앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "meninge" 뜻

사전
사전
section

MENINGE 의 어원학

La palabra meninge procede del griego μῆνιγξ, -ιγγος, membrana.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 MENINGE 의 발음

me · nin · ge play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MENINGE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 MENINGE 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «meninge» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

수 멘스

Meninges

수막은 전체 중추 신경계를 덮는 결합 조직의 막입니다. 중추 신경계는 뇌 조직을 보호하는 외에도 뇌막 (meninges)이라는 막으로 둘러싸여 있습니다. 포유류에서는 내부에서 외부로 구분됩니다 : 피아 미 터, 거미집 및 경질 막. 피아 미 터와 거미공 사이에는 뇌척수액이 있으며, 이는 뇌졸중을 완충시키고 외상을 예방합니다. 경질은 가장 바깥 쪽 meningeal입니다. 바깥 쪽 영역은 뇌의 골막과 신경 튜브의 경막 외 공간을 제한합니다. 내부에는 거미 막 아래에있는 경막 하 공간에 의해 제한됩니다. arachnoid 뇌막염 또는 단순히 거미 막은 중막인데 경질막과 피막 사이에 위치합니다. 피임 장치쪽으로 향하는 혈관을 통과하지만 무 혈관 층입니다. piamadre는 meninges의 가장 깊은 레이어이며 매우 vascularized 있습니다. 뇌 조직의 윤곽을 따라 뇌와 밀접한 관계가 있습니다. Las meninges son las membranas de tejido conectivo que cubren todo el sistema nervioso central. Además de las estructuras óseas que lo protegen, el sistema nervioso central está rodeado por unas membranas denominadas meninges. En los mamíferos se distinguen, desde la más interna a la más externa: piamadre, aracnoides y duramadre. Entre la piamadre y la aracnoides se encuentra el líquido cefalorraquídeo, que amortigua los golpes y evita los traumatismos. La duramadre es la meninge más externa. La región externa limita con el periostio en el encéfalo y con el espacio epidural en el tubo neural. Por la parte interna limita con el espacio subdural, justo por debajo queda la meninge aracnoide. La meninge aracnoides o, sencillamente, la aracnoides, es la meninge intermedia, se sitúa entre la duramadre y la piamadre. Se trata de una capa avascular aunque a través de ella pasen vasos sanguíneos que se dirigen hacia la piamadre. La piamadre es la capa más interna de las meninges y está muy vascularizada. Se encuentra en estrecho contacto con el encéfalo, siguiendo el contorno del tejido cerebral.

스페인어 사전에서 meninge 의 정의

사전에 meninge의 정의는 뇌 및 척수의 결막이다. En el diccionario castellano meninge significa cada una de las membranas de naturaleza conjuntiva que envuelven el encéfalo y la médula espinal.
스페인어 사전에서 «meninge» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

MENINGE 운과 맞는 스페인어 단어


alfinge
al·fin·ge
eringe
rin·ge
esfinge
es·fin·ge
faringe
fa·rin·ge
laringe
la·rin·ge
nasofaringe
na·so·fa·rin·ge
rinofaringe
ri·no·fa·rin·ge
siringe
si·rin·ge
tinge
tin·ge

MENINGE 처럼 시작하는 스페인어 단어

menguamiento
menguante
menguar
mengue
menhir
menina
meníngea
meníngeo
meningítica
meningítico
meningitis
meningocele
meningococo
menino
menipea
menipeo
menique
menisco
menispermácea
menispermáceo

MENINGE 처럼 끝나는 스페인어 단어

auge
beige
bridge
calonge
colage
collage
college
cónyuge
decoupage
falange
frange
ge
grunge
jorge
losange
malange
menge
new age
rouge
stage

스페인어 사전에서 meninge 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «meninge» 번역

번역기
online translator

MENINGE 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 meninge25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 meninge 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «meninge» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

meninge
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

meninge
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

Meningeal
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

meninge
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

meninge
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

meninge
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

meninge
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

meninge
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

Méninge
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

meninge
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

meninge
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

meninge
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

meninge
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

meninge
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

meninge
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

meninge
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

meninge
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

meninge
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

meninge
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

meninge
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

meninge
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

meninge
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

meninge
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

meninge
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

meninge
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

meninge
화자 5 x 백만 명

meninge 의 사용 경향

경향

«MENINGE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
41
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «meninge» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
meninge 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «meninge» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «MENINGE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «meninge» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «meninge» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

meninge 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MENINGE» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 meninge 의 용법을 확인하세요. meninge 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Manual de embriología y anatomía general
Formación de la duramadre o paquimeninge La capa externa de la meninge primitiva se va engrosando progresivamente, englobando los vasos venosos a nivel encefálico y fundiéndose con el endostio, para constituir la duramadre ...
Víctor Smith Agreda, 1992
2
Anatomía, Fisiología e Higiene
8.112-A-l: Meninges Craneales El aparato meníngeo se compone, de fuera a dentro: de una envoltura resistente, la meninge dura, que corresponde a la duramadre; una envoltura gruesa y friable, la meninge blanda, que corresponde a las ...
Mario Rodríguez Pinto, 1999
3
Sistema Nervioso Central: Encéfalo, Meninge, Leptomeninge, ...
Fuente: Wikipedia. P ginas: 90.
Fuente: Wikipedia, 2011
4
Anatomía humana general
Envolviendo a la médula se dispone una primera meninge que se adapta a la morfología externa de la médula, formando la piamadre espinal. Sobre ella se coloca una segunda meninge, la aracnoides espinal, la cual, sin embargo, no se  ...
Juan Jiménez-Castellanos Ballesteros, Carlos Javier Catalina Herrera, Amparo Carmona Bono, 2002
5
Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...
crece en el cabo de Buena-Espe- ranza, tiene una amargura y una propiedad tónica mas notables. MENINGE , s. t , ,mtninx; membrana en general : los anatómicos dan este nombre en partid cular á las membranas que en-' vuelven al ...
6
Tumores del sistema nervioso central
Wr&. Fibrosarcoma primario de la meninge El concepto de fibrosarcoma primario de la meninge está muy poco definido, habiéndose considerado en tiempos como el contrapunto maligno del meningioma benigno. Sin embargo, y con ...
Julio Escalona-Zapata, 1996
7
Diccionario de veterinaria y sus ciencias auxiliares: 4 tomos
MENAGOGO. Sinónimo de Eme- nagogo. (V. esta palabra). MENINGE, de menings membrana que rodea el cerebro , y membrana en general. Los anatómicos dan este nombre á las .membranas que envuelven el cerebro : estas son la dura ...
8
Diccionario de veterinaria y sus ciencias auxiliares: H-P
MENINGE, de menings membrana que rodea el cerebro , y membrana en general. Los anatómicos dan este nombre á las membranas que envuelven el cerebro : estas son la dura madre ,1a pia-madre y la araenoides. ( V. estas palabras ) .
Carlos Risueño, Librería de Pérez ((Madrid)), 1833
9
Neurocienci: Neurología, Meninge, Heurística, Aracnoides, ...
El MFD existe desde hace ya m?'s de 60 a os. Sin embargo, cobr especial notoriedad a partir de los a os noventa. Esto se .
Fuente: Wikipedia, 2011
10
ANATOMÍA Y MOVIMIENTO HUMANO. ESTRUCTURA Y FUNCIONAMIENTO
La membrana más externa de las tres que rodean el sistema nervioso central es una meninge fibrosa y dura llamada duramadre. En el conducto vertebral forma un saco largo, llamado saco dural, que aloja la médula espinal (ver Fig. 8.23a).
Nigel Palastanga, Derek Field, Roger Soames, 2007

«MENINGE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 meninge 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Arezzo, per 50 anni con un catetere in testa
A parte una frattura al femore sinistro, che viene operata, ha un trauma cranico importante, con un ematoma extradurale, cioè tra la meninge che ricopre il ... «La Repubblica Firenze.it, 8월 16»
2
Está Montserrat lista para cirugía del cráneo en SS
... meses recibió la quinta cirugía también por extirpación de tumor donde además tuvo un trasplante de la meninge duramadre que se encontraba lesionada. «LaCronica.com, 8월 16»
3
Paura per la meningite, adolescenti e bambini più a rischio. La ...
"La meningite è una infiammazione del rivestimento del sistema nervoso centrale (cervello e midollo), detto meninge. Esistono diversi tipi di meningite. C'è una ... «La Repubblica, 8월 16»
4
PERÚ: Los misteriosos "nuevos" vasos sanguíneos de nuestro ...
Como ocurre muchas veces en los estudios científicos, los investigadores se tropezaron con estos vasos cuando estaban estudiando la meninge, esa ... «EntornoInteligente, 7월 16»
5
Los misteriosos "nuevos" vasos sanguíneos de nuestro cerebro de ...
Como ocurre muchas veces en los estudios científicos, los investigadores se "tropezaron" con estos vasos cuando estaban estudiando la meninge esa ... «BBC Mundo, 7월 16»
6
Morre no Rio o editor Sergio Machado
... benigno na meninge, feita em novembro do ano passado. Há três meses ele estava internado na Clínica São Vicente, na Gávea, Zona Sul do Rio de Janeiro. «Revista Época, 7월 16»
7
Se han registrado en Tandil cerca de diez casos de meningitis viral
Se hacen consultas por cuadros de tipo gripales y a veces pueden surgir este tipo de complicaciones, a nivel de la meninge. Pero en líneas generales se está ... «El Eco de Tandil, 4월 16»
8
Estudo francês relaciona inflamação no cérebro e meninges ao zika
O vírus da zika pode estar associado à meningoencefalite em adultos, uma perigosa inflamação das meninges e do cérebro, segundo um novo estudo ... «Globo.com, 3월 16»
9
23 respuestas sobre la meningitis, que prendió alarmas en Cali y ...
La meningitis es la inflamación de la meninge, que es una membrana que recubre la estructura del sistema nervioso. Puede tener diversas causas y una de ... «El Pais - Cali Colombia, 3월 16»
10
¿Qué es un meningioma?
Los meningiomas son tumores derivados de las meninges, envolturas o capas que envuelven al cerebro y la médula espinal. El 90% de los meningiomas son ... «www.infosalus.com, 2월 16»

MENINGE 의 이미지

meninge

참조
« EDUCALINGO. Meninge [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/meninge> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z