앱 다운로드
educalingo
obispillo

스페인어 사전에서 "obispillo" 뜻

사전

OBISPILLO 의 어원학

La palabra obispillo procede del diminutivo de obispo.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 OBISPILLO 의 발음

o · bis · pi · llo


OBISPILLO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 OBISPILLO 의 뜻은 무엇인가요?

Obispillo

obispillo는 꼬리보다 즉각적으로 우수한 새의 해부학의 일부입니다. 이 지역의 깃털 색칠은 종간 또는 동일 종의 남녀간에 구분되도록 고정되는 매우 유용한 기능입니다. 접힌 날개가있는이 지역은 숨겨져 있습니다. 진화론 적으로 obispillo의 모습은 pigstilo와 rectrices 깃털 중 하나에 결합되어 있습니다.

스페인어 사전에서 obispillo 의 정의

스페인 언어의 실제 아카데미 사전에있는 주교의 첫 번째 정의는 일부 대성당에서 바리의 성 니콜라스 전날 저녁 주교에게 옷을 입히고 그를 베스퍼스와 하이 질량에 참석시키는 소년입니다. 사전에있는 obispillo의 다른 의미는 돼지가 죽을 때 만들어지는 크고 두꺼운 혈액 소시지입니다. Obispillo는 또한 새들의 엉덩이입니다.

OBISPILLO 운과 맞는 스페인어 단어

amarillo · bolsillo · campillo · capillo · castillo · cepillo · cospillo · crespillo · expillo · galopillo · guisopillo · hisopillo · maltrapillo · pillo · pillopillo · sapillo · sencillo · topillo · trapillo · trompillo

OBISPILLO 처럼 시작하는 스페인어 단어

obenque · obertura · obesa · obesidad · obeso · óbice · obispado · obispal · obispalía · obispar · obispo · óbiter díctum · óbito · obituario · obiubí · objeción · objecto · objetable · objetante · objetar

OBISPILLO 처럼 끝나는 스페인어 단어

anillo · armadillo · banquillo · bombillo · brillo · carrillo · casquillo · cigarrillo · cuchillo · dobladillo · hatillo · ladrillo · manzanillo · martillo · mercadillo · pasillo · portillo · rodillo · tobillo · tornillo

스페인어 사전에서 obispillo 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «obispillo» 번역

번역기

OBISPILLO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 obispillo25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 obispillo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «obispillo» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

obispillo
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

obispillo
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

Obispillo
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

obispillo
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

obispillo
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

obispillo
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

obispillo
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

obispillo
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

obispillo
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

obispillo
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

obispillo
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

obispillo
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

obispillo
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

obispillo
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

obispillo
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

obispillo
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

obispillo
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

obispillo
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

obispillo
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

obispillo
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

obispillo
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

obispillo
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

obispillo
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

obispillo
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

obispillo
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

obispillo
화자 5 x 백만 명

obispillo 의 사용 경향

경향

«OBISPILLO» 의 용어 사용 경향

obispillo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «obispillo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

obispillo 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«OBISPILLO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 obispillo 의 용법을 확인하세요. obispillo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
El Real Monasterio de las Huelgas de Burgos y el Hospital ...
el día de San Nicolás de Bari solía reunirse el Cabildo Catedral para elegir a uno de los niños de coro, el cual desde aquel momento quedaba nombrado Obispillo , y por ser elegido en dicho día, se le llamaba el Obispillo de San Nicolás.
Amancio Rodriguez Lopez, 2011
2
Tópicos y realidades de la Edad Media
nidadas y canónigos los oficios de candeleras, incensarios, asistentes de mitra, báculo y falda del obispillo, porteros, organistas y campaneros, y para los más altos a los más indignos, siendo ministros y caperos los capellanes del número y  ...
Eloy Benito Ruano, Real academia de la historia (Espagne)., 2004
3
La Fiesta en el mundo hispánico
Este obispillo era el auténtico rey de la fiesta y, ataviado con su mitra, roquete, sobrepelliz, capa y demás hábitos episcopales, pronunciaba un sermón desde el púlpito en tono de chanza para hacer reír a los fieles, sermones de los que, ...
Palma Martínez-Burgos García, Alfredo Rodríguez González, 2004
4
Fiesta religiosa y ocio en Salamanca en el siglo XVII ...
UNA FIESTA TRANSGRESORA: EL OBISPILLO SI ATENDEMOS A LA aparición cronológica de las fiestas a lo largo del calendario litúrgico, una de las primeras en celebrarse, aunque en ocasiones se relegó a final del año, estuvo ...
Francisco Javier Lorenzo Pinar, 2010
5
Archivum:
Este día fueron a rresebir la collación al hospital del Rey don Alonso de Frías, Obispillo, sobrino del licenciado Frías, e fueron por asistentes los señores Martín Termino e Martín Siuela e los otros oficiales fueron Juan López, canónigo, e Juan ...
Universidad de Oviedo. Facultad de Filología, 1975
6
Cosas Nuevas Y Viejas (Apuntes Sevillanos)
EL OBISPILLO La antigua fiesta del obispillo, que los estudiantes celebraban la víspera del día de San Nicolás de Bari, verificóse por última vez en Sevilla en 1641, prohibiéndose á causa de los tumultos que entonces se originaron. Parece ...
Manuel Chaves
7
Estudios sobre la Edad Media española
El rito del obispillo de los niños tenía lugar las segundas vísperas de S. Juan Evangelista, y lo expresa así la citada consueta: "Dum dicitur Magníficat pueri cum eorum Episcopo in pontificalibus praeparati extra chorum post Magníficat ...
Luis Rubio García, 1973
8
Annales eclesiasticos, y secvlares, de la ... civdad de ...
... tornen con el Pontifical del Obispillo en orden cada uno , con lo que el Dean ó Presidente le dixere , e' tráyanlo al coro : despues de vestido el Obispillo comienzan las vísperas de los Inocentes, y en tanto vaya el Obispillo á incensar el altar ...
Diego Ortiz de Zúñiga, 1796
9
Anales eclesiasticos y seculares de la muy noble y muy leal ...
... despues acabadas las vísperas , vayan los Beneficiados que estaban vestidos de Presbíteros á la sacristía , y quitadas las capas de seda tomen sus capas de paño , y tornen con el Pontifical del Obispillo en orden cada uno , con lo que el ...
Diego Ortiz de Zuñiga, 1796
10
Memorias sepulcrales de la Catedral de Sevilla. Los ...
Las ropas del Obispillo se mencionan en el inventario más antiguo de esta Santa Iglesia, en el qual, alfolio 139, tiene este título: Título de ropas de Obispillo y sus acólitos, y luego dice: Una ropa o capa e tafetán carmesí, aforrada la capilla en ...
Juan José Antequera Luengo

«OBISPILLO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 obispillo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
San Pedro pregona las tradiciones
... conocida por recuperar costumbres del folclore burgalés como la Fiesta de la Maya, el Jueves de Todos, el Obispillo, la romería de mayo o viejos oficios, ... «Diario de Burgos, 4월 16»
2
¿Por qué lo tiras si se puede comer?
Su primera sugerencia es “el obispillo o tajada de la reina del pollo, un corte que normalmente se desecha pero para mucha gente es una delicia”. «EL PAÍS, 4월 16»
3
Recuperan tradicional fiesta del “Obispillo” en Palencia
MADRID, 07 Ene. 16 / 03:32 pm (ACI).- La ciudad de Palencia ha retomado la antigua tradición del “Obispillo”, un niño vestido de obispo que desfila por las ... «ACI Prensa, 1월 16»
4
La lluvia no impide al Obispillo de Palencia cumplir la tradición
El nuevo Obispillo de Palencia, Raúl Tejido, ha desfilado este lunes por las calles de la ciudad para entregar al alcalde, Alfonso Polanco, las peticiones que ... «ABC.es, 1월 16»
5
El Obispillo toma el mando y pide ayuda para las personas que no ...
Así se lo expuso el pequeño al alcalde de Burgos, Javier Lacalle, que recibió un año más al Obispillo y al resto de integrantes de la Escolanía. Precisamente, el ... «Diario de Burgos, 12월 15»
6
El Obispillo, una tradición que se recupera por séptimo año
El Obispillo de 2015 hará sus peticiones para Palencia al alcalde de la ciudad como manda la tradición. En esta ocasión Raúl solicitará un carril bici para la ... «Cadena SER, 12월 15»
7
El único carnaval navideño de España
El Carnaval de Alcázar de San Juan arrancó el 19 de diciembre con la fiesta infantil de elección del Obispillo 2015 y con un desfile de comparsas y mascaritas, ... «eldiario.es, 12월 15»
8
Diego González se hace con el báculo de Obispillo 2015
Diego González fue elegido ayer Obispillo 2015 por sus compañeros de la Escolanía Pueri Cantores de Burgos. En esta ocasión, tan tradicional figura, fue ... «El Correo de Burgos, 12월 15»
9
Obispillos de puerta en puerta
El obispillo Gonzalo Erice y todo el cortejo cantando frente a una casa en ... que el pasado jueves salió elegido como el Obispillo de San Nicolás para este ... «Diario de Navarra, 12월 15»
10
«Pido al nuevo Gobierno que busque de verdad el bien común»
¿Qué le parece la tradicional fiesta del Obispillo que está al caer? R.- Me han hablado de ella desde los primeros días que llegué, que existe esta costumbre, ... «El Correo de Burgos, 12월 15»

OBISPILLO 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Obispillo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/obispillo> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO