앱 다운로드
educalingo
nido

스페인어 사전에서 "nido" 뜻

사전

NIDO 의 어원학

La palabra nido procede del latín nidus.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 NIDO 의 발음

ni · do


NIDO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 NIDO 의 뜻은 무엇인가요?

둥지

둥지는 동물이 자손을 양육하고 기르기 위해 사용하는 피난 장소입니다. 난생 계란은 알을 낳고 둥지에서 포식 동물을 잡아 먹지 만 나중에 모든 동물은 둥지에서 번식한다.

스페인어 사전에서 nido 의 정의

스페인어의 실제 아카데미 사전에서 둥지의 첫 번째 정의는 약초, 빨대, 깃털 또는 기타 부드러운 소재로 새가 새끼를 낳고 닭을 키우는 일종의 침대입니다. 어떤 사람들은 바위, ribazos, 트렁크 또는 건물의 구멍이 목적을 위해 사용; 다른 사람들은 나뭇 가지나 진흙 또는 젤라틴 같은 물질로 지어서 오목한 모양을 만들어 나무에서 매달거나 바위 나 벽에 정착시키고 일부는 잔디가 아닌 다른 피난처없이 토양을 선호합니다 그리고 지구. 사전에있는 둥지의 다른 의미는 다른 동물이 사육하는 세포의 구멍, 구멍 또는 세트이다. 둥지는 새가 누워있는 장소이기도합니다.

NIDO 운과 맞는 스페인어 단어

añadido · apellido · bienvenido · compartido · conocido · conseguido · construido · contenido · debido · decidido · divertido · establecido · ido · marido · ofrecido · partido · pedido · sentido · sonido · unido

NIDO 처럼 시작하는 스페인어 단어

nictofobia · nidación · nidada · nidal · nidia · nidícola · nidificación · nidificar · nidífugo · nidio · nidria · nidrio · niebla · niego · niel · nielado · nielar · niervo · niéspera · niéspero

NIDO 처럼 끝나는 스페인어 단어

cumplido · definido · desconocido · detenido · elegido · nacido · ocurrido · olvido · parecido · perdido · prohibido · querido · rápido · recibido · reconocido · recorrido · ruido · salido · válido · vestido

스페인어 사전에서 nido 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «nido» 번역

번역기

NIDO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 nido25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 nido 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «nido» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

nido
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

nest
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

घोंसला
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

عش
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

гнездо
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

ninho
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

নীড়
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

nid
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

sarang
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

Nest
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

둥지
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

nest
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

tổ chim
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

கூடு
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

घरटे
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

yuva
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

nido
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

gniazdo
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

гніздо
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

cuib
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

φωλιά
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

nes
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

nest
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

reir
화자 5 x 백만 명

nido 의 사용 경향

경향

«NIDO» 의 용어 사용 경향

nido 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «nido» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

nido 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«NIDO» 단어가 포함된 스페인어 인용문

nido 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Antonio Gala
Nadie podrá decir que un nido calentito y dichoso dará de sí muy grandes personas. La inadaptación a lo imperfecto es lo que mejora al hombre.
2
Francesco Petrarca
Todo el mal que puede desplegarse en el mundo se esconde en un nido de traidores.
3
William Blake
El pájaro tiene su nido, la araña su tela, el hombre la amistad.
4
Simone de Beauvoir
La familia es un nido de perversiones.

«NIDO» 단어가 포함된 스페인어 속담

A cada pajarillo parécele bien su nido.
Base la paloma su nido, y hacerlo quiere su amigo.
Bien está el pájaro en su nido.
Cada ratón tiene su nido y cada mujer su abrigo.
Cada uno donde es nacido, y bien se está el pájaro en su nido.
Casa sin moradores nido de ratones.
Como pájaro en su nido.
Cuando no hay calor en el nido, lo busca fuera el marido.
El cuco pone el huevo en el nido ajeno.
El nido del monte, uno lo sabe y otro lo coge.

«NIDO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 nido 의 용법을 확인하세요. nido 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Aves sin nido
Clorinda Matto de Turner (Cuzco 1854 Buenos Aires 1909) fue pionera en la literatura latinoamericana de mujeres, al tiempo que precursora de los movimientos reformistas y de lucha por los derechos de las mujeres en América Latina.
Clorinda Matto de Turner, Dora Sales, 2006
2
Nido de espías
México, 1517.
Simon Levack, 2011
3
Nido vacío
Resignada, la inspectora Petra Delicado se ve obligada a ir de compras a un centro comercial.
Alicia Giménez Bartlett, 2013
4
El nido de la cigüeña
Un día, descubre la forma de parecer peinada y así evitar que la molesten, pero dentro de su cabellera sucia en forma de nido se esconde una cigüeña que le trae problemas que no imagina
Fidel González Zurita, 2007
5
Overbooking en el nido
Valiéndose de múltiples ejemplos, y dando voz a los protagonistas, Jorge Barraca aborda las claves para lograr una convivencia feliz.
Jorge Barraca, 2011
6
El Mejor Nido
Un rasgo característico de la naturaleza humana es aspirar siempre a una situación mejor de la que ya se tiene.
P. D. Eastman, 2005
7
La representación del indigenismo en la obra "Aves sin nido"
Seminar paper del ano 2010 en eltema Romanistica - Espanol, literatura, cultura general, Nota: 1,7, Internationale Universitat Bremen, Idioma: Espanol, Resumen: En este trabajo analizamos la representacion del indigenismo en la novela Aves ...
Hauke Hansemann, 2011
8
Cueva, ciudad y nido de águila: una travesía interpretativa ...
" The Spanish Edition of Cave, City, and Eagle's Nest-- The culmination of recent restoration and analysis, these richly illustrated essays examine the history and meaning of one of Mesoamerica's surviving documents dating from the 1540s.
David Carrasco, Scott Sessions, 2011
9
Nido Del Hornero, El
Silvia Alvarez. Este libro se escribió para ti protégelo de la fotocopia EL NIDO DEL HORNERO Silvia Alvarez Derechos reservados conforme a la Ley LIBRESA Murgeón 364 entre Jorge Juan y Ulloa P.O. Box 17-01-356 E-mail: ...
Silvia Alvarez, 2003
10
Un Nido de palomas
María del Pilar Sinués. — So hermano? — Tampoco. — Entonces bien puedo decirle la verdad. —Dígala Vd. — El mal de esa joven es... disolucion! — ¡Doctor! gritó Cellemare con voz terrible. — <.Quó quiere Vd.? contestó el médico ...
María del Pilar Sinués, 1865

«NIDO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 nido 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Nacen las primeras 21 tortugas boba del nido custodiado en Valencia
Un total de veintiuna tortugas boba del nido custodiado en El Saler (Valencia) han nacido ya y están a la espera de que el resto (cincuenta) salgan de sus ... «El Mundo, 9월 16»
2
NATURALEZA TORTUGAS Voluntarios hacen guardia junto al nido ...
Miembros del ejercito de tierra trabajan ayer en las labores de preparación del campamento de custodia del nido de huevos que una tortuga boba puso en una ... «EFE, 8월 16»
3
José María Del Nido: "Me encuentro muy bien"
José María del Nido, aunque escuetamente, ha hablado mucho tiempo después. El que fuera presidente del Sevilla ha asegurado estar "muy bien" y ha ... «MARCA.com, 6월 16»
4
Video: graba un "Time-lapse" de un nido con inesperado final
Instaló una cámara en un árbol para captar el momento en el que nacen los pichones desde los huevos que están en el nido, pero no tuvo un final feliz. «ElSol.com.ar, 5월 16»
5
Extraen un nido de hormigas del oído de una niña en la India
Extraen un nido de hormigas del oído de una niña en la India. Una niña de 12 años que sufría de una agresiva irritación en el oído visitó al doctor local para ver ... «Excélsior, 2월 16»
6
Granados, Fabra, Del Nido... la Navidad en prisión de las ...
Francisco Granados, Carlos Fabra, José María del Nido y Gerardo Díaz Ferrán son algunos de los rostros más conocidos del ámbito de la política y la empresa ... «20minutos.es, 12월 15»
7
Nueva condena para Muñoz y Del Nido por desviar dinero de ...
Julián Muñoz sentado junto a José María del Nido, durante el juicio. ... José María del Nido, expresidente del Sevilla FC, suman una nueva condena por desviar ... «EL PAÍS, 12월 15»
8
Detectan nido de galaxias "monstruosas”
El radiotelescopio Atacama Large Millimeter/submillimeter Array (ALMA), ubicado en el norte de Chile, permitió a un equipo de astrónomos detectar un “nido de ... «El Universal, 12월 15»
9
Del Nido vendió a su hijo las acciones del Sevilla el día antes de ser ...
El ex presidente del Sevilla FC José María del Nido Benavente vendió el 7,5% de sus acciones del club a su hijo José María del Nido Carrasco justo el día ... «El Mundo, 11월 15»
10
Fiscalía rebaja su petición de cárcel para Muñoz y Del Nido en el ...
La Fiscalía ha solicitado finalmente dos años y tres meses de cárcel para José María del Nido y tres años y medio para Muñoz. Además, el Ministerio Público ha ... «El Mundo, 10월 15»

NIDO 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Nido [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/nido> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO