앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "payaso" 뜻

사전
사전
section

PAYASO 의 어원학

La palabra payaso procede del italiano pagliaccio.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 PAYASO 의 발음

pa · ya · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PAYASO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 PAYASO 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «payaso» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
payaso

광대

Payaso

광대는 화려한 옷, 과도한 화장 및 화려한 가발에서 일반적으로 묘사되는 틀에 박힌 성격입니다. 그는 보통 사람들을 웃게 만들고, 농담을하고, 트릭을 만들고 때로는 재밌는 트릭을 만드는 일을하는 서커스 예술가와 관련이 있지만 일상 생활을 즐겁게하는 풍자적 배우이기도합니다. 재미있는 유머가 있어야하는 사람에게 별명을 붙입니다. 일부 문화권에서는 광대 드레스와 메이크업이 방랑자 화장에서 하얀 얼굴에 이르는 계층 구조를 나타냅니다. 아티스트는 오일 또는 워터베이스 메이크업을 사용할 수 있습니다. 또한 일부 사회에서는 광대가 다른 영역과 대상, 특히 악의적 인 사람으로도 표현되는 텔레비전과 관련이 있습니다. 어린 시절에는 정기적으로이 캐릭터가 자신의 의상과 준비에 대해 두려워하며, 마을 주민을 의미하는 알려진 광대는 마을 사람들이 처음으로 이들의 일부가 된 서커스를 배경으로합니다. Un payaso, es un personaje estereotípico representado comúnmente con vestimentas extravagantes, maquillaje excesivo y pelucas llamativas. Generalmente se le asocia con un artista de circo, cuya función es hacer reír a la gente, gastar bromas, hacer piruetas y en ocasiones trucos divertidos, pero también es un actor satírico que se burla de la cotidianidad. Además se le da el mote a cualquier persona que tiene a tener un humor chusco. En algunas culturas, la vestimenta y el maquillaje del payaso denotan una jerarquía, desde el maquillaje de vagabundo hasta la cara blanca. El artista puede hacer uso de maquillaje de base de aceite o de agua. Asimismo, en algunas sociedades los payasos se relacionan con otros ámbitos y temas, sobre todo de la televisión, donde aparecen representados incluso como personajes malvados. Regularmente en la infancia le temen a estos personajes por su vestimenta y arreglos.El también conocido clown que significa aldeano, tiene como antecedente los circos donde eran los aldeanos los primeros en formar parte de estos.

스페인어 사전에서 payaso 의 정의

스페인어의 실제 아카데미 사전에있는 광대의 첫 번째 정의는 사람에 대해 말합니다. 사람들의 말이나 사실을 웃게 만드는 경향이 거의없는 작은 심각함. 사전에있는 광대의 또 다른 의미는 mojigangas에서 데뷔 한 가면을 쓴 여행 예술가의 말로 표현됩니다. Clown은 정장, 제스처, 말, 적절한 제스처로 재밌는 서커스 아티스트이기도합니다. La primera definición de payaso en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una persona: De poca seriedad, propensa a hacer reír con sus dichos o hechos. Otro significado de payaso en el diccionario es se dice del artista ambulante enmascarado que debuta en las mojigangas. Payaso es también artista de circo que hace de gracioso, con traje, ademanes, dichos y gestos apropiados.
스페인어 사전에서 «payaso» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

PAYASO 운과 맞는 스페인어 단어


acaso
ca·so
atraso
tra·so
caso
ca·so
cielorraso
cie·lo·rra·so
craso
cra·so
escaso
es·ca·so
faso
fa·so
fracaso
fra·ca·so
graso
gra·so
huaso
hua·so
laso
la·so
naso
na·so
ocaso
ca·so
parnaso
par·na·so
paso
pa·so
raso
ra·so
repaso
re·pa·so
retraso
re·tra·so
traspaso
tras·pa·so
vaso
va·so

PAYASO 처럼 시작하는 스페인어 단어

paya
payacate
payada
payador
payadora
payaguá
payama
payana
payanés
payanesa
payar
payasa
payasada
payasear
payaya
payé
payés
payesa
payo
payuca

PAYASO 처럼 끝나는 스페인어 단어

abomaso
acceso
aliso
alonso
caguaso
cárbaso
contrapaso
entrepaso
eso
guaso
guisaso
lauroceraso
malcaso
marcapaso
narvaso
omaso
pétaso
porsiacaso
so
uso

스페인어 사전에서 payaso 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «payaso» 번역

번역기
online translator

PAYASO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 payaso25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 payaso 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «payaso» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

小丑
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

payaso
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

clown
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

विदूषक
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

مهرج
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

клоун
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

palhaço
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

চাষা
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

clown
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

badut
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

Clown
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

ピエロ
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

어릿 광대
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

banyolan
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

thằng hề
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

கோமாளி
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

अडाणी
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

palyaço
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

pagliaccio
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

pajac
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

клоун
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

clovn
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

κλόουν
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

clown
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

clown
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

klovn
화자 5 x 백만 명

payaso 의 사용 경향

경향

«PAYASO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
94
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «payaso» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
payaso 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «payaso» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «PAYASO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «payaso» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «payaso» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

payaso 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PAYASO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 payaso 의 용법을 확인하세요. payaso 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Pescador y Payaso
Pescador y payaso es un thriller que no dará tregua al lector: tensión constante hasta un final regocijante e inesperado.
Leandro Siciliano, 2001
2
Chistes para niños II
Offers a collection of jokes on a variety of topics.
Payaso Risitas, 2000
3
El payaso de la clase
Lucas Cott, the most obstreperous boy in the third grade, finds it very hard to turn over a new leaf when he decides to become the perfect student.
Johanna Hurwitz, 1994
4
Alma de payaso
Ma del Carmen Criado Yagüe. Capítulo VII En este primer día Marta se dio cuenta lo importante que era comunicarse con los demás porque aprendía de todos y de todas las cosas. Esto le hizo creer en las personas, las que eran grandes de ...
Mª del Carmen Criado Yagüe, 2009
5
Pez Payaso/Clown Fish
Text and photographs introduce clown fish, their physical characteristics including their bright colors, their fins, and some of their behavioral traits like living with sea anemones in coral reefs. Written in English and Spanish.
Carol Lindeen, Gail Saunders-Smith, 2007
6
Shalimar el payaso
Por el camino encontramos historias de princesas raptadas por demonios, leyendas de reyes que defienden sus tierras del mal. En Shalimar el payaso hay bondad capaz de hacer milagros, pero también hay guerra sucia,inevitable e interminable.
Salman Rushdie, 2011
7
Charles S. Chaplin: su arte y su poesía
Coartes. Spencer. un. payaso. imitado,. nunca. igualado. Charles Chaplin hijo cuenta que a su padre le molestaba sobremanera que se refirieran a él con el epíteto de payaso. No era para menos: ser payaso es un oficio con poco ...
Rodolfo Rodríguez Blanco, Rodríguez Blanco Rodríguez B., 2006
8
Pez Payaso/Clown Fish
Text and photographs introduce clown fish, their physical characteristics including their bright colors, their fins, and some of their behavioral traits like living with sea anemones in coral reefs. Written in English and Spanish.
Carol K. Lindeen, Gail Saunders-Smith, 2007
9
Opiniones de un payaso / The Clown
Narrada en primera persona, Opiniones de un payaso es la obra con la que Heinrich Böll se situó definitivamente en el centro de la conciencia alemana, no solamente de la literaria sino sobretodo de la moral, política y religiosa.
Heinrich Böll, 2001
10
Arbol de la vida: historias de la guerra civil
Historia de Payaso Es difícil ser payaso en estos tiempos. Sobre todo porque el país está en guerra civil. La gente vive pensando en la muerte y se ha olvidado de reír. Ayer asistió poca gente al circo. Sin embargo fue un día singular.
Mario Bencastro, 1997

«PAYASO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 payaso 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Preocupan nuevos casos de 'payaso' extraño, ahora en NC
A dos semanas de registrarse en Carolina del Sur varios incidentes de payasos que intentaban introducir a menores a los bosques, autoridades del estado ... «Mundo Hispanico, 9월 16»
2
Supuestos payasos muestran extraño comportamiento hacia niños ...
Autoridades del condado Greenville en Carolina del Sur han estado recibiendo reportes sobre supuestos payasos que intentan atraer a niños a zonas ... «Mundo Hispanico, 8월 16»
3
Revelan la nueva imagen del payaso Pennywise
El payaso Pennywise de la novela It de Stephen King regresa como "una sombra" para aterrorizar a más niños. Entertainment Weekly publicó ayer una imagen ... «EL PAÍS, 8월 16»
4
Ricolino encuentra a Matías y le regala Paletas Payaso "felices"
En su cuenta de Twitter, la empresa dio a conocer un video donde su personal y los Médicos de la Risa le regalan al pequeño una dotación de Paletas Payaso ... «Milenio.com, 8월 16»
5
Ricolino contactó a Matías, el niño con la Paleta Payaso triste, y ...
Luego de que se viralizara un video en el que aparecía un pequeño llamado Matías, llorando porque su Paleta Payaso tenía la goma con figura de boca al ... «Merca2.0, 8월 16»
6
¡Un peligro! Tinelli se animó a un truco con el payaso Mala Onda ...
El animador se disfrazó del payaso Tinellito para la previa del Bicho Gómez, ... la salsa de tres, y le propuso a Marcelo Tinelli disfrazarse del payaso Tinellito, ... «LaCapital.com.ar, 7월 16»
7
FOTO: Así de terrorífico luce el nuevo payaso de la cinta Eso
Ni siquiera es un sociópata porque no es humano, tampoco es un payaso. Daré vida a una de las criaturas que 'Eso' crea", comentó Bill Skarsgård, actor que ... «Televisa Espectáculos, 7월 16»
8
Adiós a 'El Mañanero' de Brozo, el payaso tenebroso
El programa conducido por Víctor Trujillo, quien encarna al payaso Brozo fue duramente cuestionado al paso del tiempo y es que para muchos "es difícil de ... «Vanguardia.com.mx, 6월 16»
9
Kate del Castillo ataca a Donald Trump: "Es un payaso, ególatra y ...
(CNNEspañol) - “Hombre bélico”, “ególatra”, “racista”, “con dinero pero sin poder”, “violento”, y “payaso”. Así calificó la actriz mexicana Kate del Castillo al virtual ... «CNNEspañol.com, 6월 16»
10
El payaso diabólico tiene nueva cara
El actor Bill Skarsgard encarnará al famoso payaso diabólico 'Pennywise' en la nueva versión de la película titulada 'It'. Una historia basada en la novela ... «Voz de América, 6월 16»

PAYASO 의 이미지

payaso

참조
« EDUCALINGO. Payaso [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/payaso> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z