살았던 큰 제노바 식민지의 많은 "Giovanni"또는 jocular 또는 아이러니 한 음색의 교단에서 온 것이라고 생각하는 경향이 있습니다 지브롤터의 들판을 둘러싼 지역의 안달루시아 인구의 부분에서, 바위의 작은 평야 또는 튼튼한 곳을 정확하게 암시합니다. Se denomina llanito a una variedad lingüística de carácter coloquial utilizada comúnmente por los habitantes de Gibraltar. Consiste principalmente en una mezcla del inglés y el español comparable con el spanglish, que mezcla el inglés británico propio del Peñón y el español andaluz. El llanito también tiene más de 500 términos léxicos de genovés, hebreo, árabe, portugués y maltés. Llanito es también un gentilicio, sinónimo de gibraltareño, de los naturales de Gibraltar. El origen del término es desconocido. Hay quienes se inclinan a pensar que viene del nombre propio "John", muy común en el idioma inglés, o bien a los muchos "Giovanni" de la nutrida colonia genovesa que habitaba el territorio, o bien a una denominación en tono jocoso o irónico por parte de la población andaluza de la zona que rodea el Campo de Gibraltar, aludiendo precisamente a lo poco llano o escabroso del terreno del peñón.

스페인어 사전에서 llanito 의 정의

사전에서 영어 llanito는 지브롤터 주의자를 의미합니다. En el diccionario castellano llanito significa gibraltareño.
스페인어 사전에서 «llanito» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

LLANITO 운과 맞는 스페인어 단어


anito
ni·to
benito
be·ni·to
bonito
bo·ni·to
cochinito
co·chi·ni·to
cubanito
cu·ba·ni·to
cuernito
cuer·ni·to
finito
fi·ni·to
granito
gra·ni·to
huerfanito
huer·fa·ni·to
infinito
in·fi·ni·to
lignito
lig·ni·to
manito
ma·ni·to
molinito
mo·li·ni·to
monito
mo·ni·to
morenito
mo·re·ni·to
nito
ni·to
pinito
pi·ni·to
rellenito
re·lle·ni·to
sanjuanito
san·jua·ni·to
tempranito
tem·pra·ni·to

LLANITO 처럼 시작하는 스페인어 단어

llande
llaneador
llaneadora
llanear
llanera
llanero
llaneza
llanisca
llanisco
llanita
llano
llanque
llanquihuana
llanquihuano
llanta
llantear
llantén
llantera
llantería
llanterío

LLANITO 처럼 끝나는 스페인어 단어

acónito
alcionito
aragonito
arsenito
atónito
congénito
crédito
crinito
cuartogénito
depósito
distrito
gamonito
ignito
incógnito
infiernito
ingénito
primogénito
sambenito
segundogénito
unigénito

스페인어 사전에서 llanito 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «llanito» 번역

번역기
online translator

LLANITO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 llanito25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 llanito 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «llanito» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

llanito
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

llanito
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

Llanito
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

llanito
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

llanito
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

Янито
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

Llanito
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

llanito
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

Llanito
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

Llanito
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

llanito
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

llanito
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

야니 토
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

llanito
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

llanito
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

llanito
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

llanito
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

llanito
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

Llanito
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

Llanito
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

Яніта
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

llanito
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

llanito
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

llanito
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

Llanito
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

llanito
화자 5 x 백만 명

llanito 의 사용 경향

경향

«LLANITO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
78
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «llanito» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
llanito 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «llanito» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «LLANITO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «llanito» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «llanito» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

llanito 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«LLANITO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 llanito 의 용법을 확인하세요. llanito 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Contacto interlingüístico e intercultural en el mundo hispano
llanito se aplicó a los gibraltareños porque éstos solían cazar en los llanos del Campo de Gibraltar (cf. Fierro 1997: 50 n. 91), si bien otros establecen que el gentilicio llanito se aplicó a los que viven en la ciudad de Gibraltar, ya que ésta, por ...
Julio Calvo Pérez, Instituto Valenciano de Lengua y Cultura Amerindias, 2001
2
Estudios ofrecidos al profesor José Jesús de Bustos Tovar
De manera similar a como ha ocurrido con las otras lenguas y dialectos peninsulares (vasco, gallego, catalán, valenciano, asturiano, etc., cf. Siguan, 1992, y Loda- res, 2000), el llanito, rama local del habla andaluza occidental, muy distante, ...
José Luis Girón Alconchel, 2003
3
Los grupos místico-espirituales de la actualidad
IX. El. capitán. Florencio. Gutiérrez. De. la. mesa. del. Señor. del. Llanito. Don Florencio Gutiérrez, después de cada "obligación", medita sobre lo realizado y en especial las razones por las que algunos se fueron tristes, preocupados o ...
Jelena Galovic, 2002
4
Octavo censo general de población, 26 de noviembre de 1950: ...
Llanito, El (EM) Llanito, El . . Llanito, El . . Llanito, El . . Llanito, El . . Llanito, El . . Llanito, El . . Llanito, El . . Llanito, El . . Llanito, El . . Llanito, El . . Llanito. El (EM) Llanito, E! (EE) L|anito, El . . Llanito, El . . Llanito, El . . Llanito, El . . Llanito, El . .
Venezuela. Dirección General de Estadística y Censos Nacionales, 1958
5
Viage de Ambrosio de Morales por orden del Rey D. Phelipe II ...
E5ta peña es la de Covadonga , y aunque es tajada, no es derecha, sino algo acostada acia afuera , así que pone miedo mirarla desde un llanito pequeño que tiene al pie , por parecer que se quiere caer sobre los que allí estan. El alto de ...
Enrique Flórez, 1765
6
LAS ANTIGUEDADES DE LAS CIUDADES DE ESPANA
ida afuera , así que pone miedo mirarla desde nn llanito pequeño que tiene al pie , por parecer que se quiere caer sobre los que allí estan. El alto de esta peña es mucho , y el ancho , al parecer , será hasta quatro picas , ó poco mas. Como á  ...
DON FELIPE II, 1792
7
Noticia de la antiguedad, y situacion del Sanctuario de ...
Esta pe- »iña es la de Cobádonga ; y aunque es tajada no es derecha, ♢»sino algo acostada házia fuera, asi que pone miedo mirarla ti desde un llanito pequeño que tiene al pie , por parecer que v> se quiere caer sobre los que alli están.
8
Viage a los reynos de Leon y Galicia y Principado de ...
Esta peña es la de Covadonga , y aunque es tajada , no es derecha , sino algo acostada acia afuera , asi que pone miedo mirarla desde un llanito pequeño que tiene al pie , por parecer que se quiere caer sobre los que allí estan. El alto de ...
Ambrosio de Morales, 1765
9
Las antigüedades de las ciudades de España que van nombradas ...
Scia afuera, así que pone miedo mirarla desde un llanito pequeño que tiene al pie , por parecer que se quiere caer sobre los que allí están. El alto de esta peña es mucho , y el ancho , al parecer , será hasta quatro picas , ó poco mas. Como á  ...
Ambrosio de Morales, 1792
10
Las antigüedades de las ciudades de España: que van ...
icia afuera, así que pone miedo mirarla desde un llanito pequeño que tiene al pie , por parecer que se quiere caer sobre los que allí estan. El alto de esta peña es mucho , y el ancho , al parecer , será hasta quatro picas , ó poco mas. Como á  ...
Ambrosio de Morales, Florián de Ocampo, 1792

«LLANITO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 llanito 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Se inunda barrio El Llanito, en San Juanito
Se inunda barrio El Llanito, en San Juanito ... al grado de que los arroyos crecieron e inundaron el barrio El Llanito, donde fue necesario evacuar las viviendas. «Omnia, 9월 16»
2
Herido funcionario de polisucre y un motorizado en El Llanito
Johan Smith Jiménez Landaeta de 28 años de edad resultó herido de un disparo en la espalda por parte de antisociales, en la calle Chaguarama de El Llanito. «La Patilla, 8월 16»
3
Un motociclista murió en la vía a El Llanito en Barrancabermeja
Un accidente de tránsito que se registró el pasado domingo a las 4:00 de la madrugada, en la vía Barrancabermeja - El Llanito, dejó como saldo la muerte de ... «Vanguardia Liberal, 8월 16»
4
Manifestantes cerraron acceso a El Llanito para exigir suministro de ...
La entrada hacia El Llanito en la avenida Río de Janeiro fue cerrada por vecinos de Brisas de Petare, quienes protestan para exigir el servicio de suministro de ... «El Nacional.com, 6월 16»
5
Disparan a bodega de comerciantes peruanos en El Llanito luego ...
“El rumor era que de aquí se iban para allá, pero al final yo no supe”, dijo una vecina de la calle principal de El Llanito, este viernes en la mañana cuando la ... «Correo del Caroní, 6월 16»
6
Protestan en El Llanito por falta de comida
Usuarios de la red social Twitter amanecieron trancando la avenida Tamanaco de El Llanito debido a la escasez de comida que sufre el país. Indican que el ... «El Nacional.com, 6월 16»
7
Asesinan de 4 disparos a un contador en El Llanito
De cuatro disparos fue asesinado un contador la noche de este viernes, el hecho ocurrió en el sector La Pradera de El Llanito en la Gran Caracas. La víctima ... «globovision.com, 6월 16»
8
Asesinan a dos PNB, uno en El Llanito y otro en el barrio Unión de ...
Captura Al amanecer de hoy dos funcionarios policiales fueron ultimados a tiros en el barrio Unión de Petare y la avenida Tamanaco de El Llanito. A uno le ... «Noticia al Dia, 5월 16»
9
Reportan manifestación de motorizados en El Llanito
En la mañana de este martes, usuarios de la red social Twitter, reportaron una manifestación de motorizados en El Llanito a la altura de la avenida Tamanaco, ... «El Nacional.com, 4월 16»
10
El Llanito celebra su Sardina este fin de semana
Entierro de La Sardina en el barrio de El Llanito en Breña Alta este sábado a partir ... El barrio de El Llanito de Breña Alta celebrará este fin de semana los actos ... «elapuron.com, 3월 16»

LLANITO 의 이미지

llanito

참조
« EDUCALINGO. Llanito [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/llanito> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z