앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "obsequiosamente" 뜻

사전
사전
section

스페인어 에서 OBSEQUIOSAMENTE 의 발음

ob · se · quio · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OBSEQUIOSAMENTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 OBSEQUIOSAMENTE 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «obsequiosamente» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스페인어 사전에서 obsequiosamente 의 정의

스페인어 사전 obsequiosamente에서 경건, 구애 및 수락을 의미합니다. En el diccionario castellano obsequiosamente significa con reverencia, cortejo y acatamiento.

스페인어 사전에서 «obsequiosamente» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

OBSEQUIOSAMENTE 운과 맞는 스페인어 단어


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

OBSEQUIOSAMENTE 처럼 시작하는 스페인어 단어

obsecración
obsecuencia
obsecuente
obsequiador
obsequiadora
obsequiante
obsequiar
obsequias
obsequio
obsequiosa
obsequiosidad
obsequioso
observable
observación
observacional
observador
observadora
observancia
observante
observar

OBSEQUIOSAMENTE 처럼 끝나는 스페인어 단어

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

스페인어 사전에서 obsequiosamente 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «obsequiosamente» 번역

번역기
online translator

OBSEQUIOSAMENTE 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 obsequiosamente25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 obsequiosamente 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «obsequiosamente» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

弯着腰
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

obsequiosamente
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

Obsequiously
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

नीचता से
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

obsequiously
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

угодливо
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

obsequiously
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

obsequiously
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

obséquieusement
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

obsequiously
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

unterwürfig
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

obsequiously
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

obsequiously
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

obsequiously
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

obsequiously
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

obsequiously
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

लांगूलचालन करून
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

obsequiously
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

ossequiosamente
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

uniżenie
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

догідливо
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

servil
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

obsequiously
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

obsequiously
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

inställsamt
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

obsequiously
화자 5 x 백만 명

obsequiosamente 의 사용 경향

경향

«OBSEQUIOSAMENTE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
42
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «obsequiosamente» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
obsequiosamente 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «obsequiosamente» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «OBSEQUIOSAMENTE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «obsequiosamente» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «obsequiosamente» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

obsequiosamente 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«OBSEQUIOSAMENTE» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 obsequiosamente 의 용법을 확인하세요. obsequiosamente 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Viage estático al mundo planetario en que se observan el ...
esta Obra , que obsequiosamente consagro á vuestra dulce memoria é ilustre persona ; sin ofensa ni desdoro de la mayor instruccion literaria y christiana, que despues os ha dado otro Ayo mas afortunado y hábil que yo , aunque no mas ...
Lorenzo HERVAS y PANDURO, 1793
2
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
OBSEQUIOSAMENTE, adv. Con reverencia , cortejo y acatamiento. OBSEQUIOSÍSIMAMENTE , adv. sup. de obsequiosamente. OBSQUIOSÍSIMO, MA, adj. sup. de OBSEQUIOSO , 8A. OBSEQUIOSO, SA, adj. Rendido, cortesano y sujeto á ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
3
Viage estático al mundo planetario, en que se observan el ...
esta Obra , que obsequiosamente consagro á vuestra dulce memoria é ilustre persona ; sin ofensa ni desdoro de la mayor instruccion literaria y christiana, que despues os ha dado otro Ayo mas afortunado y hábil que yo, aunque no mas ...
Lorenzo Hervás y Panduro, 1793
4
Viage estático al mundo planetario
esta Obra , que obsequiosamente consagro á vuestra dulce memoria é ilustre persona ; sin ofensa ni desdoro de la mayor instruccion literaria y christiana, que despues os ha dado otro Ayo mas afortunado y hábil que yo , aunque no mas ...
Lorenzo Hervás y Panduro, 1793
5
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
Obsequiosamente, adv. m. Con reverencia, cortejo y acatamiento. Obsequiosisimamente, adv. sup. de Obsequiosamente. Obsequiosisimo, ma. adj. sup. de Obsequioso. Obsequioso, sa. adj. Rendido, cortesano y sujeto i bacer la volunud de ...
Ramón Campuzano, 1858
6
Diccionario de la Real Academia Española
contentar á Obse servir ó contentar á alguno. quiu.m. OBSEQUIOSAMENTE, adv. ra. Con reverencia , y acatamiento. Obsequióse. OBSEQUIOSISIMAMENTE. adv. m.sup. de Obsequiosamente. OBSEQUIOSÍSIMO, MA. adj. sup. de ...
‎1826
7
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
OBSEQUIOSAMENTE, adv. m. Con reverencia, cortejo y acal amiento. Obsequio si , revenntir, ofñciosi. OBSFQUIOSfSIMAMENTE. adv. m. sup. de OBSEQUIOSAMENTE.. i OBSEQUIOSÍSIMO, MA. adj. sup. de obsequioso , «A. OBSEQUIOSO, ...
Real academia española, 1817
8
Monografía de la Provincia Aroma
Deficiencia. de. servicios. vencidos. obsequiosamente. Servicios de salud Según el lnstituto Nacional de Estadística la cobertura de salud que proporciona el Estado apenas alcanza a 16.35%, a través de unidades asistenciales ...
Rolando Costa Ardúz, 1997
9
Discurso sobre la Historia Universal, para explicar la ...
... no desdeñará las primicias de mi corto talento , que en la traducción -de este Libro à fus Reales pies obsequiosamente -consagro : dignan- nandose de admitirlas , como sena de mi humilde reverente AL PRINCIPE NUESTRO SEÑOR. ...
BOSSUET, 1767
10
Las tentaciones de una señora decente: relatos
En aquellos otros tiempos desempeñó un cargo muy importante en la administración pública. En aquella época disponía de una hermosa oficina en la que mucha gente cumplía obsequiosamente con el rito del besamanos. Estuvo entonces ...
Atanasio Alegre, 1993

«OBSEQUIOSAMENTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 obsequiosamente 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Encrucijadas por el poder en la Venezuela de Nicolás Maduro
Aspiran abrirse paso a codazos brindando obsequiosamente un “puente de plata” mediante una turbia negociación política (dejó de ser un secreto a voces) ... «El Canal, 8월 16»
2
Trump, Putin y la guerra híbrida
Primero, invoca a la Rusia de Putin a entrometerse en asuntos internos de EU, al encomendar obsequiosamente a Moscú que espíe las cuentas de Hillary ... «Excélsior, 8월 16»
3
Guía loca de los sanfermines (a consumir sin moderación)
Tras el tercer toro, como es tradición, un miembro de una peña le extendió, obsequiosamente, un bocadillo tamaño catedral de Burgos. “No, no, gracias”, objetó ... «EL PAÍS, 7월 16»
4
A Omissão e a Coerção
... violências domésticas Brasil afora, são obsequiosamente ignoradas pelo Congresso Nacional, por Assembleias Legislativas, por Câmaras de Vereadores. «Estadão, 7월 16»
5
¿Guerra sucia contra el independentismo?
De Alfonso fue elegido por amplia mayoría del Parlamento catalán y el 2014 estaba dispuesto a recibir obsequiosamente sugerencias de otras autoridades. «El Periódico, 6월 16»
6
Obama, la guerra de Vietnam y el “incidente” del Golfo de Tonkín
Y en vez de mirar la mierda que estaba pisando el Gobierno, le besaron las botas obsequiosamente (y por mediación de él, a los militares), y sin taparse las ... «kaosenlared.net, 6월 16»
7
Cela también dejó huella en Murcia
... compartido sofá y departido obsequiosamente con una concubina confundida con la santa esposa del escritor, que veraneaba plácidamente en Finisterre. «La Verdad, 5월 16»
8
¿Quién da más? Frente por frente al Museo del Prado
... el nombre de ese lejano país; entendible, enormemente entendible, que un más o menos acreditado artista pretenda «donar» obsequiosamente su obra para ... «nuevatribuna.es, 5월 16»
9
Un tráiler sin frenos terminó impactándose contra un camión de ...
Cómo no recordar con pena cuando Fox entregó obsequiosamente a los Estados Unidos nuestras reservas de agua de la presa Miguel Alemán por un ... «Impacto: El Diario, 5월 16»
10
STF nunca viu golpe no país
Sua camarilha de boçais obsequiosamente entregava aos ditadores homenagens judiciosas, embromações magistrais, constitucionalismos de araque. Alguém ... «Carta Maior, 4월 16»

OBSEQUIOSAMENTE 의 이미지

obsequiosamente

참조
« EDUCALINGO. Obsequiosamente [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/obsequiosamente> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z