앱 다운로드
educalingo
llanto

스페인어 사전에서 "llanto" 뜻

사전

LLANTO 의 어원학

La palabra llanto procede del latín planctus.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 LLANTO 의 발음

llan · to


LLANTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 LLANTO 의 뜻은 무엇인가요?

울고있다.

누군가가 여기 상태 반응에 눈물을 흘린다 때이 용어는 일반적으로 눈물을 설명합니다. 동작 슬퍼은 눈물 덕트와 관련된 인간의 뇌 영역 사이 생물학적 신경망 "눈물샘 장치의 눈물 특징 복소 secretomotor 현상, 안구 구조 중 어느 자극을 유발하지 않고"로 설정되었을 때 규정 감정. 이 일부 과학자들에 의해 의문을 제기하고 있지만 다른 동물, 감정 상태에 대한 응답으로 눈물을 생산할 수 있다고 믿고 있습니다. 눈물로, 정상보다 최대 5 배를 발생할 수 있습니다 때, 특히 전과 생리 기간 동안, 울 번 평균 남성에 300 성인의 연구 매월, 여성에 적어도 다섯 번 매달 따르면 종종 우울증이나 슬픔과 같은 명백한 이유없이. 눈물로 과학적 연구를 컴파일 한 안과의 독일 사회에 따르면, 여성은 30와 64 회 사이의 평균 울고, 남자는 일년에 6 ~ 17 시간의 평균을 울고.

스페인어 사전에서 llanto 의 정의

사전에 울음의 정의는 종종 애도와 헛소리와 함께 눈물의 눈물입니다.

LLANTO 운과 맞는 스페인어 단어

abanto · acanto · adelanto · ailanto · amaranto · amianto · calicanto · camposanto · canto · cuanto · desencanto · encanto · entretanto · espanto · esperanto · manto · planto · quebranto · santo · tanto

LLANTO 처럼 시작하는 스페인어 단어

llanera · llanero · llaneza · llanisca · llanisco · llanita · llanito · llano · llanque · llanquihuana · llanquihuano · llanta · llantear · llantén · llantera · llantería · llanterío · llantero · llantina · llanura

LLANTO 처럼 끝나는 스페인어 단어

adraganto · agapanto · alicanto · bel canto · celacanto · chamanto · chanto · contracanto · corisanto · curanto · danto · dianto · disanto · espiritusanto · maganto · mastranto · palosanto · perianto · sacrosanto · tragacanto

스페인어 사전에서 llanto 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «LLANTO» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «llanto» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

스페인어 에서 «LLANTO» 의 반의어

다음 스페인어 단어는 «llanto» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «llanto» 번역

번역기

LLANTO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 llanto25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 llanto 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «llanto» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

哭了
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

llanto
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

crying
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

रो रही है
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

بكاء
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

плач
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

choro
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

ক্রন্দিত
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

pleurs
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

menangis
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

weinen
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

泣いて
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

외치는
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

nangis
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

khóc lóc
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

அழுது
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

रडत
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

ağlayan
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

pianto
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

płacz
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

плач
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

plâns
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

κλαίων
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

huil
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

gråter
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

gråt
화자 5 x 백만 명

llanto 의 사용 경향

경향

«LLANTO» 의 용어 사용 경향

llanto 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «llanto» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

llanto 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«LLANTO» 단어가 포함된 스페인어 인용문

llanto 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Benito Pérez Galdós
No es impropio el llanto en las grandes almas, antes bien indica el consorcio fecundo de la delicadeza en sentimientos con la energía de carácter.
2
Concepción Arenal
El llanto es a veces el modo de expresar las cosas que no pueden decirse con palabras.
3
Ramón De Campoamor
Para ablandar lo duro del destino ha dado Dios a la mujer el llanto, que es lo que hay en lo humano de divino.
4
Ramón J. Sender
Sin risa y sin llanto la vida no tendría sentido.
5
Séneca
No hay mayor causa de llanto que no poder llorar.
6
Vittorio Alfieri
Tener con quién llorar aminora el llanto de muchos.
7
Pedro Muñoz Seca
A veces el llanto hace más beneficio que la risa.
8
Alejandro Casona
Mejor aplicar el llanto siempre que sea posible, como la medicina antigua aplicaba la sangría.
9
Alejandro Casona
El llanto es tan saludable como el sudor y más poético.
10
Ovidio
El alma descansa cuando echa sus lágrimas; y el dolor se satisface con su llanto.

«LLANTO» 단어가 포함된 스페인어 속담

Llanto del heredero, risa es so el capelo.
Ni boda sin llanto, ni mortuorio sin risa.
Cayendo el muerto y soltando el llanto.
Debilidad es el llanto y la ira otro tanto.
Después de la risa viene el llanto.
El llanto de la mujer muerta no llega más que hasta la puerta.
El llanto sobre el difunto.
La risa es hermana del llanto.
Llanto de heredero, poco duradero.
Llanto de mujer, engaño es.

«LLANTO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 llanto 의 용법을 확인하세요. llanto 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La poética del llanto en sor Juana Inés de la Cruz
El amplio contexto filosófico y literario en que se inscribían las imágenes del llanto, tan difundidas en la poesía de los Siglos de Oro, fue dúctil en la pluma de sor Juana.
Aurora González Roldán, 2009
2
El llanto alegre
.. No reconoces que aquí, y en cada aquí, es sólo donde existes
Carlos Pinto Grote, 2004
3
Llanto de Adonis en la muerte de Venus
Resonaba en el alto firmamento el llanto, por los aires esparcido, a todas partes en confuso acento andaba haciendo horrísono ruido; arrebata la voz el presto viento, tracendiendo los aires ha herido en el trono de Júpiter tonante, donde Eco ...
Juan de la Cueva, 2012
4
Historia del llanto
A los trece años, el héroe de Historia del llanto ha completado una formación progresista.
Alan Pauls, 2010
5
Del llanto a la sonrisa
Is it possible to reach impossible dreams and desires if you seem to have no possibilities? In this book, Alex will take you from tears to laughter just as God took him along the road of trials to a destiny of triumph.
Alex Campos, 2009
6
Romancero gitano: Llanto por Ignacio Sánchez Mejías
El Romancero Gitano de Federico García Lorca es, sin duda alguna, el libro de poemas más popular del siglo XX en castellano.
Federico García Lorca, Francisco Alonso, 1986
7
El último llanto
Margarita De Las Salas
Domingo Alfredo Cotes, 2012
8
Su hijo: momentos claves en su desarrollo desde el periodo ...
¿Cuándo deben preocuparse los padres y cuándo deben dejarlo en manos del bebé? Antes de pensar que el llanto de un niño en particular es señal de un problema, es importante entender que el llanto es un comportamiento universal,  ...
T. Berry Brazelton, 1994
9
Llanto de la espada
Eduardo García Aguilar. Llanto de la espada, editado por la Dirección General de Publicaciones, se terminó de imprimir en la Imprenta Universitaria en septiembre de 1992. Su composición se hizo en tipo Baskerville de 11:12 y 9:10 puntos.
Eduardo García Aguilar, 1992
10
Desarrollo social
En el niño pequeño, el llanto es una pauta puramente reactiva; sólo hacia finales del primer año de vida, empieza a apreciar el valor comunicativo de su conducta y la utiliza deliberadamente. Los dispositivos de señalización como la sonrisa ...
Rudolph Schaffer, 2000

«LLANTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 llanto 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Paquita la del Barrio estalla en llanto por una razón que pocos se ...
Paquita la del Barrio tuvo una reacción muy poco común ante las cámaras. Y es que durante una entrevista la cantante estalló en llanto. Al terminar de ofrecer ... «Mundo Hispanico, 8월 16»
2
Clarissa Molina rompe en llanto en pleno show
La actual Nuestra Belleza Latina VIP (NBL VIP) Clarisa Molina, no pudo contener las lágrimas cuando Raúl de Molina le preguntó cosas de su vida cuando el ... «Mundo Hispanico, 8월 16»
3
La lengua materna repercute en el llanto de los recién nacidos
Un total de 55 bebés de Pekín y 21 de Camerún han sido examinados por los científicos en el curso del estudio a través de la grabación del llanto durante sus ... «www.infosalus.com, 8월 16»
4
Donald ​Trump pierde la paciencia con bebé en llanto y pide que lo ...
Qué bebé. Qué hermoso bebé. No te preocupes, no te preocupes". El magnate neoyorquino siguió con su mitin en Ashburn (Virginia) pero el llanto del pequeño ... «Diario Correo, 8월 16»
5
El llanto de Maru Fernández en Instagram: "No sé por qué estoy triste"
El domingo 10 de junio fue muy gris y para algunos ni los festejos por el Bicentenario de la Argentina pudieron levantarlo para algunas personas. Eso fue lo ... «Infobae.com, 7월 16»
6
FOTOGALERÍA: Príncipe George entre pucheros y llanto, en evento ...
El príncipe George atrajo la atención una vez más durante un acto oficial de la familia real británica, ya que entre pucheros y llanto, hizo un berrinche que ... «Excélsior, 7월 16»
7
El llanto de una vaca causa desconsuelo en redes | El Comercio Perú
Un video publicado por el canal de YouTube "Seriously Vegan" conmovió a varios espectadores ante el llanto de una vaca que iba al matadero. Al final el ... «El Comercio, 7월 16»
8
Ganó una fortuna con “el llanto de Messi”
El llanto de Messi conmovió a la mayoría de los argentinos pero no a todos. ... del 64, “el llanto”, con el 10, el número de la camiseta del emblema argentino. «Perfil.com, 6월 16»
9
Copa América 2016: la intimidad de un vestuario destruido, el llanto ...
Ya en el micro, durante el trayecto que los llevó al hotel volvió el silencio, que sólo se cortó con el llanto de algunos jugadores. Rojo, con el cuadro en la mano. «LA NACION, 6월 16»
10
El llanto desconsolado de Yasmila por Luifa
El llanto desconsolado de Yasmila por Luifa. La rubia, que había entrado con la frase "todos los hombres son unos salames", demostró que con el cordobés ... «Primicias Ya, 6월 16»

LLANTO 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Llanto [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/llanto> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO