앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "diestro" 뜻

사전
사전
section

DIESTRO 의 어원학

La palabra diestro procede del latín dexter, dextra.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 DIESTRO 의 발음

dies · tro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIESTRO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 DIESTRO 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «diestro» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스페인어 사전에서 diestro 의 정의

스페인어의 실제 아카데미 사전에서 오른손잡이의 첫 번째 정의가 옳습니다. 사전에 오른 손잡이의 또 다른 의미는 손과 몸의 오른쪽에서 선호되는 자연스러운 경향이 있다는 것입니다. 오른 손잡이는 또한 숙련되고 예술이나 공예의 전문가입니다. La primera definición de diestro en el diccionario de la real academia de la lengua española es derecho. Otro significado de diestro en el diccionario es que tiene tendencia natural a servirse preferentemente de la mano y el lado derechos del cuerpo. Diestro es también hábil, experto en un arte u oficio.

스페인어 사전에서 «diestro» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

DIESTRO 운과 맞는 스페인어 단어


ambidiestro
am·bi·dies·tro
ancestro
an·ces·tro
astro
as·tro
cabestro
ca·bes·tro
castro
cas·tro
catastro
ca·tas·tro
estro
es·tro
indiestro
in·dies·tro
maestro
ma·es·tro
ministro
mi·nis·tro
nuestro
nues·tro
padrenuestro
pa·dre·nues·tro
rastro
ras·tro
registro
re·gis·tro
rostro
ros·tro
secuestro
se·cues·tro
siniestro
si·nies·tro
suministro
su·mi·nis·tro
viceministro
vi·ce·mi·nis·tro
vuestro
vues·tro

DIESTRO 처럼 시작하는 스페인어 단어

dientona
dientuda
dientudo
diéresis
díes írae
diésel
diesi
diesis
diestra
diestramente
dieta
dietar
dietario
dietética
dietético
dietista
diez
diezma
diezmal
diezmar

DIESTRO 처럼 끝나는 스페인어 단어

alabastro
apiastro
apoastro
austro
balastro
calostro
camastro
canastro
canistro
claustro
hermanastro
hijastro
ligustro
lustro
monstro
mostro
ostro
padrastro
sistro
superministro

스페인어 사전에서 diestro 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «DIESTRO» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «diestro» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
diestro 의 스페인어 동의어

스페인어 에서 «DIESTRO» 의 반의어

다음 스페인어 단어는 «diestro» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
diestro 의 스페인어 반의어

25개국어로 «diestro» 번역

번역기
online translator

DIESTRO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 diestro25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 diestro 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «diestro» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

灵巧的
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

diestro
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

right handed
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

निपुण
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

حاذق
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

ловкий
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

destro
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

পারক
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

adroit
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

tangkas
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

gewandt
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

器用な
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

민첩한
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

dexterous
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

khéo léo
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

கைகளை திறமையோடு
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

हात व बोटे उपयोगात आणण्यात कुशल
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

becerikli
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

abile
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

zręczny
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

спритний
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

îndemânatic
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

επιδέξιος
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

behendig
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

fingerfärdigt
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

fingernem
화자 5 x 백만 명

diestro 의 사용 경향

경향

«DIESTRO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
87
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «diestro» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
diestro 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «diestro» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «DIESTRO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «diestro» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «diestro» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

diestro 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DIESTRO» 단어가 포함된 스페인어 인용문

diestro 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Percy B. Shelley
El orgullo humano es muy diestro en inventar nombres muy graves para ocultar su propia ignorancia.

«DIESTRO» 단어가 포함된 스페인어 속담

De diestro a diestro, el más presto.
A piloto diestro, no hay mar siniestro.
Aprende de maestro y vendrás a ser diestro.
El discípulo que sale diestro pronto vence a su maestro.
El torero más diestro, del toro es tarde o presto.
El uso hace diestro, y la destreza maestro.
Hoy el niño menos diestro quiere enseñar al cura el padrenuestro.
Oficial diestro, pronto se hace maestro.
Padre diestro, el mejor maestro.

«DIESTRO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 diestro 의 용법을 확인하세요. diestro 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Fundamentos de Psicología
es. diestro,. ¿qué. es. la. izquierda? Bilateral 1% Derecha 3% Figura 2.28 El lenguaje está controlado. En español los términos "derecha" e "izquierda" tienen a veces connotaciones positivas y negativas, respectivamente. Así, en algunas ...
Dennis Coon, 2005
2
Psicología:
es. diestro,. ¿qué. es. la. izquierda? Bilateral 1% Derecha 3% Figura 2.28 El lenguaje está controlado. En español los términos "derecha" e "izquierda" tienen a veces connotaciones positivas y negativas, respectivamente. Así, en algunas ...
Dennis Coon, 2004
3
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
Agilis , dexter. diestro. Sagaz , prevenido y avisado para manejar los negocios , sin atajarse en las dificultades. Industrias. diestro. Embustero , hábil y capaz de engañar á qualquiera ; y también el que sabe disimular su mala intención , hasta  ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
4
Chronographia, y Repertorio de los tiempos, a lo moderno, el ...
H Diestro. 9 Siniestro. Diestro. 11 Siniestro. ^ Diestro. w Siniestro. V" "Diestro. «t Siniestro. "~" Diestro. Siniestro. rr w*/ w. ... Diestro. Siniestro. y Diestro. * Siniestro . m V □ Ci 31 Y Y nt II m S3 u 53 IT2 iz i E aqui parece que càda Planera eeha ...
Francisco Vicente de Tornamira, 1585
5
Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...
Y diciendo en nombre de Dios , por ser el primer sacri- "T* licio que hacía , empecé à tirar tixeradas i diestro y à siniestro. Ercill. Arauc. Cant. 4. Oct.16. '""«i Prosiguen fu derrota, , enderezando Al desolado sitio, y cafa fuerte, A diestro y à  ...
La Academia Española, Real Academia Española (Madrid, España), 1732
6
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Empr.2. Algo fe ha de permitir à la fragilidád humana, llevándola diestramente por las delicias honestas à la virtud. , • • ' . . • í- • DIESTRISSIMO, MA. adj. fuperl. de Diestro. Mui diestro, Lat. Exeràtatissimus, a, um. £s- ris. Art.Ballcst. lib.i. cap.9.
7
Diccionario universal Español -Latino
Caté, dextrè , dtxttri. Muy diestramente. Perscienter. Diestro, tra. adj. Derecho, de la mano derecha, perteneciente á ella. Dexter, ter a , rum, tra, trum. \\ Hábil. Seitulus , a, um. И Sagaz, prevenido. Solers , tit, sagax, acts. Л Favorable, benigno.
Manuel de Valbuena, 1822
8
Diccionario de la lengua castellana por la Academia Espanola
Hacer amistad y confederación. Amivi- tiam inire , miscere deliras. DIESTRAMENTE, adv. m. Con destreza. Dexleri. DIESTRtSIMO. MA. adj. sup. de diestro. Solkrtistimus DIESTRO, THA. adi. derecho por lo perteneciente á la mano derecha.
Vicente Salvá, 1838
9
Diccionario de la lengua castellana
Hacer amistad y confederación. Ámiti- tiíim inire , miscere dextras. DIESTRAMEN TE, adv. m. Con destreza. Dexterè. DIESTKISIMO. MA. adj. sup. de diestro. Solkrlissimus . DIESTRO, TRÀ adj. derecho por lo perteneciente á la mano derecha.
Real Academia Española, 1841
10
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
DIESTRISSIMO, MA. adj. superl. de Diestro. Mui diestro. Lat. ExtrJtatijsimus, um. Es- fim. Art.Ballcst. lib.i. cap.9. Donde con mas dcsttéza se manéja (el arcabúz) cs cn Espana: y muchos cn clla se sustentan del exevcício de la caza dclpucs que ...
Real Academia Española (Madrid), 1732

«DIESTRO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 diestro 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Los hijos de Ortega Cano preocupados por la vuelta del diestro a ...
Los hijos del diestro, José Fernando y Gloria Camila, se encuentran muy preocupados por la vuelta de su padre a los ruedos, como él mismo ha reconocido en ... «Gaceta de Salamanca, 7월 16»
2
Diestro guanajuatense Téllez inicia con triunfo gira en Perú
El diestro guanajuatense Israel Téllez logró hoy un destacado triunfo en el inicio de su campaña 2016 en ruedos peruanos, al cortar una oreja en la localidad ... «Terra.com, 7월 16»
3
El diestro José Tomás dona 18.000 euros al Banco de Alimentos
El torero José Tomás ha donado la cantidad de 18.000 euros al Banco de Alimentos de Madrid, cantidad procedente del Premio de la Cultura, en el apartado ... «EL PAÍS, 7월 16»
4
Primera final WPT para García Diestro y Rivera
José García Diestro/Rubén Rivera han protagonizado la sorpresa de la jornada de semifinales derrotando a los cabeza de serie número dos Uri Botello/Javier ... «Pádel Absolute, 6월 16»
5
Quien apuñaló y dio muerte a Estela López de Auad es diestro
Quien apuñaló y dio muerte a Estela López de Auad es diestro. La querella sospecha de la participación de una persona distinta en la consumación del hecho. «Nuevo Diario de Santiago del Estero, 5월 16»
6
El curioso excedente de laterales diestros de la Selección Española
En cambio, para el costado diestro de la zaga tenemos un curioso excedente: hasta 6 futbolistas se merecen, a nuestro juicio, ir a la cita de Francia. «Fichajes.com, 5월 16»
7
El diestro Saúl Jiménez Fortes se anunciará como "Fortes"
Esta decisión se produce en el principio de una temporada clave para el diestro malagueño. Tras reaparecer con éxito de dos percances gravísimos que a ... «Pureza y Emoción, 4월 16»
8
¿Sabes si tu gatito es zurdo o diestro? Averígualo con este video
Por su parte, Hana demuestra ser diestro. El video se ha viralizado en pocos días; hasta el momento tiene cerca de 200,000 reproducciones. Los usuarios han ... «La Opinión, 3월 16»
9
Pedro Méndez, “a la zurda más que diestro
Autocaricatura de Pedro Méndez, quien fue reconocido con el Premio Nacional de Periodismo José Martí. VILLA CLARA.—La noticia no me tomó de sorpresa. «Granma Internacional, 3월 16»
10
¿Puede un pez ser zurdo o diestro?
La lateralidad, que conlleva la condición de diestro o zurdo, ha sido reportada en muchos animales, incluidos humanos, chimpancés, sapos o ratas, ... «Europa Press, 2월 16»

DIESTRO 의 이미지

diestro

참조
« EDUCALINGO. Diestro [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/diestro> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z