앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "anhelo" 뜻

사전
사전
section

ANHELO 의 어원학

La palabra anhelo procede del latín anhēlus.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 ANHELO 의 발음

an · he · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANHELO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 ANHELO 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «anhelo» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

나는 바란다.

Deseo

취향에 맞는 열망에 대한 욕망이 있습니다. 즉, 사람이나 애정으로 재료의 객체에 의해 하나, 채널링에 의해 하나, 우리의 감각을 이동하거나, 과거의 경험, 또는 순 신체 반사에 의해 동기 부여를 쾌적. 욕구가 변경 원점 매체에 의해 유도 된 감정의 최종 결과이다. 해당 인과 관계 체인은 다음과 같습니다. 감정 - \u0026 gt; 느낌 - \u0026 gt; 나는 원한다. 욕망은 음모입니다. 현재 사회 규범은 불가능이 구절은 일상이다 있도록, 거부 특히 공포 : 각 욕망 감각을 앞에, 하나는 성적 욕망이 매력의 느낌에 의해 앞에 말할 수 있습니다. 그러나 그것이 무엇이든 욕망과 만족은 인간 본성의 일부입니다. 제대로 사람에 폭력적인 반응을 침략을 방지하고, 따라서 자극하는 공감의 사용을 포함 욕망을 만족 제대로 자극, 그들은 문제없이 동의 할 것입니다. El deseo se dice del anhelo de saciar un gusto. La agradabilidad que conmueve nuestros sentidos, sea por encauzamiento, o motivado por vivencias pasadas, o por neto reflejo corporal, ya sea por objetos materiales, por saber, por personas o por afectos. El deseo es la consecuencia final de la emoción inducida en origen por la variación del medio. La cadena causa-efecto que le corresponde es la siguiente: Emoción -> Sentimiento -> Deseo. El deseo es una maquinación. A cada deseo le precede un sentimiento, se puede decir que al deseo sexual le precede un sentimiento de atracción: Las normas sociales actuales hacen imposible que esta frase sea de uso cotidiano, sobre todo por el miedo al rechazo. No obstante, el deseo —sea del tipo que sea— y su satisfacción, forman parte de la naturaleza humana. Satisfacer los deseos de forma adecuada implica el uso de la empatía para evitar agredir, y en consecuencia, provocar respuestas violentas en personas que, adecuadamente estimuladas, accederían sin problemas.

스페인어 사전에서 anhelo 의 정의

사전에 대한 갈망의 정의는 "갈망"을 의미합니다. En el diccionario castellano anhelo significa deseo vehemente.
스페인어 사전에서 «anhelo» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ANHELO 운과 맞는 스페인어 단어


abuelo
bue·lo
canelo
ca·ne·lo
caramelo
ca·ra·me·lo
celo
ce·lo
chelo
che·lo
cielo
cie·lo
consuelo
con·sue·lo
duelo
due·lo
hielo
hie·lo
modelo
mo·de·lo
pañuelo
pa·ñue·lo
paralelo
pa·ra·le·lo
pelo
pe·lo
pozuelo
po·zue·lo
subsuelo
sub·sue·lo
suelo
sue·lo
terciopelo
ter·cio·pe·lo
velo
ve·lo
violonchelo
vio·lon·che·lo
vuelo
vue·lo

ANHELO 처럼 시작하는 스페인어 단어

angustiadora
angustiante
angustiar
angustiosa
angustiosamente
angustioso
anhelación
anhelante
anhelar
anhélito
anhelosa
anhelosamente
anheloso
anhidra
anhídrido
anhidrita
anhidro
anhidrosis
aniaga
anidación

ANHELO 처럼 끝나는 스페인어 단어

anzuelo
bisabuelo
camelo
chabelo
ciruelo
deshielo
desvelo
entresuelo
flagelo
gemelo
lelo
libelo
otelo
polluelo
pomelo
portezuelo
recelo
revuelo
riachuelo
señuelo

스페인어 사전에서 anhelo 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «ANHELO» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «anhelo» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
anhelo 의 스페인어 동의어

스페인어 에서 «ANHELO» 의 반의어

다음 스페인어 단어는 «anhelo» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
anhelo 의 스페인어 반의어

25개국어로 «anhelo» 번역

번역기
online translator

ANHELO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 anhelo25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 anhelo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «anhelo» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

怀念
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

anhelo
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

I long
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

तड़प
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

توق
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

тоскующий
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

ânsia
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

লিপ্সা
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

aspiration
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

kerinduan
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

Sehnsucht
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

憧れ
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

그리움
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

yearning
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

khao khát
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

ஆவல்
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

तळमळ
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

özlem
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

bramosia
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

tęsknota
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

сумує
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

dorință
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

λαχτάρα
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

hunkering
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

längtan
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

lengsel
화자 5 x 백만 명

anhelo 의 사용 경향

경향

«ANHELO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
91
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «anhelo» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
anhelo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «anhelo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ANHELO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «anhelo» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «anhelo» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

anhelo 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ANHELO» 단어가 포함된 스페인어 인용문

anhelo 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Simone Weil
El deseo es un anhelo del pensamiento hacia el porvenir.
2
Israel Zangwill
El egoísmo es el único ateísmo verdadero; el anhelo y el desinterés, la única religion verdadera.
3
William James
El principio más profundo del carácter humano es el anhelo de ser apreciado.
4
Miguel de Unamuno
La vida no es sueño. El más vigoroso tacto espiritual es la necesidad de persistencia en una forma u otra. El anhelo de extenderse en tiempo y en espacio.

«ANHELO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 anhelo 의 용법을 확인하세요. anhelo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Anhelo
Christine Feehan crea, en la serie Salvaje, una exótica y sensual raza: los hombres Leopardo.
Christine Feehan, 2011
2
Filosofía del anhelo (ensayos)
FILOSOFÍA DEL ANHELO (ENSAYOS) Estos breves ensayos de José Antonio Suárez tienen su origen en su libro Mortal Eterno, publicado en Oviedo en los años cincuenta bajo el seudónimo de Antonio Víctor, que la crítica consideró como una ...
José Antonio Suárez García, 2008
3
El anhelo más oscuro
Un guerrero atrapado en la oscuridad y una mujer empeñada en salvarlo que no sospechaba que también él quería salvarla a ella.
Gena Showalter, 2013
4
Adopción los hijos del anhelo
Teresa Martínez, María Hope. Adopción. Los. hijos. del. anhelo. /e resc,\ Movr ...
Teresa Martínez, María Hope
5
Anhelo de Justicia: Teoría Crítica y Religión
'Anhelo de justicia' es la reivindicación de la religión por parte del último Horkheimer, un texto que produjo aceptaciones diferentes; fue aclamada por pensadores conservadores y teólogos, y causó una gran decepción entre críticos ...
MAX AUTOR HORKHEIMER, JUAN JOSE AUTOR SANCHEZ, 2000
6
Anhelo prohibido
Desde el momento en que se conocieron, lady Beatrice deseó al cínico sir Ranulf, pero como hija de un traidor, su reputación estaba mancillada y el matrimonio era algo imposible para ella.
Margaret Moore, 2009
7
Adonde nos lleva nuestro anhelo: la mística en el siglo XXI ...
Este tercer libro de Willigis Jäger editado por Desclée De Brouwer consiste en una colección de alocuciones y homilías que dio el autor en sus múltiples cursillos y servicios religiosos.
Willigis Jäger, 2005
8
Lecturas Del Amor
A su modo, Octavio Paz se propone penetrar en el enigma del fenómeno amoroso a través de la siguiente definición: Anhelo de otredad Octavio Paz distingue entre sexualidad, erotismo y amor". Nos valdremos en lo que sigue de esta ...
Cristóbal Holzapfel, 1998
9
Arte entre dos continentes: artículos y ensayos
Anhelo. Hernández*. Larga, muy larga es la fila de seres humanos que desde tiempos re— motos hasta nuestros días han tenido que abandonar su casa o su choza, su terruño, su país, expulsados por el hambre, por las guerras, por ...
Mariana Frenk, Roberto García Bonilla, 2005
10
¡No olvides lo mejor!: inspiración para cada día
Diciembre 1 La famosa frase: "Si quieres construir un barco, enseña a las personas el anhelo del mar" proviene de Saint-Exupéry. En el anhelo se encuentra entonces una fuerza que nos habilita a abordar bien concretamente las utopías.
Anselm Grün, 2003

«ANHELO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 anhelo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Un viejo anhelo mapuche ya es realidad
El Servicio Electoral (Servel) chileno oficializó recientemente la inscripción del denominado Wallmapuwen como el primer partido político mapuche del país. «Aleteia ES, 6월 16»
2
Anhelo del ICE por hacer obra pública causa temor y halagos
Obras de la hidroeléctrica Reventazón que el ICE hizo en Siquirres (Limón). Según el Instituto es la segunda obra de infraestructura más grande del istmo tras ... «La Nación Costa Rica, 6월 16»
3
Jugar los seis partidos es el anhelo de Salomón Rondón
Venezuela está dispuesto a ir por todo en la Copa América Centenario. El sábado el conjunto de Rafael Dudamel enfrenta a una de las favoritas como la ... «Conmebol, 6월 16»
4
Ese persistente y esquivo anhelo de Claudia Piñeiro
Ese persistente y esquivo anhelo de Claudia Piñeiro. De la guitarra al ... Y cuanto más esquivo se tornaba aquel anhelo, más se fortalecía. La futura escritora se ... «LA NACION, 6월 16»
5
El anhelo de los proos
La esperanza queda reservada a lo mundano. De hecho, puede acabar hasta perdiéndose, aunque sea en último lugar. En cambio el anhelo es ese deseo ... «Cadena SER, 6월 16»
6
Glorias mexicanas: Daniel Aceves logra su gran anhelo
En una granja del Estado de México Daniel Aceves jugaba con sus hermanos a que ganaba una medalla olímpica cuando eran niños. Hijo del luchador Bobby ... «Excélsior, 6월 16»
7
Podemos destaca el "anhelo de cambio imparable" en la sociedad
El secretario de Organización de Podemos Andalucía, Jesús Rodríguez, ha destacado este martes en Córdoba el "anhelo de cambio" que, a su juicio, existe en ... «Diario Córdoba, 5월 16»
8
Trasladar la pasión deportiva a las oficinas, el anhelo de las empresas
Jeff Sutherland y Ken Scwaber, crean la metodología Scrum, que aseguran “puede ayudar a transformar el funcionamiento de las compañías y su forma de ... «Diario El País, 5월 16»
9
Puede el capital más que el anhelo
Autores: Lucía Carballal y Víctor Sánchez Rodríguez. Intérpretes: Lara Salvador, Carlos Amador, Lorena López, Albert Pérez y Ana Adams. Madrid. Teatro del ... «EL PAÍS, 5월 16»
10
Era travesti baleado de la colonia El Anhelo
En la calle Emilio Portes Gil de la colonia El Anhelo, se encontró el cuerpo de ... calle de la colonia El Anhelo y se pusieron en contacto con las autoridades. «La Tarde, 5월 16»

ANHELO 의 이미지

anhelo

참조
« EDUCALINGO. Anhelo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/anhelo> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z