앱 다운로드
educalingo
originario

스페인어 사전에서 "originario" 뜻

사전

ORIGINARIO 의 어원학

La palabra originario procede del latín originarĭus.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 ORIGINARIO 의 발음

o · ri · gi · na · rio


ORIGINARIO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 ORIGINARIO 의 뜻은 무엇인가요?

토착민

원주민이란 광의로는 그것이 거주하는 영토에서 시작된 인구와 관련이있는 모든 것에 적용되는 용어로, 다른 민족의 그것보다 앞서거나 그 존재가 충분히 길고 안정적 ​​인 거주 네이티브. 동일한 의미로,이 용어는 "자국어"와 같은 표현에 더 자주 사용됩니다. 또한 원주민, 원주민 또는 원주민 국가와 같은 용어를 사용하는 것이 일반적입니다. 엄격하고 더 일반적으로 토착민이라는 용어는 전통 문화를 보존하는 종족 집단에 적용됩니다. 이 범위에서 원주민은 다음과 같은 특성을 가진 인간 집단으로 불린다. 현대 국가 출현 이전의 조직 전통에 속한다. ▪ 서구 문명의 행성 팽창에서 살아남은 문화에 속한다. 이러한 유형의 분류는 유럽 조상이없는 사람들을 분리하는 것이라고 지적해야합니다.

스페인어 사전에서 originario 의 정의

스페인어 사전에서 originario의 정의는 누군가 또는 무엇인가를 생기게한다는 것입니다. 사전에서 유래 한 또 다른 의미는 그것이 어떤 장소, 사람 또는 물건으로부터 그 기원을 가져온다는 것입니다.

ORIGINARIO 운과 맞는 스페인어 단어

bicentenario · campanario · canario · centenario · concesionario · cuestionario · culinario · diccionario · escenario · extraordinario · funcionario · imaginario · interdisciplinario · millonario · multidisciplinario · ordinario · revolucionario · semanario · seminario · veterinario

ORIGINARIO 처럼 시작하는 스페인어 단어

origami · origen · origenismo · origenista · original · originalidad · originalmente · originar · originaria · originariamente · orilla · orillar · orillera · orillero · orillo · orín · orina · orinadera · orinal · orinar

ORIGINARIO 처럼 끝나는 스페인어 단어

accionario · binario · cesionario · cincuentenario · confesionario · coronario · disciplinario · estacionario · inflacionario · legionario · mercenario · milenario · multimillonario · multitudinario · peticionario · plenario · rutinario · sanguinario · urinario · visionario

스페인어 사전에서 originario 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «ORIGINARIO» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «originario» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

스페인어 에서 «ORIGINARIO» 의 반의어

다음 스페인어 단어는 «originario» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «originario» 번역

번역기

ORIGINARIO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 originario25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 originario 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «originario» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

originario
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

original
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

मूल
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

أصلي
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

оригинал
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

original
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

মূল
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

original
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

asal
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

Original
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

オリジナル
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

독창적 인
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

asli
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

nguyên thủy
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

அசல்
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

मूळ
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

orijinal
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

originale
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

oryginalny
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

оригінал
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

original
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

πρωτότυπο
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

oorspronklike
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

ursprungliga
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

original
화자 5 x 백만 명

originario 의 사용 경향

경향

«ORIGINARIO» 의 용어 사용 경향

originario 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «originario» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

