앱 다운로드
educalingo
mérita

스페인어 사전에서 "mérita" 뜻

사전

MÉRITA 의 어원학

La palabra mérita procede del participio pasivo latín merĭtus.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 MÉRITA 의 발음

 · ri · ta


MÉRITA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 MÉRITA 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 mérita 의 정의

사전에있는 공로의 정의는 합당하고 합당하며 합당합니다.


MÉRITA 운과 맞는 스페인어 단어

benemérita · emérita · hipócrita · impertérrita · inmérita · írrita · pretérita · sánscrita

MÉRITA 처럼 시작하는 스페인어 단어

meridional · merienda · merina · merindad · merinera · merinero · merino · meriñaque · meristema · meristemo · méritamente · meritar · meritísima · meritísimo · mérito · meritoria · meritoriaje · meritoriamente · meritorio · merla

MÉRITA 처럼 끝나는 스페인어 단어

adscrita · ahorita · barrita · cerita · cucharita · descrita · escrita · favorita · figurita · frita · garita · grita · manuscrita · margarita · negrita · rita · señorita · suscrita · varita · zurita

스페인어 사전에서 mérita 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «mérita» 번역

번역기

MÉRITA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 mérita25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 mérita 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «mérita» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

梅丽塔
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

mérita
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

Merit
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

Merita
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

اندمج بنكا ميريتا
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

Merita
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

Merita
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

Merita
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

Merita
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

Merita
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

Merita
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

MERITA
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

Merita
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

Merita
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

Merita
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

Merita
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

Merita
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

Merita
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

Merita
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

Merita
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

Merita
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

merita
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

Μερίτα
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

Merita
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

Merita
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

Merita
화자 5 x 백만 명

mérita 의 사용 경향

경향

«MÉRITA» 의 용어 사용 경향

mérita 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «mérita» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

mérita 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MÉRITA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 mérita 의 용법을 확인하세요. mérita 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Commentarii in summam Theologiae S. Thomae
fimul Deum vohmtatc efficaci , cui nemo □ refiftcre poteft.voluille pra»didam gloriam, ;& mérita, explicandum elt intradatun. tanquam in proprio loco. Ad quintum pate: ex didis , Deum nulli adulto velle dare gloriam, nifi propter mérita ,' ac ...
Diego Granado ((S.I.)), 1623
2
Commentariorum ac disputationum in tertiam partem Diui ...
Probatur hxc vltima consequéria, quia neque r.ostrisopcribusaliquid additur íntrinlecum , neque inhxrens illis propter Christi mérita, à quo habeant valoremillum.nihil enim huiufmodi siri gipotestmequeipsa Christi mérita per le ac formaliser ...
Francisco Suárez, 1595
3
Cursus theologicus speculativus, sive scholasticus, selectis ...
Demum : Deus non utcumque de-* cernit, quod prsedeftinati habeant merira,& gloriam > fed quod mérita caufent gloriam, i'eu decet nit gloriam caufandam ex mentis, ut mnuitw: Math. 25: eugefervebone, Q-ßde~ Us , quiAfuperpauca fuifii ...
Bernardo de Vargas ((S.I.)), Marcos Torrijos y Vargas, 1751
4
(590 p.)
Vel saltern indeseque- relur nos gloriam dividere inter Christum et homines, si piaster ejus mérita nostra eliam requireremus ad vitam aslernam oblinendam. 650. Resp. ad 1", D. Christus meruit nobis vilam aeternam, conceden- dam lamen ...
Giovanni Perrone ((S.I.)), 1858
5
Vota decisiva a Francisco Maria Constantino nobili Asculano, ...
Siquidem non fubfiftit , quod fit remuneratoria, & quatenus talis effet, deberent à donante probari mérita tantx donationis digna_>, alias donatio fub praetextu ,ac affertiva meri- torumnon eximitur ab lnfinuatione,necenim fuper mentis ftari debet  ...
Francesco Maria Costantini, Cosimo Mattia Costantini, Girolamo Mainardi ((Urbino)), 1740
6
Directorio parroquial, practica de concursos y de curas: ...
i 'Ncc Angeli , nec primi hominis adhuc integri mérita rectè vocantur gratia. z Sicut opus malum ex natura sua est mortis aeternaî meritorium , sic bonum opusex natura sua est vita: azternit meritorium. I '»» 3 Et bonis Angelis , & primo homini, ...
José Ortiz Cantero, 1727
7
Tractatus de arbitrio humano lapso a necessitate libero, a ...
... qux prxvc-1 nie mérita elt folum excitais non concurrit determi natiuc,fed purè efFectiue ex determinatione creaturç, vnde hanc elationem componeret,qux fenfui Apcs-j toli est valde contraria,^ i.la verbis Augutì .express se contraponitur gratia ...
Diego Castell Ros y Medrano, 1690
8
Universae theologiae moralis, 2: accurata complexio ...
Itaque 1. Sacrificium Miflz differt ef- fentialiter a Sacrificas veteris legis , in quatuor przíertim . 1, in re oblata , feu viflima ; quippe res oblata feu viflima in Sacrificio Miilz eft ipfe Chriftus , to- tum fe fuaque mérita Patri exhibens ; in Sacrifiais autem  ...
Fulgenzio Cuniliati, 1770
9
Iacobi Granado ... In secundam secundae Sancti Thomae ...
Ex quo infeit duo, pnmum elt,vilîonem beatam,quatenus рггпшт, eiTe correlativum meriti; & quo crefeunt mérita, cô augeri vilionem in ratione prçm j, licèc in ratione adus, & viiionis eadem omnino (it. Secundum ert,illum, qui pluribus adibus ...
Diego Granado ((S.I.)), 1629
10
Al servicio de los Borbones: los regidores valencianos en el ...
Pese a los datos aportados por Juan Mérita, su sobrino tomó posesión del empleo, desempeñándolo a lo largo de 35 años y adquiriendo un peso en el ayuntamiento semejante al que disfrutó su tío en la primera mitad del siglo. Una década ...
María del Carmen Irles Vicente, 1996

MÉRITA 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Mérita [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/merita> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO