앱 다운로드
educalingo
manada

스페인어 사전에서 "manada" 뜻

사전

MANADA 의 어원학

La palabra manada procede de mano.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 MANADA 의 발음

ma · na · da


MANADA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 MANADA 의 뜻은 무엇인가요?

무리

무리는 함께 있거나 함께 움직이는 동일한 종의 여러 동물들로 구성됩니다. 일반적으로 야생 동물을 가리 킵니다. 때로는 돼지를 위해 piara를 말하고, 개와 늑대를 기르고, 양떼와 염소를 위해 소를 비우거나, 양떼를 비우는 것이 더 적절하지만 가끔은 가정 종에도 적용됩니다. 가축 내의 동물의 행동뿐만 아니라 나머지 종족과 비교하여 그룹으로서의 태도를 연구하는 것은 흥미 롭습니다. 사슴이나 물소의 경우처럼 공동 결정 행동조차도 볼 수 있습니다. 고대 시대에 사람이 지구의 표면을 간신히 채웠을 때, 거대한 빈 공간이 있었고 동물들은 그 거대한 표면에서 자유롭게 돌아 다녔습니다. 그러나 오늘날 인간의 손으로 지구의 표면을 수정하기위한 집중적 인 정착, 농업, 벌채 및 기타 과정 사이에는 이전에 무리에 의해 채워진 지역이 크게 줄어 들었습니다.

스페인어 사전에서 manada 의 정의

스페인 언어의 실제 아카데미 사전에있는 무리의 첫 번째 정의는 양치기를 돌보는 소떼 또는 무리입니다. 사전에있는 무리의 또 다른 의미는 조립 된 동일한 종의 특정 동물 세트입니다. 칠면조 떼, 늑대 무리. 무리도 잔디, 밀, 아마 등의 일부로 손으로 직접 집어 올릴 수 있습니다.

MANADA 운과 맞는 스페인어 단어

acampanada · afanada · americanada · andanada · astracanada · bocanada · campanada · desganada · desgranada · empanada · empantanada · explanada · ganada · granada · hermanada · llanada · marranada · panada · planada · rebanada

MANADA 처럼 시작하는 스페인어 단어

mana · maná · manaba · manabita · manadera · manadero · management · mánager · managuá · managuaco · managüense · manal · manantía · manantial · manantío · manar · manare · manatí · manatieña · manatieño

MANADA 처럼 끝나는 스페인어 단어

acarambanada · afiligranada · agitanada · albanada · alquitranada · azafranada · chabacanada · chanada · charranada · deshilvanada · gitanada · huracanada · lanada · pampanada · sanjuanada · semanada · truhanada · veranada · villanada · zanganada

스페인어 사전에서 manada 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «manada» 번역

번역기

MANADA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 manada25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 manada 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «manada» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

manada
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

herd
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

झुंड
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

قطيع
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

табун
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

rebanho
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

পশুপালক
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

troupeau
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

kumpulan
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

Herde
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

群れ
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

군중
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

komplotan
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

bầy
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

முழக்கமாக
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

कळप
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

sürü
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

mandria
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

stado
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

табун
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

cireadă
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

αγέλη
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

trop
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

besättning
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

flokk
화자 5 x 백만 명

manada 의 사용 경향

경향

«MANADA» 의 용어 사용 경향

manada 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «manada» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

manada 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MANADA» 단어가 포함된 스페인어 인용문

manada 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Luis Buñuel
La moda es la manada; lo interesante es hacer lo que a uno le de la gana.

«MANADA» 단어가 포함된 스페인어 속담

Cabra de manada, no se halla encerrada.
Cinco puercos son manada.
La más ruin cabra revuelve la manada.
Más vale buena manada que espiga larga.
Más vale manada que espiga afamada.

«MANADA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 manada 의 용법을 확인하세요. manada 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La manada inteligente: Cómo trabajar y comunicarse de un ...
A partir de la observación de las colonias de hormigas, Peter Miller nos muestra cómo es posible resolver los problemas de distribución de una gran empresa; de los enjambres de abejas aprenderemos que un grupo lo suficientemente grande y ...
Peter Miller, 2013
2
LA Manada De Lobos: Siguiendo Las Huellas De Los Lobos En Su ...
Describes the social interaction of wolves in a pack as they share the work of hunting, maintaining territory, and raising young.
Sylvia A. Johnson, Alice Aamodt, 1993
3
Gorillas / Gorilas: Life in the Troop / Vida En La Manada
Describes the physical characteristics, habitat, and behavior of gorillas, African mammals that live together in groups known as troops, in which they raise their young and groom each other.
Willow Clark, 2011
4
Laleyenda de la Manada
Mar Palarea Oriol. presentó a su lado a primera hora de la misma mañana del juicio para recordarle que, como acto de solidaridad con él, no tenía más remedio que hallarse allí y rendirse a la condena que dictaminasen los jueces escogidos ...
Mar Palarea Oriol, 2008
5
Isla de Lobos (lobos - hombres lobo - español): Corriendo ...
‘Lexie Woods’ de 18 años fue enviada en un crucero hacia Bahamas para celebrar el cumpleaños número 25 de su hermano Billy.
Vianka Van Bokkem, 2013
6
La familia Campos en la historia y la genealogía
Cría de caballos: manada de rosillos, 18 caballos, 3 redomones, 8 potros, 26 yeguas, 27 potrillos. Manada de tordillos: 8 caballos, 1 redomón, 11 potros, 17 yeguas, 17 potrillos. Manada de rosillo chicos: 1 caballo, 7 potros, 19 yeguas, ...
Susana T. P. de Domínguez Soler, 2006
7
El líder de la manada
MALCOLM GLADWELL, The New Yorker «César Millán es hipnótico y sereno... como un personaje de máscara y capa». The New York Times Utiliza el método de César Millán y cambia tu vida y la de tu perro.
César Millán, 2008
8
¡A caballo! Equitación para principiantes
El caballo es un animal de manada que huye si percibe algún peligro. Tienes que tener esto en cuenta cuando te relaciones con él. Si quieres conocer la mente de tu caballo, debes observar a los caballos sin que se te escapen los detalles y ...
Heike Lebherz, 2009
9
Imágenes para un desastre
EL TIGRE Y LA MANADA El infierno son los demás Jean Paul Sartre El horizonte : la pradera. El habitante: la manada. El cazador: el tigre alas y tiempo celo que recorre huesos, carne, piel y pensamiento; el final es uno solo. Uno, sólo uno ...
Julio César Sánchez Narváez
10
Lobito, Jefe de Manada
Lobito ha transformado la vieja casa del tío Feroz en un interesante museo. Y además, harto de oír maravillas del Pelmazo de Mordicio, se convierte él también en un maravilloso jefe de manada.
Ian Whybrow, Tony Ross, 2003

«MANADA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 manada 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
ENCIERROS CUÉLLAR Difícil encierro en Cuéllar (Segovia) con ...
... celebrado esta mañana, ha resultado muy complicado, con un toro escapado, debido a que la manada ha entrado disgregada en las calles de la villa, lo que ... «EFE, 8월 16»
2
Un grupo de bañistas salva a una manada de ballenas varadas en ...
Un grupo de bañistas que disfrutaban de un día soleado en la playa de Las Coloradas de Playa Blanca, en el sur de Lanzarote, salvó el jueves por la mañana a ... «El Español, 8월 16»
3
Turistas de la playa de Las Coloradas devuelven al mar una ...
El acercamiento este mediodía hasta la playa de Las Coloradas o de Afe, en Playa Blanca (Yaiza), de una manada de entre 12 y 20 calderones tropicales ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, 8월 16»
4
Peligroso quinto encierro con la manada rota y 3 heridos en Tafalla
Un largo y peligroso quinto encierro, con una duración de 5 minutos y 10 segundos, ha marcado la jornada de las fiestas en Tafalla. La manada, que ha ... «Diario de Navarra, 8월 16»
5
Un encierro rápido y con la manada separada deja 5 heridos en ...
Un encierro rápido y con la manada separada deja 5 heridos en Tafalla. De los atendidos, tres han sido heridos en la curva de la farola y los dos restantes en el ... «Diario de Navarra, 8월 16»
6
Los Whatsapp de La Manada durante San Fermín: "Follándonos a ...
Es entonces cuando los integrantes del grupo La Manada comienzan a hablar de la posibilidad de que los detenidos fueran sus colegas. *Cinco detenidos x ... «El Mundo, 8월 16»
7
Los dos encierros de Prieto de la Cal en Tafalla: la manada y los ...
Dos de los astados se han resistido a salir del corralón de Escolapios con el resto de la manada, protagonizando una "doble" carrera. Primero los cuatro toros y ... «Navarra.com, 8월 16»
8
La manada de lobos más famosa de Alaska ha sido exterminada
Este grupo de animales comenzó a ser estudiado en la década de 1930 y era un símbolo de la vida salvaje en Alaska. En los últimos tres años los cazadores ... «Vozpopuli, 8월 16»
9
Pelea dispareja: Un puercoespín se enfrenta a una manada de ...
Una manada de leonas intentó cazar a un puercoespín, que resultó no ser presa fácil. Lo que parecía ser una lucha dispar, terminó con la jauría resignada al ... «RT en Español - Noticias internacionales, 7월 16»
10
Primer encierro de San Fermín 2016 rápido y limpio con una ...
El primer encierro de San Fermín 2016 ha sido muy rápido y limpio con una manada de la ganadería de Fuente Ymbro disgregada que ha dado sobre todo ... «RTVE, 7월 16»

MANADA 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Manada [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/manada> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO