프랑스어 사전에서 "menuet" 뜻

프랑스어 에서 MENUET 의 발음

menuet

프랑스어에서 MENUET 의 뜻은 무엇인가요?

미뉴에트

Menuet

미 뉴엣 (Minuet)은 바로크 음악의 전통 무용으로 3 번의 스트로크와 온건하고 우아하고 고귀한 무브먼트가 특징입니다. 공식적인 관점에서 볼 때, 미뉴에트에는 두 개의 섹션이 있으며 각 섹션에는 반복이 있습니다. 루이 14 세와 그의 법정에서 가장 좋아하는 춤 중 하나였습니다. 이런 종류의 춤은 푸 아투 브렐 (Poitou branle)에서 기인 한 것입니다. 미뉴에트는 1673 년에 Cadmus와 Hermione 이후 오페라에서 Jean-Baptiste Lully에 의해 통합되었습니다.이 패키지는 선택적인 무용 중 하나입니다.이 경우에는 sarabande와 지그가 삽입됩니다. 첫 번째 미뉴에트가 반복되면서 두 번째 미뉴에트를 반복하지 않고 자주 두 배로 늘려 지는데, 두 미뉴에트의 주제는 종종 관련이 있습니다. 세 번째 목소리로 쓰인 두 번째 미뉴에트는 "삼중주"라는 표시를 지니고 있는데,이 이름은 Lully가이 부분을 세 가지 악기에 털어 놓았 기 때문에 명명되었습니다. 소나타와 교향곡에서 "트리오"의 명칭은 때로는 세 번째 목소리에 쓰여지지 않더라도이 두 번째 미뉴에트를 대체하는 중앙 에피소드를 나타냅니다.

Le menuet est une danse traditionnelle de la musique baroque, à trois temps et à mouvement modéré, gracieuse et noble. D'un point de vue formel, le menuet comporte deux sections avec reprise chacune. C'était une des danses préférées de Louis XIV et de sa cour. Ce type de danse pourrait avoir pour origine le branle du Poitou. Le menuet est intégré par Jean-Baptiste Lully à ses opéras, depuis Cadmus et Hermione en 1673. C'est une des danses facultatives de la suite : elle s'insère dans ce cas après la sarabande et avant la gigue. Elle est le plus souvent doublée avec répétition du premier menuet, sans reprise après le second menuet, les thèmes des deux étant souvent apparentés. Le deuxième menuet, écrit à trois voix, porte alors l’indication « trio », nommé ainsi car Lully confiait cette partie à trois instruments. Dans les sonates et les symphonies, l’appellation abusive de « trio » désigne quelquefois, même si ce n’est pas écrit à trois voix, l’épisode central remplaçant ce deuxième menuet.

프랑스어 사전에서 menuet 의 정의

사전에있는 미뉴에트 정의는 17 세기에 유행했던 3 시간 춤이다. 미뉴에트가 춤을 추는 공기. 교향곡의 아다지오 또는 안타누스, 소나타, 4 중주에 이어 3 스트로크 작품. 스위트 룸의 움직임 중 하나.

프랑스어 에서 «MENUET» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «menuet» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

menuet 의 프랑스어 동의어

danse · sarabande

MENUET 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 menuet 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 menuet 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «menuet» 입니다.

• 프랑스어 - 중국어 번역기: 小步舞曲
• 프랑스어 - 스페인어 번역기: minué
• 프랑스어 - 영어 번역기: minuet
• 프랑스어 - 힌디어 번역기: एक प्रकार का नाच
• 프랑스어 - 아랍어 번역기: المينيويت رقصة بطيئة
• 프랑스어 - 러시아어 번역기: менуэт
• 프랑스어 - 포르투갈어 번역기: minueto
• 프랑스어 - 벵골어 번역기: ধীর গতিতে দ্বৈত নৃত্য বা উহার উপযোগী সংগীতবিশেষ
• 프랑스어: menuet
• 프랑스어 - 말레이어 번역기: minuet
• 프랑스어 - 독일어 번역기: Menuett
• 프랑스어 - 일본어 번역기: メヌエット
• 프랑스어 - 한국어 번역기: 미뉴에트
• 프랑스어 - 자바어 번역기: minuet
• 프랑스어 - 베트남어 번역기: một lối khiêu vũ chậm nhịp ba
• 프랑스어 - 타밀어 번역기: ஒருவகை சதிர்
• 프랑스어 - 마라티어 번역기: या नृत्याच्या साथीला असलेले संगीत
• 프랑스어 - 터키어 번역기: menüet
• 프랑스어 - 이탈리아어 번역기: minuetto
• 프랑스어 - 폴란드어 번역기: menuet
• 프랑스어 - 우크라이나어 번역기: менует
• 프랑스어 - 루마니아어 번역기: menuet
• 프랑스어 - 그리스어 번역기: μενουέτο
• 프랑스어 - 아프리칸스어 번역기: menuet
• 프랑스어 - 스웨덴어 번역기: menuett
• 프랑스어 - 노르웨이어 번역기: Menuett

«MENUET» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 menuet 의 용법을 확인하세요. menuet 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Menuet

Louis Paul Boon. Par des notations délicates, subtiles, légères comme des feuilles que le vent aurait déposées là, Louis-Paul Boon nous aide à pousser la porte des gouffres que ses personnages s'efforcent de tenir verrouillée. La seule  ...

Louis Paul Boon, 2003

Le gala des vaches. Valsez saucisses. Le menuet du haricot: ...

Un triptyque d'Albert Paraz qui se laisse malaisément enfermer dans un genre défini et qui tient à la fois du journal intime, de la chronique, de l'essai et du pamphlet.

Albert Paraz, 2003

Haydn, ou, Le menuet du boeuf: comédie-anecdote en un acte, ...

Savez-Vous bien , monsieur Fritz, que cela serait suffisant pour donner de la vogue à mon menuet? Parbleu ! il faut mettre à profit une pareille aventure,_et je veux qu'on le nomme à l'avenir le Menuet du Bœuf. *' / / rnrrz , gaîment. C'est cela  ...

‎1812

Le Menuet De La Reine, Comédie-Vaudeville En Deux Actes

Ils dansent le menuet de la Reine. Au salut, Fifine dit: r1rms. Ayez donc l'air gracieux! vnsrms. Ne va-t-elle pas m'apprendre !... (Le menuet terminé, Vestris remonte au fond et dit:) Dansez donc! puisque cela peut vous être agréable!

Narcisse Fournier, 1843

Le menuet de Danae comedie-vaudeville en un acte par MM. ...

Henri Meilhac, Ludovic Halévy. GERVAIS. Comment, froid '2... nous sommes au printemps !... Tu as passé l'hiver sans feu, et tu ne te plaignais pas! VINCENT. _ C'est encore son droit... On n'a pas froid en hiver, on a froid au printemps... le ...

Henri Meilhac, Ludovic Halévy, 1861

Haydn, ou le menuet du boeuf, comedie-anecdote en 1 acte etc

OU' ' LE MENUET DU BOEUF, COMÉDIE-ANËCDOTE. anaineqsnussnqssnsnvunmsyoqwnnsnmnsssnaònunsnmvuu nnnæxsnssusonsnolfi Le Théâtre représente' Ïenl_ree Jan jardin agréable ,- à droite, la maisofi zÏHaydn ,- à gauche, ...

Gabriel Jules Joseph Lurieu, Alexis Jacques Marie Wafflard, 1812

Marc-Antoine Charpentier: un musicien retrouvé

Un menuet de Charpentier sur un almanach royal 1 François FILIATRAULT ( 1989) Durant un siècle, soit du début du règne de Louis XIV jusqu'au milieu du XVIIIe siècle environ, un genre pictural allait se développer particulièrement, celui ...

Catherine Cessac, 2005

Remarques morales, philosophiques et grammaticales sur le ...

MENUET. Sutwt. mue. Air a danser , dont la mesure se bat à trois temps, dans lequel il y a un repos de quatre ' en quatre mesures , et qui est composé de deux reprises. Chanter , Jouer un menuet. Air de menuet. Il se dit. aussi de la danse.

Gabriel Feydel, 1807

Suzuki Violin School, Vol 3: Violin Part

Minuet. Menuet Menuett Minueto J.S. Bach Minuet I Allegretto H (•«M • • I ... Heft 2 ) Repase "Cambio de posiciones: 3ra. posiciôn" (Libro de Violin 2) Minuet II r r r .r dolce t++\ VoioJ ^=F. 12 5H Minuet/Menuet/Menuett/Minueto, J S Bach.

Staff, Alfred Publishing

Le Grand Dictionnaire François & Flamand:

Menuaille , quantité de petits poissons. Uitfcbot van vifeb. MENUET./ m. Air à danser dont la mesu re se bat à trois temps légers. Menuet, minuit. Menuet, forte de danse. Een menuet dans, zekere dans. -Dan fer un menuet. Een menuet dan fc».

François Halma, 1781

«MENUET» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 menuet 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Place aux trotteurs dans la baie de Lancieux

Prix des bénévoles Market : Bien Joué, Blason du Vif, Baptiste Menuet, Birdy, Balthazar Brun. Prix commun côte d'Emeraude Buffalo Grill ... «Ouest-France, 7월 15»

Des coureurs "pas obligés de ressembler à des cadavres"

Jean-Jacques Menuet est docteur chez Bretagne Séché-Environnement ; il est spécialiste dans la nutrition sportive et s'attache à ce que ses ... «francetv sport, 7월 15»

Piano limpide et cristallin

Si le «Menuet» paraît un peu trop lourd et appuyé, le finale est plein de vitalité. La pièce pour cordes seules de Respighi offerte en bis (tirée ... «Le Temps, 7월 15»

1 de perdu, 10 façons de se retrouver (****)

Les deux comédiens sur scène : Mélissa Billard et Fred Menuet vivent tous deux leurs personnages à la perfection, le tout dans une mise en ... «La Provence, 7월 15»

Le football est un art, la musique classique est un sport : la preuve

Jouant en A alors qu'il est encore poussin (premier menuet composé à six ans), Mozart doit tout à son père qui lui apprend les gammes et les ... «Le Huffington Post, 7월 15»

Japan Expo 2015 : Interview Naoki Yoshida FR

Le barde au niveau 52 gagne sa compétence Menuet et si vous l'essayez à ce moment-là vous ferez moins de dégâts lorsqu'il est actif. «Finaland, 7월 15»

Jean-Jacques Menuet, de Saint-Malo au Tour de France

À l'époque, dans la perspective de ces JO, on conseille au pistard tricolore de se rapprocher de Jean-Jacques Menuet. Le médecin (picard ... «Le Pays Malouin, 7월 15»

Concert demain soir : en hommage aux musiciens d'Ox

Sous la direction d'Hervé Coyandé, ils interpréteront entre autres un menuet de Haendel, l'Ode à la joie de Beethoven. Jean-Pierre Furlan se ... «ladepeche.fr, 7월 15»

Mondiaux: Les leaders des Bleus déjà convoqués

... Kafétien Gomis (longueur), Mélina Robert-Michon (disque), Alexandra Tavernier (marteau), Kevin Campion, Emilie Menuet (20km marche), ... «Sports.fr, 7월 15»

Danse. L'école Aurélie Menuet a célébré la femme

Le spectacle de danse est proposé en DVD. « Il était une femme » : telle était la thématique du spectacle de danse de l'école Aurélie Menuet, ... «Le Télégramme, 7월 15»