앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "meseguero" 뜻

사전
사전
section

MESEGUERO 의 어원학

La palabra meseguero procede del latín *messicarĭus, de messis, mies.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 MESEGUERO 의 발음

me · se · gue · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MESEGUERO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 MESEGUERO 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «meseguero» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스페인어 사전에서 meseguero 의 정의

스페인 사전에있는 meseguero의 정의는 수확과 관련이 있거나 수확과 관련이 있습니다. 사전에 meseguero의 또 다른 의미는 추수를 지키는 책임이 있습니다. La definición de meseguero en el diccionario castellano es perteneciente o relativo a las mieses. Otro significado de meseguero en el diccionario es también encargado de guardar las mieses.

스페인어 사전에서 «meseguero» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

MESEGUERO 운과 맞는 스페인어 단어


bloguero
blo·gue·ro
bodeguero
bo·de·gue·ro
borreguero
bo·rre·gue·ro
carguero
car·gue·ro
cienfueguero
cien·fue·gue·ro
dominguero
do·min·gue·ro
hormiguero
hor·mi·gue·ro
jilguero
jil·gue·ro
larguero
lar·gue·ro
liguero
li·gue·ro
pachanguero
pa·chan·gue·ro
peguero
pe·gue·ro
perdiguero
per·di·gue·ro
pulguero
pul·gue·ro
reguero
re·gue·ro
salguero
sal·gue·ro
santiaguero
san·tia·gue·ro
tanguero
tan·gue·ro
triguero
tri·gue·ro
zaguero
za·gue·ro

MESEGUERO 처럼 시작하는 스페인어 단어

mescal
mescalina
mesclamiento
mesclar
mescolanza
meseguera
meseguería
mesencéfalo
mesénquima
mesenquimal
mesentérica
mesentérico
mesenterio
mesera
mesero
meseta
mesetaria
mesetario
meseteña
meseteño

MESEGUERO 처럼 끝나는 스페인어 단어

alguero
amiguero
balaguero
braguero
bullanguero
charanguero
chinguero
droguero
fandanguero
galguero
huapanguero
manguero
milonguero
mondonguero
pertiguero
sandunguero
silguero
soguero
veguero
yuguero

스페인어 사전에서 meseguero 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «meseguero» 번역

번역기
online translator

MESEGUERO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 meseguero25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 meseguero 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «meseguero» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

meseguero
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

meseguero
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

Meseguero
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

meseguero
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

meseguero
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

meseguero
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

meseguero
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

meseguero
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

meseguero
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

meseguero
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

meseguero
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

meseguero
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

meseguero
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

meseguero
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

meseguero
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

meseguero
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

meseguero
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

meseguero
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

meseguero
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

meseguero
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

meseguero
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

meseguero
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

meseguero
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

meseguero
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

meseguero
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

meseguero
화자 5 x 백만 명

meseguero 의 사용 경향

경향

«MESEGUERO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
42
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «meseguero» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
meseguero 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «meseguero» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «MESEGUERO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «meseguero» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «meseguero» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

meseguero 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MESEGUERO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 meseguero 의 용법을 확인하세요. meseguero 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Coleccion general de Codigos antiguos y modernos... de ...
De la jura del meseguero. 115. Otro sí, el meseguero á de jurar por danno de mies, pennosenmano teniendo, é el sennor coger el pecho. Si el sennor de la mies firmar non pudiere, el sospechoso jure por danno dedia con un vecino, y por de ...
2
Fuero de Sepúlveda: Publicado en el Boletín de ...
Otrosí, el meseguero á de jurar por danno de mies, pennos en mano teniendo, é el sennor coger el pecho. Si el sennor de la mies firmar non pudiere , el sospechoso jure por danno de dia con un vecino, y por de noche con dos vecinos, ...
Spain, Feliciano Callejas, 1857
3
Estracto de las leyes del Fuero real con las del estilo: ...
Otro si, el meseguero á de jurar por 'danno de mies, pennos en mano teniendo, éel sennor cogerel pecho. Si el sennor de la mies firmar non pudiere, el sospechoso jure por danno de dla con un vecino, y por de'noche con dos vecinos. Tn'.
Spain, 1846
4
Extracto de las leyes del Fuero viejo de Castillas, con el ...
Otro sí , si alguno dixiere al meseguero ó al sennor que non traxo el ganado de la mies , mas del campo , jure el meseguero j ó el duenno de la mies , que lo traxo por danno que fizo su ganado , é sea creido. -1 Tit. Del que firiere meseguero.
Juan de la Reguera y Valdelomar, 1798
5
Extracto de las leyes del fuero viejo de Castilla: Con el ...
Otro sí , si alguno dixiere al meseguero ó al sennor que non traxo el ganado de la mies . mas del campo , jure el meseguero , ó el duenno de la mies , que Jo traxo por danno que fizo su ganado , é sea creido. Tit. Del que firiere meseguero.
Juan de la Reguera Valdelomar, 1798
6
Extracto de las leyes del fuero viejo de Leon: asturias y ...
... é dé el cuero á su duenno. Otro sí , si alguno dixiere al meseguero ó al sennor que non traxo el ganado de la mies , mas del campo , jure el meseguero , ó el duenno de la mies , que Id traxo por danno que fizo su gana-» do , é sea creído.
Spain, 1798
7
Fuero de Béjar
Si furtar alguna cosa de los que se bannaren, por X menéales pierda las oreias; de X arri/ba, despeinarlo. 72 COMO DEUEN GUARDAR LAS MI/SSES LOS MESSEGUEROS.— Qvi meseguero ouiere e seer deue iurar que curie * las mies /ses ...
Juan Gutiérrez Cuadrado, 1974
8
Vocabulario medieval castellano
58 : qui barba agena asiere o mesare. Fuero Alcazar, f. 42 : qui a muger agena messare. MESEGUERO, MESSEGUE- RO, MENSSEGUERO, guardador de mieses. Fuero Alcázar, i. 14-17. Fuero Usagre, 416. Fuero Plasencia: messeguero.
Julio Cejador y Frauca, 1996
9
Judíos, moros y cristianos
169 Si eres meseguero, de noche acude al cencerro 31 meseguero: el que guarda la mies (el trigo) y las viñas. 32 cencerro: campana pequeña y tosca que se usa para el ganado y suele atarse al pescuezo de las reses. 33 echar: obligar a ...
Jesús Maire Bobes, 2008
10
La comunidad de villa y tierra de Cuéllar a fines de la Edad ...
E que el meseguero sea obligado a lo notificar al dicho dueño del pan, e si lo no fiziere que pague de pena el dicho meseguero al dueño de tal pan por la primera vez veynte maravedís, e si más vezes acaesciere e no lo notificare por cada ...
Emilio Olmos Herguedas, 1998

«MESEGUERO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 meseguero 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Gran desfile de carrozas y comparsas en Navalmoral
... Tornado Dance, Los Santeros, en homenaje a Michael Jackson, Zero, o los Mesegueros, fueron algunas de las peñas protagonistas de la tarde. Ritmomanía ... «El Periódico Extremadura, 2월 16»
2
Carrozas y comparsas revientan Navalmoral
La peña Mesegueros optó por un calado tribal con 'Corazón africano', cerrando el desfile los miembros de Ritmomanía con la coreografía de su comparsa ... «Hoy Digital, 2월 15»
3
Las reinas del Carnaval abrirán el desfile del domingo y martes
... el carnaval , Themplarios con el título Picis , Mesegueros con el título Corazón africano y, finalmente, el desfile lo cerrará Ritmomanía con el título Shoryu . «El Periódico Extremadura, 1월 15»
4
Los Amigos y Los Santeros, ganadores del Carnaval
A continuación se clasificaron Nos Apetece, Mesegueros y Zero. El premio a la crítica recayó en Nos Apetece y el infantil en la peña Sierra de Gredos. Anoche ... «Hoy Digital, 3월 14»
5
Carrozas y comparsas contra la crisis
... con trajes de colores rojo, negro y azul, con remates dorados y plateados, dando paso tras ellos a los Mesegueros y su vistosa comparsa 'Ópera de Beijin'. «Hoy Digital, 3월 14»
6
Los moralos, entre ángeles y Avatar
... Mesegueros, Tornados, Como tú y la Peña Nos Apetece, todo un mundo variopinto de personajes que adentraron al público a distintos mundos imaginarios. «El Periódico Extremadura, 3월 14»
7
El desfile de carrozas y comparsas del carnaval llena las calles
Después los Themplarios presentaban la primera carroza a concurso, 'Themplarios de fuego', de rojo intenso, seguidos de los Mesegueros con una comparsa ... «Hoy Digital, 2월 12»

MESEGUERO 의 이미지

meseguero

참조
« EDUCALINGO. Meseguero [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/meseguero> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z