originario 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ORIGINARIO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 originario 의 용법을 확인하세요. originario 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
El bosque originario
Inspirándose en autores como León Poliakov, Umberto Eco, Claude Lévi-Strauss y Jan Assmann, entre otros, Jon Juaristi nos ofrece en El bosque originario un despliegue histórico de las diferentes manías de los orígenes que han aquejado ...
Jon Juaristi, 2012
2
En Busca Del Lenguaje Originario: FilosofíA Del Lenguaje de ...
Odette da Silva persigue el hilo de esa reflexi n y descubre, m?'s all de una sugerente noci n de lenguaje arraigada en el cuerpo y la creatividad, una peculiar manera de escribir con que Nietzsche parece aproximarse al estado ling stico ...
Odette Da Silva, 2011
3
Catálogo de nombres vulgares de la flora argentina: (lista ...
Originario del Asia. Arbusto trepador de flores verdosas. pimienta del agua: lagunilla. pimienta de Jamaica. Pimenta officinalis Berg // Mirtáceas. Ornamental. Originaria de Centroamérica. Árbol de flores blancas. pimentero: molle. pimiento:  ...
Martín Rodolfo de la Peña, 1997
4
Repertorio de blasones de la comunidad hispánica: Apéndice. I
Originario de Castilla. En oro, una banda, de gules, car- gada de un machete, de plata, en- cabado, de sable. Sautier. — Originario de Francia. En azur, cinco estrellas, de oro, de ocho puntas, puestas en aspa y cargada cada una de ellas de ...
Vicente de Cadenas y Vicent, 1985
5
Joan Miró: Cosmogonías de un mundo originario (1918-1939)
Experta en la obra de este genial artista, Balsach nos acerca a sus años de formación -desde el período detallista hasta el final de la Guerra Civil-, una etapa marcada por influencias tan diversas como la pintura medieval, las lecturas ...
Maria Josep Balsach, 2007
6
Código civil y leyes complementarias
Texto originario: el presente artículo conserva el texto originario. 2. Antecedentes del texto originario: P. 1853, art. 550, y P. In., art. 550, red. def. Artículo 478. Si la persona ausente es mujer casada, no podrá ser curador el marido sino en los ...
Chile, Gonzalo Figueroa Yáñez, María del Pilar Aspillaga Vergara, Gonzalo Figueroa Yáñez, Marcelo Montero Iglesis, 1999
7
Diccionario de agricultura práctica y economía rural: 1852 ...
3. Cambronera de hojas pequeñas. L. micro- ¡¡hyllum, Mirbcl. Arbusto de 2 6 3<n de altura; originario de la India , y de las costas meridionales del Africa. Se principió á cultivar en Francia por los años 1787. Florece durante el estío; los frutos ...
‎1855
8
Diccionario de Agricultura práctica y Economía Rural
3. Cambronera pe nojAS pequeñas. L. micro- phyllum, Mirbe1. Arbusto do 2 0 3TM do altura; originario do la Imlia , y de las eostas meridionales del Africa. Se principió ú cultivar en Francia por los años 1787. Florece durante el eslio; los frutos ...
9
Blasonario de la consanguinidad ibérica, 1991-1993
mjmm. Comas* Ituarte COMAS* En oro, cuatro fajas, curvadas hacia abajo, de sable. Privativas del linaje de Comas, originario de Cen- tenera-Benabarre ( Huesca), radicado en Palma de Mallorca, y una de cuyas líneas descendentes ...
Ampelio Alonso-Cadenas López, Vicente de Cadenas y Vicent, 1993
10
Diccionario de agricultura práctica y economía rural: y V : ...
Narciso de dos colores. Narcissus bicolor, de Lin. Originario de la Europa meridional. Difiere del narciso de jardín en sus pétalos blancos, y en su nectario amarillo oscuro y tnayor; su limbo está abierto, ondulado y acanalado, y es tan grande ...
‎1855

«ORIGINARIO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 originario 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Reconocen a los uros como pueblo originario indígena en Puno
Los uros son pobladores andinos que viven en el lago Titicaca, sobre islas flotantes a base de totora, donde se dedican a actividades como artesanía, pesca y ... «Diario Correo, 9월 16»
2
Buscan rescatar el maíz originario de la capital
Las conclusiones del Foro “Realidad y Retos del Maíz Originario y la Agricultura Orgánica de la Ciudad de México” que hoy se llevó a cabo, será presentado a ... «Diario de México, 8월 16»
3
Las papeletas estarán en dos idiomas originarios
Además del español, las preguntas en las papeletas del Territorio Indígena Originario Campesino (TIOC) de Raqaypampa (Cochabamba) y Mojocoya ... «Diario Pagina Siete, 8월 16»
4
Caen en Tampico 5 exconvictos; Originarios del DF intentan ...
Yosafat Fierro Torres, de 31 años, originario del Distrito Federal y con domicilio en la colonia Salinas Azcapotzalco, Distrito Federal. Sara Daniela Moreno ... «El Mañana de Reynosa, 8월 16»
5
La utilización populista de los pueblos originarios
Ningún pueblo es realmente originario de ningún lugar, pues la evolución humana incluye desplazamientos, dominaciones, extinciones, connubios e himeneos ... «LA NACION, 8월 16»
6
Ejecutan a originario de Chimalapas en Matías Romero
#Chimalapas 15 ago (#Istmopress) .- Sujetos desconocidos asesinaron esta mañana a un hombre originario de Santa María Chimalapas, en esta ciudad. «Istmo Press, 8월 16»
7
Cochabamba. Se crea el Territorio Indígena Originario de ...
El ministro de Autonomías, Hugo Siles Núñez del Prado, entregó ayer en Raqaypampa la Ley de Creación de la Unidad Territorial Territorio Indígena Originario ... «eju.tv, 8월 16»
8
Detienen a supuesto pandillero originario de El Salvador
No obstante, tras varias horas, este dijo llamarse Marco Antonio Mendoza Cornejo, originario y residente en el departamento de Santa Ana, El Salvador. «Radio HRN, 8월 16»
9
Muere en San Pedro joven originario de EU
En el Hospital General, un joven de 22 años de edad, originario de Wichita, Kansas, Estados Unidos, murió a causa de las heridas provocadas por arma blanca ... «El Siglo de Torreón, 7월 16»
10
El coco, un fruto “venerado” cuya moda amenaza su cultivo ...
... poblaciones que tradicionalmente vivían de este alimento, y ha terminado por afectar, como tantos otros cultivos expansivos, a los países originarios de esta ... «EFEverde, el periodismo del medio ambiente, 7월 16»

ORIGINARIO 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Originario [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/originario> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO