앱 다운로드
educalingo
oriundo

스페인어 사전에서 "oriundo" 뜻

사전

ORIUNDO 의 어원학

La palabra oriundo procede del latín oriundus.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 ORIUNDO 의 발음

o · riun · do


ORIUNDO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 ORIUNDO 의 뜻은 무엇인가요?

원산지

Oriundo는 "원래 어딘가에서 온다"는 무언가 또는 누군가를 가리킨다. 이 용어는 특히 스페인에서 라틴 아메리카에서 태어난 일련의 운동 선수를 지칭하는 데 사용되었으며, 스페인계 이민자는 스페인계 이민자였습니다. 이 용어는 이탈리아에서도 비슷한 의미로 사용됩니다.

스페인어 사전에서 oriundo 의 정의

스페인어 사전에서 oriundo는 어딘가에서 오는 것을 의미합니다.

ORIUNDO 운과 맞는 스페인어 단어

facundo · fecundo · fundo · furibundo · inframundo · inmundo · iracundo · mediomundo · meditabundo · microsegundo · moribundo · mundo · nanosegundo · nauseabundo · profundo · rotundo · segundo · submundo · vagabundo · vagamundo

ORIUNDO 처럼 시작하는 스페인어 단어

orillera · orillero · orillo · orín · orina · orinadera · orinal · orinar · orinecer · orinienta · oriniento · orinque · oriol · oriolana · oriolano · oripié · oripopo · oriunda · oriundez · orive

ORIUNDO 처럼 끝나는 스페인어 단어

abundo · carborundo · cogitabundo · corundo · dundo · engañamundo · errabundo · gemebundo · infacundo · infecundo · inverecundo · jocundo · negundo · pudibundo · rubicundo · sitibundo · transmundo · trasmundo · tremebundo · verecundo

스페인어 사전에서 oriundo 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «oriundo» 번역

번역기

ORIUNDO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 oriundo25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 oriundo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «oriundo» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

本地人
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

oriundo
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

Native
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

देशी
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

محلي
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

родной
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

nativo
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

স্থানীয়
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

indigène
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

native speakers
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

Einheimische
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

ネイティブ
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

출신
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

native
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

tự nhiên
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

சொந்த
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

मुळ
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

yerli
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

nativo
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

rodzimy
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

рідний
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

nativ
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

ντόπιος
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

moedertaal
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

nativ
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

mors
화자 5 x 백만 명

oriundo 의 사용 경향

경향

«ORIUNDO» 의 용어 사용 경향

oriundo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «oriundo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

oriundo 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ORIUNDO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 oriundo 의 용법을 확인하세요. oriundo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Historia De Santo Domingo De La Calzada, Abrahan De La ...
Y las palabras, Oriundo de la Tuscia, no están en la concession Pontificia , lino en la suplica , que no haze tanta fuerça. Mas : Por qué no dizen , Nacido en la Tuscia , fino Oriundo de la Tuscia ? De donde, aunque ellas sueñen ciertas , no fe ...
José Gonzalez Tejada, 1702
2
Historia de Santo Domingo de la Calzada, Abrahan de La Rioja.
Y las palabras, oriundo de la Tuscia, no estàn en la concession Pontificia , sino en la suplica, que no haze tanta fuere-a. Mas: Por que no dizen, Nacido enla Tuscia, sino oriundo de la TusciaèDe don.; de, aunque ellas sueffen ciertas, no se ...
Joseph González Texada, 2012
3
Noticias historicas de las provincias Vascongadas
303 Don Domingo Vengoa , oriundo de Arechabaleta de la casa solar de su apellido en Guipúzcoa , consejero de Ordenes , caballero fiscal del de Alcántata , secretario del rey, oficial de la secretaría de Estado del despacho universal de ...
Juan Antonio Llorente, 1808
4
Historicas de las tres Provincias Vascongadas
303 Don Domingo Vengoa , oriundo de Arechabaleta de la casa solar de su apellido en Guipúzcoa , consejero de Ordenes , caballero fiscal del de Alcántata , secretario del rey, oficial de la secretaría de Estado del despacho universal de ...
Juan Antonio Llorente, 1808
5
Noticias historicas de las tres provincias vascongadas, en ...
303 Don Domingo Vengoa , oriundo de Arechabaleta de la casa solar de su apellido en Guipúzcoa , consejero de Ordenes , caballero fiscal del de Alcántara , secretario del rey, oficial de la secretaría de Estado del despacho universal de ...
Juan Antonio Llorente, 1808
6
Noticias historicas de las tres provincias Vascongadas: en ...
303 Don Domingo Vengoa , oriundo de Arechabaleta de la casa scilar de su apellido en Guipúzcoa , consejero de Ordenes, caballero fiscal del de Alcántata , secretario del rey, oficial de la secretaría de Estado del despacho universal de ...
Juan Antonio Llorente, 1808
7
La mies es abundante
Don Antonio de Buenafé, oriundo de Milán, en ltalia. 3. Don AngeL Antonio de Cabrera de Vaca, oriundo de lsla Tenerife, Las lslas Canarias. 4. Don Claudio Calvo, oriundo de Cádiz, Andalucía. 5. Don Manuel Casasola, oriundo de Villa de ...
Ricardo Terga, 1900
8
El nombre de mi bebe/ The Name of My Baby: Significado y ...
E o 2 Florentino Origen latino Femenino: Florentina Oriundo de Florencia. Floro/ Florián/Florio Origen latino Femenino: Flora Que brota lozano. Folco Origen germano Varón del pueblo. Fortunato Origen latino Femenino: Fortunata Próspero.
Bonum (COR), 2008
9
Diccionario universal latino-español
Original , lo que es del . origen ó le pertenece. Originálíter. adv. S. Ag. Originalmente , según el origen. Orígínárius, a, um. Cod. Originario, oriundo, lo quo trae su origen do otra cosa. Originátio, ónis./. Quiñi. Etimología, origen de las palabras.
Manuel de Valbuena, 1808
10
Noticias históricas de las tres provincias vascongadas ...
303 Don Domingo Vengoa , oriundo de Arechabaleta de la casa solar de su apellido en Guipúzcoa , consejero de Ordenes , caballero fiscal del de Alcántata , secretario del r ey, oficial de la secretaría de Estado del despacho universal ele  ...
Juan Antonio Llorente, 1808

«ORIUNDO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 oriundo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Piloto muerto en accidente aéreo era oriundo de Quimbaya.
Conmoción en el municipio de Quimbaya ante la muerte de Julián Vásquez, el piloto oriundo de este municipio, quien pereció esta mañana en un accidente ... «RCN Radio, 8월 16»
2
Video: un jubilado, oriundo de Chaco, que lloró durante la protesta ...
En un momento la cámara quedó detenida en la mirada compungida del jubilado oriundo de Chaco que cobra la mínima ($4.950) y que contó lo difícil que es ... «Diario NORTE, 8월 16»
3
Padre de víctima, oriundo de Ipiales, exige justicia
Marcos Suárez, padre de Leidy Yurani Suárez, de 19 años, quien fue víctima de la inseguridad, dijo que hasta ahora no hay culpables y exigió justicia. «Diario del Sur, 8월 16»
4
Víctor Oriundo: "Liberación de Adriano Pozo es un mal precedente ...
El exdecano del Colegio de Abogados y asesor del Centro de Emergencia Mujer, Víctor Oriundo, dijo que esta pena es totalmente benigna y que da pie a que ... «Diario Correo, 7월 16»
5
Joven oriundo de Píllaro es rastreado en los ríos de Pastaza y ...
El cuerpo de un joven, de 16 años, es rastreado en el río Chiguaza por los rescatistas del Cuerpo de Bomberos, la Policía Nacional y un grupo de soldados de ... «El Comercio, 7월 16»
6
Oriundo de Chiloé fue condenado por abusar sexualmente de niña ...
“Soy oriundo de la Isla de Apiao en Chiloé, me trasladé a Punta Arenas hace muchos años y desde ese tiempo conocí a la familia de la niña, a quien conozco ... «El Pingüino, 7월 16»
7
Es oriundo de Bandera, está en Alemania y viajará a Polonia
Es oriundo de Bandera, está en Alemania y viajará a Polonia. El joven pidió que lo acompañen con la oración en este nuevo camino que emprende. Interior. «Nuevo Diario de Santiago del Estero, 6월 16»
8
Sacerdote oriundo de Trenque Lauquen demorado en una ...
El periodista, Daniel Del Arco de FM del Sol, confirmó por Las Radios AM 1280 y FM 88.5 que un sacerdote oriundo de Trenque Lauquen fue demorado por la ... «InfoEcos, 6월 16»
9
Un trabajador de la Alumbrera, oriundo de Mosconi, compartió fotos ...
Un trabajador de la Alumbrera, oriundo de Mosconi, compartió fotos del lugar cubierto de nieve. 28 de junio 2016 El joven vecino de General Mosconi trabaja ... «El Tribuno.com.ar, 6월 16»
10
En carreteras del Valle del Cauca, murió Policía de Tránsito oriundo ...
William Vergara Díaz, oriundo de Agustín Codazzi, norte del departamento del Cesar, murió este martes a causa de un accidente de tránsito ocurrido en ... «ElPilón.com.co, 6월 16»

ORIUNDO 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Oriundo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/oriundo> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO