앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "minueto" 뜻

사전
사전
section

MINUETO 의 어원학

La palabra minueto procede del italiano minuetto.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 MINUETO 의 발음

mi · nue · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MINUETO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 MINUETO 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «minueto» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
minueto

미누 에토

Minueto

미뉴에트 또는 '미뉴에트는'그것은 장바 티스트 륄리에 의해 프랑스 법원 미뉴에트의 이름으로 소개 된 1670과 1750 년 사이에 개발에 도달 푸 아투의 프랑스 지역에서 발생하는 바로크 음악의 오래된 전통 춤입니다 그는 그의 오페라에 포함하고, 그 순간부터, 오페라와 발레의 일부를 형성했다. 클래식 음악의 위대한 작곡가는 악기 구성 원과 적당한 속도로 적응, 자신의 작품을 사용했다. 그는 대개 유머러스하며 소나타와 교향곡의 일부입니다. 루이 14 세와 그의 법정에서 가장 좋아하는 춤 중 하나였습니다. 처음에는 미뉴에트 트리플 시간이 상당히 빠른했지만, 17 세기 동안의 움직임을 완화했다. 미뉴에트는 각 섹션을 반복하여 두 섹션으로 구성됩니다. 그것은 통성 춤 제품군 중 하나입니다 : 그것은 일반적 전에 사라 반데 및 기가 후 삽입됩니다. 고전적인 형태에서 미뉴에트는 포함한다 : ▪ 노출 : 반복과) 문제; B) 반복하여 피실험자에게 돌아갑니다. ▪ 트리오, 두 번째 미뉴에트 이후. El minueto o 'minué', es una antigua danza tradicional de la música barroca originaria de la región francesa de Poitou, que alcanzó su desarrollo entre 1670 y 1750. Fue introducida con el nombre de minuet en la corte francesa por Jean-Baptiste Lully que la incluyó en sus óperas y, a partir de ese momento, formó parte de óperas y ballets. Grandes compositores de la música clásica se han servido de ella para sus obras, adaptándola como una composición instrumental de ritmo ternario y moderado. Suele tener carácter humorístico y forma parte de sonatas y sinfonías. Fue una de las danzas preferidas de Luis XIV y de su corte. Al principio, el minueto de compás ternario era bastante rápido, pero en el transcurso del siglo XVII fue moderando su movimiento. El minueto se compone de dos secciones con repetición de cada una de ellas. Es una de las danzas facultativas de la suite: se inserta, generalmente, después de la zarabanda y antes de la giga. En su forma clásica el minueto comporta: ▪ Exposición: a) tema con repetición; b) vuelta al tema con repetición. ▪ Trío, después del segundo minueto.

스페인어 사전에서 minueto 의 정의

사전에있는 미뉴에트의 정의는 소나타, 4 중주 (quartet) 또는 교향곡 (symphony) 시대에 산재 해있는 3 가지 리듬과 적당한 움직임의 순전히 도구 적 구성이다. En el diccionario castellano minueto significa composición puramente instrumental, en compás ternario y movimiento moderado, que se intercala entre los tiempos de una sonata, cuarteto o sinfonía.
스페인어 사전에서 «minueto» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

MINUETO 운과 맞는 스페인어 단어


asueto
sue·to
boqueto
bo·que·to
consueto
con·sue·to
coqueto
co·que·to
cueto
cue·to
dueto
due·to
escueto
es·cue·to
espiroqueto
es·pi·ro·que·to
gueto
gue·to
mansueto
man·sue·to
maqueto
ma·que·to
narigueto
na·ri·gue·to
oligoqueto
o·li·go·que·to
poliqueto
po·li·que·to
vericueto
ve·ri·cue·to

MINUETO 처럼 시작하는 스페인어 단어

minuana
minuano
minucia
minuciosa
minuciosamente
minuciosidad
minucioso
minué
minuendo
minuete
minúscula
minúsculo
minusvalía
minusválida
minusvalidez
minusválido
minusvaloración
minusvalorar
minuta
minutación

MINUETO 처럼 끝나는 스페인어 단어

alfabeto
boceto
boleto
completo
concreto
cuarteto
decreto
discreto
esqueleto
folleto
neto
nieto
objeto
prieto
quieto
repleto
respeto
reto
secreto
sujeto

스페인어 사전에서 minueto 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «minueto» 번역

번역기
online translator

MINUETO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 minueto25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 minueto 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «minueto» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

小步舞曲
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

minueto
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

Minuet
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

एक प्रकार का नाच
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

المينيويت رقصة بطيئة
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

менуэт
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

minueto
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

ধীর গতিতে দ্বৈত নৃত্য বা উহার উপযোগী সংগীতবিশেষ
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

menuet
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

minuet
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

Menuett
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

メヌエット
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

미뉴에트
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

minuet
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

một lối khiêu vũ chậm nhịp ba
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

