앱 다운로드
educalingo
maestro

스페인어 사전에서 "maestro" 뜻

사전

MAESTRO 의 어원학

La palabra maestro procede del latín magister, -tri.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 MAESTRO 의 발음

ma · es · tro


MAESTRO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 MAESTRO 의 뜻은 무엇인가요?

교사

교사는 교수법을 공부하고 학교 또는 대학의 초등, 중등 또는 특수 교육에서 아동의 공식적이고 제도화 된 교육을 담당하는 사람입니다. 일부 교사는 사회 보장 프로그램, 보상 교육 또는 특수 교육이 필요한 학생들을위한 중등 교육 기관, 성인 교육 센터에 배치 될 수 있습니다. 교사는 일반적으로 3-16 세까지의 의무 교육 연령의 학생에 대한 기본 교육을 처리합니다. 이 학생들이 특별한 교육적 필요성을 지니고 있다면 그 나이는 증가 할 수 있습니다. 교사가 자신의 직업을 수행하는 데 필요한 정도는 대학 졸업자의 학위입니다. 몇 년 전에 Magisterium의 대학 학교는 Spain Normal School, 스페인과 스페인계 미국의 상당 부분에서 여전히 유지되는 교단에 명명되었습니다. 정상주의는 EE에서 시작되었습니다. 그리고 기존의 강렬한 문맹 퇴치에 대한 해결책이라고 할 수 있습니다. 중국의 맨발 의사와 비교됩니다.

스페인어 사전에서 maestro 의 정의

스페인어의 실제 아카데미 사전에있는 교사의 첫 번째 정의는 사람이나 작품에 대해 말합니다. 사전에있는 교사의 또 다른 의미는 비이성적이라고 말합니다. Master dog 팔콘 선생님. 교사는 또한 과학, 예술 또는 무역을 가르치거나 그것을 할 수있는 직책을 가진 사람입니다.

MAESTRO 운과 맞는 스페인어 단어

ambidiestro · ancestro · astro · cabestro · castro · catastro · diestro · estro · indiestro · ministro · nuestro · padrenuestro · rastro · registro · rostro · secuestro · siniestro · suministro · viceministro · vuestro

MAESTRO 처럼 시작하는 스페인어 단어

maestraje · maestral · maestralizar · maestramente · maestrante · maestranza · maestrar · maestrazgo · maestre · maestrear · maestreescuela · maestrejicomar · maestrepasquín · maestresa · maestresala · maestrescolía · maestrescuela · maestría · maestril · mafia

MAESTRO 처럼 끝나는 스페인어 단어

alabastro · apiastro · apoastro · austro · balastro · calostro · camastro · canastro · canistro · claustro · hermanastro · hijastro · ligustro · lustro · monstro · mostro · ostro · padrastro · sistro · superministro

스페인어 사전에서 maestro 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «maestro» 번역

번역기

MAESTRO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 maestro25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 maestro 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «maestro» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

老师
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

maestro
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

teacher
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

शिक्षक
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

معلم
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

учитель
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

professor
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

শিক্ষক
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

professeur
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

guru
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

Lehrer
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

教師
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

선생
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

guru
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

giáo viên
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

ஆசிரியர்
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

शिक्षक
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

öğretmen
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

insegnante
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

nauczyciel
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

учитель
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

profesor
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

δάσκαλος
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

onderwyser
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

lärare
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

lærer
화자 5 x 백만 명

maestro 의 사용 경향

경향

«MAESTRO» 의 용어 사용 경향

maestro 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «maestro» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

maestro 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MAESTRO» 단어가 포함된 스페인어 인용문

maestro 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Alfred De Musset
El hombre es un aprendiz: el dolor es su eterno maestro.
2
Arturo Graf
El que en un arte ha llegado a maestro puede prescindir de las reglas.
3
Arturo Graf
Excelente maestro es aquel que, enseñando poco, hace nacer en el alumno el gran deseo de aprender.
4
Confucio
Quien volviendo a hacer el camino viejo aprende el nuevo, puede considerarse un maestro.
5
Domingo Faustino Sarmiento
Los discípulos son la biografía del maestro.
6
Fernando De Rojas
Miserable cosa es pensar ser maestro el que nunca ha sido discípulo.
7
Francis Bacon
El dinero es un buen sirviente, pero un pésimo maestro.
8
Franz Werfel
En la vida, el primero y el último maestro es el vivir mismo, con riesgos y sin reservas.
9
Friedrich Nietzsche
Poca gratitud se tiene por el maestro cuando se continúa siendo siempre alumno.
10
Hector Berlioz
Se dice que el tiempo es un gran maestro; lo malo es que va matando a sus discípulos.

«MAESTRO» 단어가 포함된 스페인어 속담

Costumbres de mal maestro, sacan hijo siniestro.
Maestro Ciruela, que no sabía leer y puso escuela.
No hay tal maestro como fray ejemplo.
Oficial de mucho, maestro de nada.
Practicar hace maestro; que no leer en el cuaderno.
A Dios, al padre y al maestro, tenga el niño gran respeto.
A maestro de espada, aprendiz de pistola.
Aprende de maestro y vendrás a ser diestro.
Aprendiz de muchas ciencias, maestro de mierda.
Aprendiz de muchos oficios, maestro de maldita cosa.

«MAESTRO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 maestro 의 용법을 확인하세요. maestro 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
El maestro de las marionetas
Esta excelente novela gira en torno a Jiro, un joven aprendiz de las marionetas, que lucha por sobrevivir. Esta obra brinda al lector la oportunidad de conocer una parte de la cultura oriental.
Katherine Paterson, 2002
2
Inglés sin maestro para estudiantes
Learn the English language easily, using an inventory of poems and songs.
Monica Stevens, 1993
3
El maestro y las magas
En este libro que completa su autobiografía La danza de la realidad (Siruela, 2001), Alejandro Jodorowsky cuenta cómo conoció al maestro japonés Ejo Takata, que lo inició en la meditación, en el budismo zen y en la enseñanza que ...
Alejandro Jodorowsky, 2012
4
CÓMO LLEGAR A SER MAESTRO DE AJEDREZ (Libro+CD)
La primera parte, el Concepto, le ayudara a decidir en que especializarse y como hacerlo.
Alfredo Rosich Vallés, 2002
5
El Maestro inolvidable: Jesús, el mayor formador de ...
En El Maestro inolvidable, el quinto y último libro de la colección Análisis de la Inteligencia de Cristo, Augusto Cury estudia el aspecto de Jesús como maestro, educador y artesano de la personalidad.
Augusto Cury, 2010
6
El Maestro de maestros: Jesús, el educador más grande de ...
En El Maestro de maestros, primer volumen de la colección Análisis de la Inteligencia de Cristo, el doctor Augusto Cury hace un original abordaje de la vida de ese gran personaje, revelando que su inteligencia era mucho más grandioso de ...
Augusto Cury, 2008
7
El Maestro de la Vida: Jesús, el Mayor Sembrador de Alegria, ...
En este tercer volumen de la colección Análisis de la inteligencia de Cristo, Augusto Cury revela los profundos mensajes que dejó Jesús, desde su arresto u su enjuiciamiento hasta su condena a la cruz.
Augusto Cury, 2009
8
El Maestro y Margarita
Set in Moscow of the 1920s, this satirical novel recounts the dealings that a writer and his mistress have with Satan, in a work that weaves together satire, realism, art, religion, history and contemporary social values.
Mikhail Bulgakov, 2004
9
El maestro del corazón
Annie Marquier nos conduce a un encuentro lleno de gozo y encanto con el Maestro que reside en el Corazón.
Annie Marquier, 2010
10
El Maestro del amor: Jesús, el ejemplo más grande de ...
En El Maestro del amor, cuarto libro de la colección Análisis de la Inteligencia de Cristo, Augusto Cury investiga la pasión que Jesús tenía por el ser humano.
Augusto Cury, 2009

«MAESTRO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 maestro 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
El maestro tiene el equipo definido
El maestro tiene el equipo definido. En el once incial de Uruguay, finalmente jugará como enganche Nicolás Lodeiro en lugar del “Cebolla” Cristian Rodríguez. «Ovación, 9월 16»
2
Draco Rosa afirma que Juan Gabriel era "el gran maestro" de los ...
"Era el gran maestro (de compositores). La realidad es que era así: era un profesor, sin querer serlo", apuntó Rosa al hablar de la estrella mexicana fallecida el ... «EFE, 8월 16»
3
El nuevo plan maestro de Tesla: camiones eléctricos y conducción ...
Elon Musk finalmente ha presentado la segunda parte de su “plan maestro” para Tesla y el futuro de los autos eléctricos, según su visión. Y esta vez el ... «Gizmodo en Español, 7월 16»
4
"Maestro" Tabárez aclara la enfermedad que padece
En un primer momento medios uruguayos aseguraban que el "Maestro" padecía el síndrome Guillain-Barré, un trastorno neurológico que afecta el sistema ... «24Horas.cl, 7월 16»
5
El maestro que insultó a Víctor Barrio denuncia una suplantación de ...
En el mensaje, el presunto autor se identificaba como maestro. Por su parte, la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte de la Generalitat ... «20minutos.es, 7월 16»
6
¿Qué tiene el Maestro Tabárez?
... temas que más llamó la atención durante la pasada Copa América Centenario y ahora, el periódico Ovación reveló la enfermedad que padece el Maestro. «Goal.com, 7월 16»
7
Maestro carga a bebé de alumna para dar clase, comparte la ...
México – En las redes sociales comenzó a circular una imagen hasta hacerse viral de un maestro que cargaba a un bebé mientras daba clases. «La Opinión, 7월 16»
8
Día del Maestro también es motivo de divertidos memes en ...
¡Ni el Día del Maestro se escapa de los memes! Usuarios de Facebook no perdonaron y celebraron esta festividad con hilarantes memes publicados en la red ... «Perú.com, 7월 16»
9
A los 92 años fallece el maestro de la guitarra Alirio Díaz
¡De nuevo la música venezolana sufre a pérdida de una de sus glorias! El insigne maestro Alirio Díaz, patrimonio de la guitarra clásica y de las notas populares ... «Analítica.com, 7월 16»
10
Disparan y secuestran a maestro de Ayotzinapa
Un maestro de la escuela normal rural Raúl Isidro Burgos de Ayotzinapa, fue baleado en Tixtla, Guerrero, y llevado a bordo de un automóvil por sus agresores. «López Dóriga Digital, 7월 16»

MAESTRO 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Maestro [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/maestro> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO