앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "unigénito" 뜻

사전
사전
section

UNIGÉNITO 의 어원학

La palabra unigénito procede del latín unigenĭtus.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 UNIGÉNITO 의 발음

u · ni ·  · ni · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNIGÉNITO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 UNIGÉNITO 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «unigénito» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스페인어 사전에서 unigénito 의 정의

스페인 사전에있는 unigénito의 정의는 유일한 아이에 대해 말해진다. 사전에있는 독생자의 또 다른 의미는 하나님의 독생자 인 영원한 말씀, 하나님의 아들입니다. La definición de unigénito en el diccionario castellano es se dice del hijo único. Otro significado de unigénito en el diccionario es también el Verbo eterno, Hijo de Dios, que es unigénito del Padre.

스페인어 사전에서 «unigénito» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

UNIGÉNITO 운과 맞는 스페인어 단어


acónito
·ni·to
atónito
·ni·to
congénito
con··ni·to
cuartogénito
cuar·to··ni·to
incógnito
in·cóg·ni·to
ingénito
in··ni·to
primogénito
pri·mo··ni·to
segundogénito
se·gun·do··ni·to

UNIGÉNITO 처럼 시작하는 스페인어 단어

unifoliada
unifoliado
uniformado
uniformador
uniformadora
uniformar
uniforme
uniformemente
uniformidad
uniformizar
unigénita
unilateral
unilateralidad
unilateralmente
unimembre
unimismar
unión
unionense
unionismo
unionista

UNIGÉNITO 처럼 끝나는 스페인어 단어

anito
benito
bonito
cochinito
cubanito
cuernito
finito
granito
infiernito
infinito
lignito
llanito
manito
molinito
monito
morenito
nito
pinito
rellenito
tempranito

스페인어 사전에서 unigénito 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «unigénito» 번역

번역기
online translator

UNIGÉNITO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 unigénito25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 unigénito 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «unigénito» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

独生
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

unigénito
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

Only begotten
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

केवल-begotten
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

فقط انجب
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

Единородный
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

unigênito
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

একজাত
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

Fils unique
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

Tunggal
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

einziggezeugte
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

唯一、ひとり
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

독생자
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

ontang-anting
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

chỉ-hoạn
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

ஒரேபேறான
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

एकुलता एक
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

tek doğurulan
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

unigenito
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

Jednorodzony
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

Єдинородний
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

unul-născut
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

μονογενής
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

eniggebore
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

enfödde
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

enbårne
화자 5 x 백만 명

unigénito 의 사용 경향

경향

«UNIGÉNITO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
76
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «unigénito» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
unigénito 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «unigénito» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «UNIGÉNITO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «unigénito» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «unigénito» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

unigénito 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«UNIGÉNITO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 unigénito 의 용법을 확인하세요. unigénito 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La entraña del cristianismo
Esta afirmación de relativo participial contrapone el no ver anterior a Cristo, porque todos estaban lejos de él, al saber actual, que es resultado de la interpretación que nos ha hecho el Unigénito - algunas variantes textuales tienen Hijo ...
Olegario González de Cardedal, 1998
2
Introducción a la teología de los siglos II y III
En el segundo caso, no-Unigénito del Padre, Jesús recibiría ambos bautismos, porque los necesitaba, en cuanto primicias de las dos iglesias. Los documentos vienen a complicar la cosa. De creer a algunos, en el Jordán descendió el Cristo  ...
Antonio Orbe, 1987
3
La teología del Espíritu Santo
Esquema del Unigénito Las perfecciones (o eones) del Unigénito se proyectan en el espacio interior de Dios, en el seno del Padre, con dos muros de separación: a) uno, entre el Dios Ignoto y el Unigénito; y b) otro, entre el Unigénito y el ...
Antonio Orbe, 1966
4
Vine Comentario temático: Cristo
SU. HIJO. UNIGÉNITO. Estos pasajes bíblicos nos proporcionan la interpretación de otros pasajes Cuando leemos, por ejemplo, que «de tal manera amó Dios al mundo, que ha dado a su Hijo unigénito» (Jn ...
W.E. Vine, 2011
5
Sermones Doctrinales, Morales, Dogmáticos, Panegíricos Y ...
Dios ha amado tanto al mundo, que le ha dado su Unigénito ; pero se le ha dado conel cúmulo de todas las humillaciones, y sometido á una ley que le conduce desde Belen, donde, en carne humana, aparece, hasta la Cruz, donde esa ...
Juan González, 1853
6
Diccionario expositivo de palabras del Antiguo y Nuevo ...
UNGIR, UNCIÓN UNIGÉNITO verdad. En la LXX se emplea del aceite para la unción del sumo sacerdote, p.ej., Éx 29.7, lit. «Tomarás del aceite de la unción». En Éx 30.25, etc., es referido como «el aceite de la santa unción». En Dn 9.26 ...
W.E. Vine, 1998
7
Reserva de ley estatal y autonomía tributaria: cuestiones ...
A. Tríada Suprema: Padre Eterno (= Principio Unigénito que da a conocer al Padre). Cristo (con Unigénito emitido en la Década). Espíritu Santo con Sofía ( con Beata, emitida en la Década; Sofía procede de la Dodécada). B. Ogdóada: ...
Juan Calvo Vérgez, 2006
8
Dolores de Maria Santíssima historiados, ponderados y empeñados
Y dando por boca de Jeremías (30) un consejo, dice su Mages- tad así : Hija de mi pueblo , vístete de silicio , cubre tu cabeza con ceniza , haz un amargo llanto como el que se hace quando fallece el hijo unigénito. Donde es de advertir ...
Diego de Santiago, 1790
9
Tres Preguntas Clave Sobre Jesús
Nadie ha visto jamás a Dios; el unigénito Hijo, que es Dios y reside en el corazón del Padre, Él le ha dado a conocer (traducción del autor) En Juan 1:18 hay una importante variante textual. En muchos manuscritos leemos ho monogenes ...
HARRIS, Murray J.
10
3:16: Los Numeros de la Esperanza
EL. UNIGÉNITO. Y. EL. ÚNICO. «...que. dio. a. su. Hijo. unigénito...» D. os de nuestras tres hijas nacieron en la zona sur de Río de Janeiro, Brasil. Vivíamos en la zona norte, separados del consultorio de nuestro doctor y del hospital por una  ...
Max Lucado, 2007

«UNIGÉNITO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 unigénito 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Los de corazón limpio
La obra de amor que nos limpia, aquella en que el Padre entrega a su Hijo unigénito para que todo aquel que en Él cree tenga vida eterna, produjo un pueblo ... «Listín Diario, 9월 16»
2
Iglesia Italiana sigue de cerca a las poblaciones afectadas por el ...
... nosotros hasta darnos al Hijo unigénito; habitada por la Virgen María, de los santos y de los ángeles, de las almas de aquellos que han precedido esta tierra. «es.gaudiumpress.org, 9월 16»
3
Iglesia se une en oración tras apertura de templo satánico
16 Porque de tal manera amó Dios al mundo, que ha dado a su Hijo unigénito, para que todo aquel que en él cree, no se pierda, mas tenga vida eterna. «NoticiaCristiana.com, 9월 16»
4
¡Oh, Dios!, de Emilia Pereyra
... la posterior entrega de su hijo unigénito crucificado no logró alejar del Hombre soberbia, envidia, odio, mentira, traición, avaricia y toda maldad inspirada en ... «El Caribe, 9월 16»
5
¡Se nos fue el divo!
Puedes encontraba en todas las versiones de la Biblia, Juan 3:16: "Porque de TAL MANERA amó DIOS al MUNDO, que ha dado a su Hijo unigénito, para que ... «Diario La Página El Salvador, 9월 16»
6
Madre Teresa elevada a los altares
'Y el VERBO se HIZO CARNE, y habitó entre nosotros, y vimos su gloria, gloria como del unigénito del Padre, lleno de gracia y de verdad.' San Juan 1; 14. «El Diario de Hoy, 9월 16»
7
Haciendo contacto
En el libro de Hebreos, se nos dice que: "En estos postreros días, Dios nos ha hablado por su unigénito Jesucristo, a quien constituyó heredero de todo, y por ... «Milenio.com, 9월 16»
8
HOY ES LA FIESTA DE SANTA MARÍA MAGDALENA, LA PRIMERA ...
Señor, Dios nuestro, Cristo, tu unigénito, confió, antes que a nadie, a María Magdalena la misión de anunciar a los suyos la alegría pascual; concédenos a ... «Vida Nueva, 7월 16»
9
Pampita, una diosa suelta en las playas de Miami: arena, sol ...
(San juan 15:7) Porque de tal manera Me Amo Dios, que ha dado a su Hijo unigénito “Jesús”, para que Si YO creo en él , no me pierda, más tenga vida eterna. «Ciudad.com, 6월 16»
10
“Mira, tu hijo está vivo”
Y es que en el Corazón de Jesús se resume el misterio de la Encarnación y de la Redención, pues “tanto amó Dios al mundo que entregó a su Hijo unigénito, ... «Listín Diario, 6월 16»

UNIGÉNITO 의 이미지

unigénito

참조
« EDUCALINGO. Unigénito [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/unigenito> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z