ஒருவகை சதிர்
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

या नृत्याच्या साथीला असलेले संगीत
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

menüet
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

minuetto
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

menuet
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

менует
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

menuet
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

μενουέτο
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

menuet
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

menuett
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

Menuett
화자 5 x 백만 명

minueto 의 사용 경향

경향

«MINUETO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
62
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «minueto» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
minueto 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «minueto» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «MINUETO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «minueto» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «minueto» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

minueto 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MINUETO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 minueto 의 용법을 확인하세요. minueto 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Forma y diseño
El minueto era una elegante danza francesa, de velocidad moderada y con tres pulsos por compás, que llegó a ser muy popular en la corte de Luis XIV, el «Rey Sol», a mediados del siglo XVII. Al igual que muchas modas francesas, pronto ...
Roy Bennett, 1999
2
Léxico de música
120 / forma binaria reexpositiva Minueto I De las obras mencionadas anteriormente en el grupo A, la mayoría de las oberturas y los poemas sinfónicos son piezas unitarias. Las demás obras siempre están formadas por varias piezas  ...
Roy Bennett, 2003
3
La práctica armónica en la música tonal
Capítulo. XXV. Comentarios. analíticos. sobre. un. Minueto. con. trío. de. Beethoven. Aunque algunos de los ejemplos que hemos estudiado en capítulos anteriores han consistido en piezas o movimientos completos, no hemos tenido la ...
Robert Gauldin, 2009
4
Matria
una india señala su artesanía menor a un grupo de japoneses y gringos Minueto para una india huk indiapa minueto (á miniuet for an índian) Minueto para una india huk indiapa minueto (á miniuet for an índian) Minueto para una india huk ...
Antonio Silva, 2007
5
Música II
La danza de sociedad: el minueto A finales del siglo XVIII, la única danza importante que se mantuvo de moda fue el minueto, convertido en el símbolo de la danza aristocrática. El minueto es una danza de pasos de origen francés con ritmo ...
Alicia Rodríguez Blanco, 2011
6
Nuevo diccionario de la musica / New dictionary of music
MINUETO Danza noble y graciosa en tres tiempos cuyo origen sería el bransle de la región de Poi- tou (según Rameau y otros, aunque apenas encontremos similitud entre estas danzas) o la gallarda. En la segunda mitad del siglo XVII el ...
Roland de Candé, 2002
7
Historia mínima de la música en occidente
Y de la misma manera que en la suite barroca, el minueto era generalmente doble, es decir minueto I y II; el minueto del clásico va a venir aparejado no con otro minueto sino con un trio —herencia también del antiguo trio sonata barroco.
Raúl Zambrano
8
La música clásica
La mayor parte tienen tres movimientos, un primer movimiento rápido seguido por un Minueto y un Trío, finalizando con un Presto o un Allegro. En cuatro casos un movimiento intermedio lento Largo o Andante va seguido de un Minueto...
Philip G. Downs, 1998
9
los Géneros musicales: Un apasionante recorrido por uno de ...
Su estructura es inmutable, en tres partes: minueto propiamente dicho, con los dos episodios enseguida repetidos, después trío, con los dos episodios también repetidos, y por último regreso del minueto, sin repetición, es decir un esquema ...
Gérard Denizeau, 2008
10
Mozart: su vida y su obra
4. Minueto. en. Fa. mayor. (K. 2). tl editor Jakob Lotter, de Augsburgo, recibió una carta a finales del mes de febrero de 1756. La enviaba su amigo Leo- pold Mozart con el fin de ultimar los detalles de la publicación de su Ensayo violinístico ...
Ramón Andrés, 2006

«MINUETO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 minueto 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Claudio Arrau interpreta las 32 de Sonatas de Beethoven
... del tradicional minueto por el novedoso scherzo, en el caso de la segunda y tercera sonatas. Además, la segunda presenta un drama tenso, pero controlado, ... «Beethoven FM, 9월 16»
2
Delicias vienesas
Con sus cinco o más movimientos, su doble minueto y su tradicional final rápido y de rítmica desbocada, el divertimento vienés da para piezas tan bellas como ... «Diario de Sevilla, 8월 16»
3
Autoridad, poder y mando
Las dulces ondulaciones en la primera miniatura, En bateau, el discreto ritmo sincopado de la segunda, Cortège, la gracia arcaica del minueto que le sigue y el ... «El Mundo, 6월 16»
4
Siete piezas clásicas destruidas por el pop, la cumbia y más
Cuando Bach creó su Noveno Minueto (O Minueto en Sol Mayor) nunca pensó que los virtuosísimos cantantes de Mercurio lo tomarían para hacerla trizas y ... «Chilango, 5월 16»
5
Manuel Barrueco rinde homenaje a Granados
Y lo hará dedicando la primera parte del recital al genial compositor, con la interpretación de Minueto, Villanesca, Arabesca, Andaluza, Danza triste y ... «Información, 5월 16»
6
La clase se despide en el escenario
... colaboran en este evento el pianista Javier Ruiz Soria, el ballet de Aurora Infante y el Coro Minueto «diez voces que cantan realmente bien», añade el tenor. «La Rioja, 5월 16»
7
El contratenor Valer Sabadus en el Auditorio de Barcelona
Barcelona. 31/03/2016, 20:30 horas. L'Auditori, ciclo Música Antiga. N. Conforto: L'Endimione. Minueto y Fandango (1764). J. A.Hasse: Simfonía en Sol menor ... «Platea magazine, 4월 16»
8
Descubre la nueva colección primavera verano 2016 de Minueto
Y como no iba a ser menos, hoy os presentamos la nueva colección de la marca española Minueto para esta temporada primavera verano 2016. Con aires muy ... «Modalia, 4월 16»
9
Viaja al pasado con la colección American Princess de Minueto
Minueto es una marca española que apuesta por los diseños de estilo vintage, retro y "girly". Es una firma con personalidad propia y que no sigue las ... «Trendencias, 4월 16»
10
Minueto et ses sacs rigolos
Minueto est une jeune marque Espagnole qui propose des collections aux allures girly avec une touche de vintage. Pour les vêtements on trouvera des ... «Biba Magazine, 2월 16»

MINUETO 의 이미지

minueto

참조
« EDUCALINGO. Minueto [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/minueto> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z