앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "manípulo" 뜻

사전
사전
section

MANÍPULO 의 어원학

La palabra manípulo procede del latín manipŭlus.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 MANÍPULO 의 발음

ma ·  · pu · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MANÍPULO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 MANÍPULO 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «manípulo» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스페인어 사전에서 manípulo 의 정의

스페인 언어의 실제 아카데미 사전에서 maniple의 첫 번째 정의는 같은 훔침의 신성한 장식품이지만 짧게는 보증인을 통해 새벽 소매의 왼쪽 팔뚝에 부착되었습니다. 사전에있는 maniple의 또 다른 의미는 초기에는 막대기 끝에 묶인 잔디 뭉치로 구성되어 나중에 표준으로 대체 된 로마 군인들에 의해 진행됩니다. 마니 푸로 (Manipulo)는 고대 로마 군단이 나뉘어 진 30 개의 전술적 유닛들도 포함합니다. La primera definición de manípulo en el diccionario de la real academia de la lengua española es ornamento sagrado de la misma hechura de la estola, pero más corto, que por medio de un fiador se sujetaba al antebrazo izquierdo sobre la manga del alba. Otro significado de manípulo en el diccionario es enseña de los soldados romanos, que en los primeros tiempos consistió en un manojo de hierba atado en la punta de un palo, sustituido después por un estandarte. Manípulo es también cada una de las 30 unidades tácticas en que se dividía la antigua legión romana.

스페인어 사전에서 «manípulo» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

MANÍPULO 운과 맞는 스페인어 단어


cápulo
·pu·lo
condiscípulo
con·dis··pu·lo
córam pópulo
·ram ·pu·lo
discípulo
dis··pu·lo
escrúpulo
es·crú·pu·lo
lúpulo
·pu·lo
pópulo
·pu·lo
vápulo
·pu·lo

MANÍPULO 처럼 시작하는 스페인어 단어

maniobrar
maniobrera
maniobrero
maniobrista
maniota
manipulación
manipulador
manipuladora
manipular
manipuleo
maniquea
maniqueísmo
maniqueo
maniquete
maniquí
manir
manirrota
manirroto
manirrotura
manisera

MANÍPULO 처럼 끝나는 스페인어 단어

ángulo
artículo
cálculo
capítulo
chulo
círculo
crepúsculo
culo
currículo
espectáculo
estímulo
módulo
músculo
nulo
obstáculo
ridículo
título
vehículo
vestíbulo
vínculo

스페인어 사전에서 manípulo 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «manípulo» 번역

번역기
online translator

MANÍPULO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 manípulo25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 manípulo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «manípulo» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

小队
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

manípulo
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

Knob
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

maniple
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

راية
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

манипула
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

manípulo
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

maniple
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

maniple
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

maniple
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

maniple
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

マニプルス
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

수대
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

maniple
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

trung đội
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

maniple
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

maniple
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

bölük
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

manipolo
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

manipularz
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

маніпула
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

manipulul
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

Maniple
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

deel van romeins laer
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

maniple
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

maniple
화자 5 x 백만 명

manípulo 의 사용 경향

경향

«MANÍPULO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
43
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «manípulo» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
manípulo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «manípulo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «MANÍPULO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «manípulo» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «manípulo» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

manípulo 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MANÍPULO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 manípulo 의 용법을 확인하세요. manípulo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
El Por qué de todas las ceremonias de la Iglesia y sus ...
dice, se acuerda de unos muy labrados y hermosos. Inocencio III, se acuerda de otros, cuyas extremidades estaban adornadas de borlas de oro y plata. Una reina de Francia labró uno para la Iglesia, que pesaba tres libras de oro. Manípulo.
Antonio Lobera y Abio, 1846
2
El por qué de todas las ceremonias de la Iglesia y sus ...
El manípulo literalmente significa un hacecillo formado de diferentes flores, que son las virtudes , con el que lorsacerdotes irán cargados á la gloria, como dice David : "Los que viven vendrán con grande alegría, llevando los hacecitos ó ...
Antonio Lobera y Abio, 1867
3
Las visitas pastorales de Mazapil, 1572-1856
... frontalera, casulla y manípulo de terciopelo colorado — más frontalera y caídas de terciopelo verde, fondo colorado — más una casulla de damasco blanco, sanefa bordada sin estola ni manípulo — más otra casulla de raso blanco, sanefa ...
‎2007
4
Historias V Libros V-VI
El primer centurión (centurío prior) mandaba la centuria derecha del manípulo, la centuria prior, y el segundo centurión (centurío posterior) mandaba la centuria izquierda del manípulo, pero con la salvedad que el primero era de mayor rango  ...
ANTONIO SANCHO, 2008
5
La Catedral de Morelia
Una casulla, manípulo, estola, bolsa y paño verde bordado de oro. Casulla, manípulo, estola, bolsa y paño de cáliz de capichola negra con galón de oro. Casulla, manípulo, estola, de tela de oro. Casulla, manípulo, estola, bolsa y paño de ...
‎1991
6
Archivo Hospitalario. Número 4. Año 2006
... frontal y paño de facístor, paño de calíz y bolsa de corporales; su color negro forrado de lienzo de mismo color. Casullas blancas Una de Damasco con ramos de seda y oro con galon de oro falso, estola, manípulo, paño de calíz y bolsa de  ...
Fundación Juan Ciudad. Orden Hospitalaria San Juan de Dios
7
El Pensamiento histórico: De la antigüedad al siglo XVII
Para tener seguridad de que el santo y seña para la noche ha sido transmitido, recurren a este procedimiento: del décimo manípulo de cada cuerpo de caballería y de infantería, que es el útlimo en los alojamientos, se escoge un hombre ...
‎1985
8
Curso de derecho canónico hispano e indiano
manípulo. Antiguamente, estaba en uso un lienzo de lino o pañuelillo para secar el sudor o las lágrimas y era propio de la indumenta del subdiáco. no, que lo llevaba principalmente para limpiar los vasos sagrados. Y hacía referencia a la ...
Pedro Murillo Velarde, Alberto Carrillo Cázares
9
La Santa Misa
El manípulo se ha llamado en un principio mappula, que significa pañuelo o pequeña servilleta. Las iglesias de Alemania le llamaron fanón, que en alemán significa pañuelo o toalla. Las de Inglaterra y Francia le llamaron sudarium, lienzo ...
‎1975
10
El ejército romano
Los hombres todavía estaban organizados en centurias, aunque éstas eran ahora fuerzas de 80 hombres: dos centurias componían un manípulo. Sin embargo, el manípulo fue reemplazado como unidad táctica fundamental por la cohorte, ...
Adrian Goldsworthy, 2005

«MANÍPULO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 manípulo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Grupo Talvez presenta 'Manípulo' en la Alianza Francesa
'Manípulo' surge de la imagen de un jardín japonés. La arena, sus piedras y la acción intuitiva de mover esos materiales y crear otro campo personal e íntimo. «La Hora, 7월 16»
2
Radiofrecuencia monopolar coporal y facial
... electrodo y se encuentra su máxima resistencia en el área que toca la punta del manípulo, se utiliza una "almohadilla de retorno", colocada en la zona lumbar ... «Interempresas, 5월 15»
3
Equipos de mesoterapia virtual y ultrasonidos
Con el manípulo adecuado, debe aplicar el masaje en la misma dirección de la textura de la piel. Evite en todo momento tocar el globo ocular o aplicar el ... «Interempresas, 5월 15»
4
Equipos multifunción estética y belleza
Manípulo frío y calor / DIY-104 · Corriente galvánica / DIY-105 · Cepillo / DIY-106 · Microdermoabrasión con diamante / · Microdermoabrasión con diamante / «Interempresas, 12월 14»
5
Cavitación + radiofrecuencia facial y corporal + láser
Accesorios en dotación: manípulo para cavitación de 40KHz. Manípulo de RF bipolar. Manípulo de RF tripolar. Manípulo para RF multipolar con diodo láser. «Interempresas, 3월 13»
6
Capítulo 57: Las insignias litúrgicas (2). El manípulo
El manípulo ( manipulus, mappula, sestace, brachiale, o fano =del alemán fahne -paño) es una imitación de aquel lienzo a manera de pañuelo que, entre los ... «InfoCatólica, 3월 12»

MANÍPULO 의 이미지

manípulo

참조
« EDUCALINGO. Manípulo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/manipulo> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z