앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "malcaso" 뜻

사전
사전
section

MALCASO 의 어원학

La palabra malcaso procede de malo y caso.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 MALCASO 의 발음

mal · ca · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MALCASO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 MALCASO 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «malcaso» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스페인어 사전에서 malcaso 의 정의

사전에 유산의 정의는 반역, 추악하고 악명 높은 행동입니다. En el diccionario castellano malcaso significa traición, acción fea e infame.

스페인어 사전에서 «malcaso» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

MALCASO 운과 맞는 스페인어 단어


acaso
ca·so
caso
ca·so
escaso
es·ca·so
fracaso
fra·ca·so
ocaso
ca·so
porsiacaso
por·sia·ca·so

MALCASO 처럼 시작하는 스페인어 단어

malcarada
malcarado
malcasada
malcasado
malcasar
malcocinado
malcomer
malcomida
malcomido
malconsiderada
malconsiderado
malcontenta
malcontentadiza
malcontentadizo
malcontento
malcoraje
malcorte
malcreer
malcriada
malcriadez

MALCASO 처럼 끝나는 스페인어 단어

abomaso
atraso
cielorraso
craso
faso
graso
guaso
guisaso
huaso
laso
marcapaso
naso
parnaso
paso
payaso
raso
repaso
retraso
traspaso
vaso

스페인어 사전에서 malcaso 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «malcaso» 번역

번역기
online translator

MALCASO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 malcaso25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 malcaso 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «malcaso» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

malcaso
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

malcaso
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

Impolite
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

malcaso
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

malcaso
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

malcaso
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

malcaso
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

malcaso
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

malcaso
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

malcaso
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

malcaso
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

malcaso
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

malcaso
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

malcaso
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

malcaso
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

malcaso
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

malcaso
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

malcaso
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

malcaso
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

malcaso
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

malcaso
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

malcaso
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

malcaso
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

malcaso
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

malcaso
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

malcaso
화자 5 x 백만 명

malcaso 의 사용 경향

경향

«MALCASO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
11
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «malcaso» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
malcaso 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «malcaso» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «MALCASO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «malcaso» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «malcaso» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

malcaso 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MALCASO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 malcaso 의 용법을 확인하세요. malcaso 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Recopilacion de leyes de los reynos de las Indias, mandadas ...
... y haréis todo aquello , que un bueno y leal Alcayde debe, y es obligado á hacer , sopeña de caer en malcaso , y en las otras penas en que caen , / incurren los Caballeros Iwmbres Hijosdalgo y tenedores de Fortalezas , que no acuden con ...
‎1791
2
Historia verdadera de la conquista de la Nueva España II ...
... que leenviaron de México, yledecían lomismo: y esto era, según dijeron, para tentara Cortés otomarle en algunaspalabras que desu boca dijese sobre aquel malcaso; y como Cortés en todoera servidor desu majestad, con amenazas dijo a ...
Bernal Díaz del Castillo, 2011
3
Compendio militar, que demuestra a todos los professores de ...
... cuyas letras traducidas en nuestro Idioma, di,, zen assi : Jo , Bebricio , natural de Calahorra , me ofrecí a la muerte por ir en compañía del alma de Quinto Sertorio , porque tuUepor malcaso ir contra la Religion , de tener mi alma dentro en el ...
Tomás de Puga y Rojas ((Quesada)), 1707
4
Rey don Iuan el II, Crónica del serenissimo rey don Iuan ...
... esto no hizicíse- moscayriamosen malcaso, nosy todos losotros grandes de vue stros Reynos, que vuestro sci uicio derechamenteama mos,y asti lohizieron los de dondenos venimos,yio deuenhazer todoslosgrá des,y subditos,y naturales  ...
‎1591
5
Nobleza virtuosa
Que sabeyssi aquel que teneys por enemigo es predelhnado? y es malcaso aborrecer lo que Dios ama: y si es malo, no le imiteys en querer vengaros del, conque quedariades mas vencido de vueííra paísion , que del misino no lo haziendo, ...
Pedro Enrique PASTOR, 1639
6
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
El que está descontento con el matri- iri'jnio que ha contraído. Difcon- tented - with one's matrimony. MALCASÁRSE. v. r. Casarse mal. To marry ill. MALCASO. (Ant.) V. traición, Ó DBLITO DB LESA MAGBSTAD. MALCOCINADO, s. m. (Cast. la ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
7
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
El que está descontento con el matrimonio que ha contraído. Difcon- tented with one's matrimony. MALCASÁRSE. v. r. Casarse mal. To marry ¡11. MALCASO. ( Ant.) V. traición, Ó DELITO DE LESA MACESTAD. MALCOCINADO, s. m. (Catt. la  ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
8
De el bien, excellencias y obligaciones, de el estado ...
... de campanas ,trompetas,y chirimias;yenentrandoresuena la melodia de organos, y muficos instrumentes, y bozes suauissimas . Lo quai todo sino se hiziesse scria caer en malcaso , aunque no se vieíscn otras senales de desleal- tad.
Juan Sebastián de la Parra ((S.I.)), 1615
9
Anales de la Corona de Aragon
... à su Corona Real, ma sucession : auiendo nacido hija del Mádaua q de aquel dia adeláte no fe fuef Rey,y siendo tenida por tal por las gen- fe llamada Princesa , so pena de caer en tes,y quexauase el Rey auer quebrantado malcaso.
Jerónimo Zurita, 1668
10
Las memorias de los hechos y empresas de Luis undecimo y ...
¡¡WWW z viendo aparcncías algun. malcaso; advirtiendo jun* tamente uantascosas. sean de rFvenir y isp'oner, para_ venir. N afin .depacific-ar. una grande diferencia, .quando entre tan grandesl'rincipes. a'començado ;y elyerro que. hiçcto ...
Philippe de Comines, 1643

MALCASO 의 이미지

malcaso

참조
« EDUCALINGO. Malcaso [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/malcaso> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z