앱 다운로드
educalingo
obvio

스페인어 사전에서 "obvio" 뜻

사전

OBVIO 의 어원학

La palabra obvio procede del latín obvĭus.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 OBVIO 의 발음

ob · vio


OBVIO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 OBVIO 의 뜻은 무엇인가요?

명백 함

명백 함은 명백한 속성입니다. 분명한 명제는 그것을 이해하는 모든 사람들에게 즉각적인 것처럼 보입니다. 의심 할 여지없이 "인간은 태어나고 죽습니다."그것은 역사적으로는 사회에 의해 받아 들여지는 신념이기 때문에 "암탉은 암컷"이라고 이해하기 쉽기 때문일 수 있습니다 "이탈리아는 나라 다"또는 그것이 진리가 명백히 시험 가능하거나 그것이 공식화되는 맥락과 일치하는 명제이기 때문에 항상 그렇지 않았다 : "맥스는 개다"또는 "해왕성은 신이다. 행성 ". 일반적으로, 새로운 정보에 기여하지 않고 연설에서 반복되는 명제 또는 내용은 명백한 것으로 간주됩니다. 그 이유는 다음과 같은 평등성이 있기 때문입니다. "의회에서 알코올 판매를 금지 했으므로 알코올 판매는 금단의. "

스페인어 사전에서 obvio 의 정의

스페인어 사전에서 분명한 정의는 눈앞에 위치하거나 배치된다는 것입니다. 사전에 명백한 또 다른 의미는 매우 분명하거나 아무런 어려움이 없습니다.

OBVIO 운과 맞는 스페인어 단어

agravio · alivio · convivio · cuadrivio · declivio · desagravio · diluvio · efluvio · latvio · marinovio · mendelevio · nervio · novio · ovio · pediluvio · previo · servio · solivio · subclavio · trivio

OBVIO 처럼 시작하는 스페인어 단어

obtento · obtentor · obtestación · obturación · obturador · obturar · obtusa · obtusángulo · obtuso · obué · obús · obusera · obvención · obvencional · obvia · obviamente · obviar · obviedad · obyecta · obyecto

OBVIO 처럼 끝나는 스페인어 단어

antuvio · anuncio · cambio · comentario · compluvio · diario · directorio · entrenervio · espacio · impluvio · inicio · julio · junio · kurchatovio · maniluvio · medio · precio · reduvio · servicio · sitio

스페인어 사전에서 obvio 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «OBVIO» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «obvio» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

스페인어 에서 «OBVIO» 의 반의어

다음 스페인어 단어는 «obvio» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «obvio» 번역

번역기

OBVIO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 obvio25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 obvio 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «obvio» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

明显
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

obvio
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

obvious
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

ज़ाहिर
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

واضح
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

очевидный
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

óbvio
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

সুস্পষ্ট
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

évident
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

jelas
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

offensichtlich
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

明らか
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

분명한
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

ketok
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

rõ ràng
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

வெளிப்படையான
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

स्पष्ट
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

apaçık
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

evidente
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

oczywisty
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

очевидний
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

evident
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

προφανές
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

voor die hand liggend
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

uppenbara
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

åpen
화자 5 x 백만 명

obvio 의 사용 경향

경향

«OBVIO» 의 용어 사용 경향

obvio 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «obvio» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

obvio 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«OBVIO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 obvio 의 용법을 확인하세요. obvio 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Lo obvio y lo obtuso: Imágenes, gestos, voces
En cualquier intento de expresión podemos distinguir tres niveles: el nivel de la comunicación, el del significado, que permanece siempre en un plano simbólico, en el plano de los signos, y el nivel que R. Barthes llama de la ...
Roland Barthes, 2009
2
La Dificultad de ver lo obvio
¿Cómo podemos aprender a hacer lo que en realidad deseamos hacer? La respuesta que da Feldenkrais resulta tranquilizadora: lo que deseamos en secreto no es inalcanzable, por lo que todos podemos vivir según nuestras propias directrices.
Moshe Feldenkrais, 1996
3
Manual práctico de usos y dudas del español
56 claro / explícito / obvio / evidente • claro [que se distingue bien, o por extensión, que resulta inteligible o fácil de comprender,; bañado de luz, Iuminoso2] SIN: nítido, preciso ,; luminoso., ANT: ininteligible, confuso, ambiguo,; oscuro l y 9 ...
Waldo Pérez Cino, 2000
4
El Arte de lo obvio: el aprendizaje de la práctica de la ...
Este libro es el resultado de un seminario para jovenes terapeutas que Bruno Bettelheim y Alvin A. Rosenfeld iniciaron en 1977 en la Universidad de Stanford y que se desarrollo a lo largo de seis anos con mas de cien casos analizados.
BRUNO AUTOR BETTELHEIM, ALVIN A AUTOR ROSENFELD, 1994
5
Realidad y transcendentalidad en el planteamiento del ...
Lo que nos interesa para el quehacer metafísico es lo que no sale al encuentro, lo no obvio; la cara oculta de la moneda; la cara que la luna jamás muestra a la tierra. Aquí está lo interesante, lo que desconcierta al filósofo. Es descifrar el ...
Julio Martín Castillo, 1997
6
Polifuncionalidad, polisemia y estrategia retórica: Los ...
Notemos, sin embargo, que los atributos que se usan como respuesta afirmativa interdiscursiva suelen servir también como atributos modales epistémicos intradis— cursivos que se refieren al contenido de un enunciado: (223a) — Obvio.
Martin Hummel, 2012
7
Análisis sociológico del sistema de discursos
4.1. La. importancia. de. lo. 'obvio'. y. de. lo. 'raro'. en. el. trabajo. de. lectura. La lectura “literal” de un texto, por fácil y evidente que parezca a primera vista, presenta un cierto grado de dificultad. Suele ser habitual que cuando se lee un texto, ...
Fernando Conde Gutiérrez del Álamo, 2009
8
Desencanto Divino
El Sol calienta y da luz. Eso sí que es obvio. Tan obvio que 6.500 millones de habitantes en la Tierra (toda la humanidad) están de acuerdo. Los creyentes que aseguran la obviedad de su dios deberían de ser más específicos y claros sobre  ...
Miguel Angel Betancourt Suarez, 2011
9
En Busca de lo Obvio: El camino más rápido hacia la ...
Aunque no es la primera vez que Jack Trout y su socio, Raúl Peralba, defienden las ventajas de lo simple, éste es el primer libro que dedican específicamente a la importancia que tiene ser obvio para ser más competitivo.
Jack Trout, Raúl Peralba, 2009
10
Indianidades y Venutopias
Nuestro tema es lo obvio. Creo absolutamente que los dentistas trabajan con lo obvio. El. negocio de ellos — nuestro negocio- es lidiar con lo obvio. Aparentemente, Dios es muy tramposo, hace las cosas de forma tan recóndita y disfrazada ...
Darcy Ribeiro, 1988

«OBVIO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 obvio 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
¿Sexo en Río? Obvio
Si el éxito de unos Juegos Olímpicos se midiera por el número de condones que se reparten en su Villa Olímpica, los de Río 2016 serían los mejores de la ... «Univisión, 8월 16»
2
Partir de lo obvio
Muchas veces partir de lo obvio nos puede acercar a la verdad de forma más rápida. La Mesa del Congreso no ha quitado el grupo parlamentario a la antigua ... «El Periódico, 8월 16»
3
El Mercosur es un cabaret: Obvio final
¿De qué otra manera podía acabar el Mercosur? ¿Acaso no era previsible este presente desde el día que Brasil, la Argentina y Uruguay permitieron el ingreso, ... «Urgente 24, 8월 16»
4
Cómo negar lo obvio (Puente Simón Bolívar, Norte de Santander)
El hombre es el animal capaz de negar lo que está viendo: el hombre es capaz de decir, por ejemplo –cuando se la ha jugado toda por su discurso, por su ... «EL PAÍS, 7월 16»
5
Tevez: “Obvio que sigo en Boca”
Carlitos dio una conferencia de prensa en su regreso tras la licencia y confirmó que no se irá del club: “Voy a seguir, aunque venga Napoli, Chelsea o ... «Clarín.com, 7월 16»
6
Cuatro curiosos usos de una plancha (además del obvio)
Cuatro curiosos usos de una plancha (además del obvio). La usamos para dejar la ropa sin arrugas y lista para usar, pero un video viral demostró que tiene ... «LA NACION, 7월 16»
7
No tan obvio
Cuando los resultados electorales, o los sondeos, no casan muy bien con nuestras expectativas, tenemos básicamente tres opciones. Una es ignorarlos. «ElEspectador.com, 7월 16»
8
Madina dice que «es obvio» que el PSOE ha conseguido el «peor ...
El exsecretario general del Grupo Parlamentario Socialista en el Congreso, Eduardo Madina, ha dicho hoy en Barbastro (Huesca) que «es obvio» que el PSOE ... «ABC.es, 7월 16»
9
Rousseff admite que su "error más obvio" fue la alianza con Temer
"El error más obvio que cometí fue la alianza con una persona que adoptó actitudes de traición y usurpación", declaró la presidenta destituida de Brasil. «RT en Español - Noticias internacionales, 6월 16»
10
Oltra no se disculpa por decir algo "obvio": "Algunos siguen ...
"No creo que deba de disculparme por algo obvio; volvemos a llevar a diputados valencianos imputados por presuntos casos de corrupción y es un hecho ... «20minutos.es, 6월 16»

OBVIO 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Obvio [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/obvio> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO