앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "mataco" 뜻

사전
사전
section

스페인어 에서 MATACO 의 발음

ma · ta · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MATACO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 MATACO 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «mataco» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

Wichí

Wichí

볼리비아의 위시 (wichí) 또는 위켄 (weenhayek) 또는 케 추아 (Quechua)의 마타타 (matata)는 아르마딜로 종의 경멸적인 교단으로 간주되며 중부 차코 및 남부 차코 인종 그룹의 구성원이 남아메리카의 중심부에서받는 이름입니다. Wichí o wichi o weenhayek en Bolivia o mataco en quechua -en alusión como denominación peyorativa a una especie de armadillo- son los nombres que reciben los integrantes de una etnia indígena del Chaco Central y del Chaco Austral, en el centro de América del Sur.

스페인어 사전에서 mataco 의 정의

스페인어의 실제 아카데미 사전에서 mataco의 첫 번째 정의는 Chaco 지역에 사는 Amerindian 사람들의 개인에 대해 말해진다. 사전에있는 mataco의 또 다른 의미는 matacos에 속하거나 관련이 있습니다. Mataco는 또한 matacos가 사용하는 언어입니다. La primera definición de mataco en el diccionario de la real academia de la lengua española es se dice del individuo de un pueblo amerindio que habita en la región del Chaco. Otro significado de mataco en el diccionario es perteneciente o relativo a los matacos. Mataco es también lengua hablada por los matacos.
스페인어 사전에서 «mataco» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

MATACO 운과 맞는 스페인어 단어


alpataco
al·pa·ta·co
butaco
bu·ta·co
currutaco
cu·rru·ta·co
mustaco
mus·ta·co
pataco
pa·ta·co
petaco
pe·ta·co
pitaco
pi·ta·co
retaco
re·ta·co
taco
ta·co

MATACO 처럼 시작하는 스페인어 단어

matabuey
mataburros
matacabras
matacallos
matacán
matacandelas
matacandil
matachín
matacía
matación
matacuás
matada
matadero
matado
matador
matadora
matadura
matafuego
matagallego
matagallegos

MATACO 처럼 끝나는 스페인어 단어

anaco
atraco
austriaco
braco
caco
cardiaco
cardíaco
chaco
eslovaco
fármaco
flaco
macaco
naco
opaco
paco
polaco
policíaco
saco
tabaco
zodiaco

스페인어 사전에서 mataco 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «mataco» 번역

번역기
online translator

MATACO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 mataco25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 mataco 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «mataco» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

mataco
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

mataco
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

Mataco
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

mataco
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

mataco
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

матако
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

mataco
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

mataco
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

mataco
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

mataco
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

Mataco
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

mataco
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

mataco
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

mataco
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

mataco
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

mataco
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

mataco
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

mataco
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

mataco
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

mataco
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

матако
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

MATACO
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

mataco
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

mataco
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

mataco
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

mataco
화자 5 x 백만 명

mataco 의 사용 경향

경향

«MATACO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
60
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «mataco» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
mataco 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «mataco» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «MATACO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «mataco» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «mataco» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

mataco 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MATACO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 mataco 의 용법을 확인하세요. mataco 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Los Wichí (los "Mataco")
Epílogo No fue intención de esta obra brindar un panorama analítico y exhaustivo de la cultura mataco-mataguaya en su parcialidad wichf, pero sí recordarnos a nosotros mismos su presencia y legitimidad milenaria; más aún, tener presente ...
Juan José Rossi, 2003
2
Etnomedicina: progresos ítalo-latinoamericanos
CALIFANO Mario 1973 "El ciclo de Tokjwaj: Análisis fenomenológico de una narración mítica de los Mataco costaneros", Scripta Ethnologica, vol. I, Buenos Aires. 1974 "El concepto de enfermedad y muerte entre los Mataco costaneros",  ...
Plutarco Naranjo, Raúl Mideros, 1997
3
Mujeres indígenas en la Argentina: cuerpo, trabajo y poder
Barúa, Guadalupe (1992), "Las plantas mágicas como remedios sociales entre los mataco: el equilibrio entre el control y la transgresión", Hacia una Nueva Carta Etnica del Gran Chaco, iv: 21-34. - (1994), "Parentescos de coral: adopción y ...
Silvia María Hirsch, 2008
4
Estrategias de sobrevivencia entre los tapietes del Gran Chaco
Suecia. 1992 "Mataco Culture through String-Bags". En: Góteborgs Etnografiska Museum. Etnologiska studier. Gotemburgo, Suecia. 1990 "Borders and Ethnicity - The Case of the Mataco". En: Alvarsson/Horna (eds.). Ethnicity in Latín America ...
‎2003
5
Compendio de etnias indígenas y ecoregiones: Amazonía, ...
Lengua Los weenhayek son el pueblo indígena representativo del Chaco meridional de Bolivia. Su nombre se debe a una recuperación de identidad étnica reciente, siendo que hasta entonces la denominación hacia ellos era la de “mataco”, ...
Alvaro Diez Astete, 2011
6
Los wichí en las fronteras de la civilización: capitalismo, ...
1, París. ALVARSSON, Ian- Áke 1 998 The Mataco of the Gran Chaco. An Fthnographic Account of Chan- ge and Continuity in Mataco Socio- Economic Organization. Acta Universitatis Upsaliensis, Uppsala Studies in Cultural Anthropology, ...
Javier Rodríguez Mir, 2006
7
Proverbial Comparisons and Related Expressions in Spanish: ...
mataco mas emperrado que el mataco (as stubborn as a mataco Csee commentaryD). Argentina 13, 15- Argentina: Enet 677. The informants defined mataco as an Indian of a certain tribe, but Enet says it is a species of armadillo.
Shirley Lease Arora, 1977
8
El Mito Del Diluvio en la Tradición Oral Indoamericana
Caracas, 1960. En Ibarra Grasso, Dick E. 1980: 188-189. mataco (CH.) v.l Alfred Métraux, "Myths and Tales of the Mataco Indians". Etnologiska Studier9, 1939: 10 . En Wilbert, J. and K. Simoneau Eds. 1982a: 126; v.2 Alfred Métraux Id.: 38-39.
Enrique Margery Peña, 1997
9
Boletín
Sí—hié en mataco, en inglésy^s, ya en alemán gla en italiano; nó es ka en mataco, cke en toscano, &<?/«-nadie en alemán, kaé en-akka; hijo tzé ó ssé en mataco; tzé boemo, tzae tzé chino; enfermo iell ó yell, mataco, til, inglés; «por»-o/ > ...
Instituto Geográfico Argentino, Buenos Aires, 1897
10
Boletín del Instituto Geográfico Argentino
Si—hié en mataco, en inglésyes, ya en alemán gia en italiano; nó es ká en mataco, cke en toscano, ketn-nadie en alemán, kaé en-akka; hijo tzé ó ssé en mataco; tzé boemo, tzae tzé chino; enfermo iell ó yell, mataco, tll, inglés; «por»-o/ > ...
Instituto Geográfico Argentino, Buenos Aires, Francisco Segui, 1897

«MATACO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 mataco 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
En Guaminí rechazan la realización de la obra en El Mataco
“El proyecto de El Mataco ya estaba realizado, y al no tener el del Partidor Piñeyro, consideramos que era el que tenía que realizarse. También aclaro que las ... «La Nueva Provincia, 8월 16»
2
Anuncian una millonaria obra para evitar inundaciones
08/07/2016 00:10 La Provincia destinará 50 millones de pesos para la construcción y la mejora de un alteo en el camino conocido como El Mataco, ubicado en ... «La Nueva Provincia, 7월 16»
3
Las madres olvidadas del bosque
"Todavía nos dicen matacos. Incluso lo he visto en sus manuales escolares: hablan de nosotros y nos dicen aborígenes matacos. ¿Vos sabés lo que significa? «Univisión, 4월 16»
4
La esposa de “El Mataco” tras la condena: “Mentí y lo denuncié por ...
La mujer de José Esteban Guzmán, alias “El Mataco”, condenado por la Segunda Cámara del Crimen a 4 años de prisión efectiva por intento de extorsión, ... «Uno San Rafael, 3월 16»
5
Condenaron por cuatro años a un peligroso malviviente de San ...
La Segunda Cámara del Crimen en San Rafael condenó a cuatro años de prisión efectiva a José Esteban Guzmán, alias Mataco, por haber intentado ... «Diario Uno, 3월 16»
6
Condenaron al “Mataco” por intentar extorsionar a su mujer desde ...
La Segunda Cámara del Crimen condenó este lunes a cuatro años de prisión efectiva a José Esteban Guzmán, alias “El Mataco”, por haber intentado ... «Uno San Rafael, 3월 16»
7
Hoy culmina el juicio del “Mataco” Guzmán
Hoy se conocerá el fallo del tribunal de la Segunda Cámara del Crimen en la causa que se viene ventilando desde el jueves en la que está como imputado ... «Diario San Rafael, 3월 16»
8
El líder de una peligrosa banda volvió a estar ante un tribunal en ...
En ese marco, sobre El Mataco, como se lo conoce en el ambiente delictivo, pesan los cargos de abuso sexual con acceso carnal en cuatro oportunidades, ... «Diario Uno, 3월 16»
9
Comenzaron a juzgar a un hombre acusado de extorsionar y abusar ...
Se trata de “El Mataco”, el líder de una peligrosa banda condenado en 2015. Su pareja denunció que la abusó durante las visitas al penal y que la golpeaba y ... «Uno San Rafael, 3월 16»
10
Por encubrimiento, detuvieron a "el Mataco" con elementos robados
Los pesquisas arrojaron como resultado que una persona de sexo masculino de apellido Moyano, apodado "El Mataco", oriundo del Barrio Los Alerces, ... «Tiempo de San Juan, 2월 16»

MATACO 의 이미지

mataco

참조
« EDUCALINGO. Mataco [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/mataco> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z