앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "noria" 뜻

사전
사전
section

NORIA 의 어원학

La palabra noria procede del árabe hispánico na‘úra, la cual a su vez procede del árabe clásico nā‘ūrah, influido por acequia y acenia.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 NORIA 의 발음

no · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NORIA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 NORIA 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «noria» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
noria

노리아

Noria

휠은 수력 묵주 (hydraulic rosary)의 원리에 따라 물을 추출하는 유압 기계입니다. 그것은 지느러미 덕분에 바퀴에 지속적인 움직임을주는 수로에 부분적으로 잠긴 수 평형 지느러미가 달린 커다란 바퀴로 이루어져 있습니다. 그것은 바퀴의 움직임으로 물이 채워지는 용기의 줄을 그 둘레에 가지고 있으며, 용기를 관개 채널이나 기타 유형의 퇴적물에 분배하는 바퀴와 관련된 도관에 넣습니다. 우물에서 물을 끌어내는 우물도 있는데, 운동은 일반적으로 동물의 견인력을 사용하여 이루어집니다. Una noria es una máquina hidráulica que sirve para extraer agua siguiendo el principio del rosario hidráulico. Consiste en una gran rueda con aletas transversales que se coloca parcialmente sumergida en un curso de agua, el cual, gracias a las aletas, imprime a la rueda un movimiento continuo. Esta, posee en su perímetro una hilera de recipientes, que con el movimiento de la rueda se llenan de agua, la elevan y la depositan en un conducto asociado a la noria que la distribuye al canal de regadío u otro tipo de depósito. Existen también norias para sacar agua de pozos, en las que el movimiento se consigue generalmente utilizando tracción animal.

스페인어 사전에서 noria 의 정의

스페인어의 실제 아카데미 사전에서 noria의 첫 번째 정의는 양동이를 통해 우물, 도랑 등에서 물을 끌어 올리는 두 개의 대형 기어드 휠로 구성된 기계입니다. 사전에있는 noria의 또 다른 의미는 일반적으로 타원형이며,이 기계에서 물이 그려집니다. Noria는 또한 좌석이 수직으로 회전하는 대형 휠로 구성된 무역 박람회 장치이기도합니다. La primera definición de noria en el diccionario de la real academia de la lengua española es máquina compuesta de dos grandes ruedas engranadas que, mediante cangilones, sube el agua de los pozos, acequias, etc. Otro significado de noria en el diccionario es pozo, de forma comúnmente ovalada, del cual se saca el agua con esta máquina. Noria es también artilugio de feria consistente en una gran rueda con asientos que gira verticalmente.
스페인어 사전에서 «noria» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

NORIA 운과 맞는 스페인어 단어


aleatoria
a·le·a·to·ria
convocatoria
con·vo·ca·to·ria
coria
co·ria
declaratoria
de·cla·ra·to·ria
dedicatoria
de·di·ca·to·ria
eliminatoria
e·li·mi·na·to·ria
euforia
eu·fo·ria
gloria
glo·ria
historia
his·to·ria
memoria
me·mo·ria
migratoria
mi·gra·to·ria
obligatoria
o·bli·ga·to·ria
preparatoria
pre·pa·ra·to·ria
respiratoria
res·pi·ra·to·ria
satisfactoria
sa·tis·fac·to·ria
soria
so·ria
trayectoria
tra·yec·to·ria
victoria
vic·to·ria
vitoria
vi·to·ria
zanahoria
za·na·ho·ria

NORIA 처럼 시작하는 스페인어 단어

norcoreana
norcoreano
nordestal
nordeste
nordestear
nórdica
nórdico
nordista
norepinefrina
noreste
norial
norirlandés
norirlandesa
norma
normación
normal
normalidad
normalista
normalización
normalizar

NORIA 처럼 끝나는 스페인어 단어

accesoria
aclaratoria
condenatoria
contradictoria
derogatoria
divisoria
doria
ejecutoria
escoria
giratoria
indagatoria
moratoria
notoria
oratoria
prehistoria
probatoria
revocatoria
supletoria
transitoria
trattoria

스페인어 사전에서 noria 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «NORIA» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «noria» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
noria 의 스페인어 동의어

25개국어로 «noria» 번역

번역기
online translator

NORIA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 noria25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 noria 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «noria» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

戽水车
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

noria
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

noria
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

Noria
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

ساقية ناعورة
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

нория
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

noria
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

noria
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

noria
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

Noria
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

noria
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

ノリア
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

관개 시설
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

noria
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

Noria
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

noria
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

noria
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

noria
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

noria
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

Noria
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

нория
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

Noria
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

Noria
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

Noria
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

noria
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

Noria
화자 5 x 백만 명

noria 의 사용 경향

경향

«NORIA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
88
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «noria» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
noria 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «noria» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «NORIA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «noria» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «noria» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

noria 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«NORIA» 단어가 포함된 스페인어 속담

Arcaduz de noria, el que lleno viene, vacío se torna.
Al olor de los dineros ya vendrá algún forastero que no conozca tu historia, con los ojos bien tapados como el burro de la noria.
Cangilón de noria, el que lleno viene, vacío torna.
Noria hundida, huerta perdida.
Noria no usada, noria arruinada.
Tapados como el burro de la noria.

«NORIA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 noria 의 용법을 확인하세요. noria 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vida y venturas de un borrico de noria y su reloj: Vida de ...
Quien nos habla es Relojerico, el Ángel de la guarda que tuvo a su cuidado, en la tierra, a Josemaría. Este Ángel le hizo mil favores y uno de ellos fue poner en marcha su reloj cuando fallaba y no había dinero para comprar uno nuevo.
Paulina Mönckeberg, 2004
2
Memorias de patrimonio: intervenciones en el patrimonio ...
A la entrada de la Noria de la Hoya existe una compuerta. La idea era abrir la compuerta varias veces con el fin de derivar el agua a la acequia muerta y de esa manera observar cómo se comportaba la noria con diversos caudales de agua ...
Murcia (Spain : Region). Consejería de Cultura y Educación, 1993
3
Múltiples víctimas y catástrofes
NORIAS DE EVACUACIÓN Introducción Definiciones Control de las ambulancias Puesto de carga de ambulancias Primera Noria Segunda Noria Tercera Noria Cuarta Noria La dispersión de pacientes Recomendaciones para el transporte ...
Álvarez Leiva, Carlos., 2008
4
Las calles de Valladolid: nomenclátor histórico
Noria (calla de la) Figura esta calle en el plano de 1844 con el título de «calle de la Rúa», sin saber por qué motivo; mas posteriormente se le cambió el nombre y se la señaló con el de «calle de la Noria», que lleva actualmente, sin duda por ...
Juan Agapito y Revilla, 2004
5
Formas de morir
Noria se pasó días enteros intentando localizar a Vutha. La policía ni se molestó en ayudarla. Le dijeron que era un asunto familiar. Finalmente, tras meses de búsqueda, desistió. Para entonces ya sólo era una mujer destrozada que había ...
Zakes Mda, 2001
6
Agua de noria
Agua de noria es una novela de intriga que supone un broche brillantísimo a la carrera narrativa de José Jiménez Lozano.
José Jiménez Lozano, 2008
7
La ecuación de la felicidad
4.-. LA. NORIA. DE. VIDA. Ocurre a menudo que no hemos aprendido a ser felices, a conseguir felicidad por nosotros mismos. Todos estamos sujetos, desde el momento en que nacemos, a montarnos en la noria de vida que se nos presenta ...
Enrique Asín Gómez, 2009
8
Guiso de Verso, Poemas y Relatos
Cuando llega la sequía que atormenta nuestros campos les ponemos una noria y en lo posible bañarlos. Es el subir y bajas bajar y vuelve a subir sacando el oro del agua para así poder vivir. Yo sé de un hombre un día que todo era ir y venir ...
Gregorio Ruiz de Lira Huete
9
Tratado sobre el movimiento y aplicaciones de las aguas ...
Sí multiplicamos 193029 libras por 1 i,658 pies, tendremos que el efecto producido por la espresada noria equivale á elevar 225o332 libras españolas á un pie español de altura. Veamos i lo que equivale la cantidad de fuerza motriz ...
José Mariano Vallejo, 1833
10
Ordenanzas y costumbres de la huerta de Murcia
Todos conocen el arle, la ceña ó noria (1) que llevaron los árabes á donde quiera se establecieron, y que con leves modificaciones sigue siendo la misma en Oriente que en elM. de Francia y en España. Sencilla, como es en agricultura todo ...
Pedro Díaz Cassou, 2005

«NORIA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 noria 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
La noria deja hoy de funcionar con la incertidumbre sobre su futuro
Apenas hace un año que la noria del puerto era inaugurada. Pero ahora su actividad y permanencia en la avenida Muelle Heredia sigue siendo cuestionada. «La Opinión de Málaga, 8월 16»
2
Así es la nueva noria de 100 metros propuesta para el puerto de ...
En ese punto estaría el acceso a las cabinas de la nueva noria panorámica de Málaga, de acuerdo con el diseño elaborado por el arquitecto autor del Palmeral ... «Sur Digital, 8월 16»
3
Habitantes de La Noria de San José bloquean la carretera 57
Alrededor de 60 habitantes de la comunidad La Noria de San José bloquearon el día de ayer, aproximadamente a la una de la tarde, la carretera 57, entre el ... «La Jornada San Luis, 8월 16»
4
Marc Crosas asegura que le niegan entrar a La Noria
El mediocampista de origen español, Marc Crosas, declaró que fue impedido de ingresar a las instalaciones de La Noria para que pudiera entrenar con el Cruz ... «Informador.com.mx, 6월 16»
5
Día de piquetes: caos en General Paz, puente Pueyrredón y La Noria
Y poco antes del mediodía comenzaron con cortes en la General Paz, el puente La Noria y la Panamericana, que complicaron mucho la circulación. Se trata de ... «Clarín.com, 5월 16»
6
Política Macri recorrerá obras en Puente La Noria junto a Vidal ...
El presidente visitará a las 10.30 las obras del viaducto acompañado por la gobernadora bonaerense, María Eugenia Vidal, el jefe de Gobierno porteño, ... «Télam, 5월 16»
7
Se incendia una noria de Tailandia
Así de impactante ha sido el incendio de una de las cabinas de la noria del parque de atracciones Planeta de los Dinosaurios de Bangkok, que había sido ... «Cuatro, 5월 16»
8
Escándalo: Vidal aprobaría traslado del Bingo a Puente La Noria
Tal como ha venido anunciando el diario Hoy desde hace meses, la gobernadora María Eugenia Vidal estaría a punto de aprobar el traslado del Bingo ... «Diario Hoy, 4월 16»
9
Denuncian la apertura de un bingo en una zona carenciada del ...
"Un bingo en Puente La Noria es seguir sacando plata a los pobres para transferir a ... el trabajo de las personas que Codere ya había contratado en La Noria. «LA NACION, 2월 16»
10
Luto en La Noria, Guanajuato
La ceremonia religiosa en honor a la familia Martínez- Hernández se llevará a cabo en la parroquia de San Isidro Labrador en la comunidad de La Noria, ... «Vivelo Hoy, 2월 16»

NORIA 의 이미지

noria

참조
« EDUCALINGO. Noria [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/noria> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z