앱 다운로드
educalingo
pariente

스페인어 사전에서 "pariente" 뜻

사전

PARIENTE 의 어원학

La palabra pariente procede del latín parens, -entis, madre o padre y en época tardía, pariente.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 PARIENTE 의 발음

pa · rien · te


PARIENTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 PARIENTE 의 뜻은 무엇인가요?

관계

혈연 관계는 두 가지 방법으로 정의 할 수 있습니다. 엄밀히 말하자면 서로 하강하거나 공통의 우세를 지닌 사람들, 즉 피의 공동체에 의해 통일 된 사람들을 하나로 묶는 유대감입니다. 넓은 의미에서 혈연 관계 란 자연이나 법의 덕택으로 여러 사람의 관계 또는 결합입니다. 특히, 친족 관계는 공통 부모의 자손, 배우자와 다른 배우자의 친척, 또는 입양인과 입양인간에 존재하는 합법적 인 연관성이라는 것을 알 수 있습니다. 갈레 고스, 2006, p. 65 ...

스페인어 사전에서 pariente 의 정의

스페인어의 실제 아카데미 사전에서 친척에 대한 첫 번째 정의는 한 사람에 관한 것으로, 동족 또는 친족에 의해 같은 가족의 조상, 자손 및 collaterals 각각에 대해 말해진다. MORF. 사전에 친척이 갖는 또 다른 의미는 유사하거나 유사합니다. MORF. Pariente는 또한 카스티야의 위대함없이 스페인 왕이 서면으로 쓴 이름입니다.

PARIENTE 운과 맞는 스페인어 단어

ambiente · ascendiente · caliente · cliente · consciente · conveniente · correspondiente · corriente · creciente · dependiente · descendiente · eficiente · expediente · independiente · oriente · paciente · pendiente · reciente · siguiente · suficiente

PARIENTE 처럼 시작하는 스페인어 단어

parián · parias · parición · parida · paridad · paridera · paridigitado · párido · paridora · parienta · parietal · parietaria · parificación · parificar · parigual · pariguaya · pariguayo · parihuela · parima · parimiento

PARIENTE 처럼 끝나는 스페인어 단어

ardiente · coeficiente · complaciente · concerniente · consiguiente · deficiente · diente · inconveniente · insuficiente · medioambiente · miente · perteneciente · poniente · proveniente · recipiente · serpiente · sonriente · teniente · valiente · viviente

스페인어 사전에서 pariente 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «pariente» 번역

번역기

PARIENTE 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 pariente25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 pariente 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «pariente» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

相对的
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

pariente
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

relative
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

सापेक्ष
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

قريب
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

относительный
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

parente
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

আপেক্ষিক
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

relatif
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

relatif
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

relativ
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

相対
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

상대적인
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

relatif
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

họ hàng
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

உறவினர்
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

नातेवाईक
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

bağıl
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

relativo
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

krewny
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

відносний
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

rudă
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

σχετικός
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

relatiewe
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

relativ
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

relativ
화자 5 x 백만 명

pariente 의 사용 경향

경향

«PARIENTE» 의 용어 사용 경향

pariente 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «pariente» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

pariente 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PARIENTE» 단어가 포함된 스페인어 인용문

pariente 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
C. Alfred D'Houdetot
Un pariente pobre es siempre un pariente lejano.

«PARIENTE» 단어가 포함된 스페인어 속담

Al amigo y al pariente, un real más de lo corriente.
Cuando el vil se enriquece, no conoce hermano ni pariente.
Cuando el villano es rico, ni tiene pariente ni amigo.
De levante o de poniente, de la mujer seas pariente.
El amigo, lo escojo yo, el pariente, no.
El avariento rico no tiene pariente ni amigo.
El pariente, como Dios te le diere; el amigo, como tu le escogieres.
Guarda el avaro para que dilapide el pariente lejano.
La morcilla reciente, cómela con tu pariente.
Más vale amigo a la puerta, que pariente a la vuelta.

«PARIENTE» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 pariente 의 용법을 확인하세요. pariente 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Albergue a cualquier hora: (antología poética)
En Albergue a cualquier hora, título de advocación gongorina, Ángel Pariente recoge una amplia muestra de su poesía publicada e inédita.
Ángel Pariente, 2006
2
Diccionario expositivo de palabras del Antiguo y Nuevo ...
REDIMIR A. Verbos ga'al (la'G:, 1350), «redimir, liberar, vengar, asumir responsabilidad de pariente». Este grupo semántico se usa unas 90 veces, sobre todo en el Pentateuco, Salmos, Isaías y Rut. La raíz parece ser casi exclusivamente ...
W.E. Vine, 1998
3
La alquimia en Abaddón, el exterminador
This book, written in Spanish with numerous quotes in English, is pertinent to the areas of Spanish literature and alchemy.
Queli Pariente, 2002
4
Diccionario de la lengua náhuatl o mexicana
Pariente por la sangre; ciuatica uanyolcatl, pariente poi alianza, por las mujeres. R. uan, yoli. uayolque pl. de UAYOLQUI. uayolqui o uanyolqui s. Pariente cercano, unido por la sangre. En comp.: nouayolqui, mi pariente; mouayolqui cihuatl ...
Rémi Siméon, 1997
5
Derecho de familia
Aunque generalmente se emplean como sinónimas las expresiones "estado de pariente afín", "estado de pariente por afinidad", "parentesco por afinidad" o simplemente "afinidad", los puristas en materia de terminología jurídica recomiendan ...
Francisco López Herrera, 2006
6
Comentario crítico-jurídico-literal á las ochenta y tres ...
en «lia, porque era común, prefiérale en el dicho retracto el señor del directo dominio y el superficiario , y el que tiene parte en ella al pariente mas propinco. COMENTARIO a la Ley ?4' de Toro. '. . i . - • 1 Disponerla presente ley que cuando ...
Sancho Llamas y Molina, 1827
7
DON MOTRIL. Indice onomástico sobre Motril y los motrileños
Pariente, Juan [MD] 108, 120 Pariente, Juan [ME] 98 Pariente, Juan [OD] 176 Pariente, Juan [QA] 45 Pariente, Juan [DBI] 3,1819 Pariente, Juan [FZ] 54,95 Pariente, Juan [OS] 1 Pariente, Juan [QE] 91 Pariente, Juan (cristiano viejo) [MA] 206 ...
Gabriel Medina Vílchez, 2008
8
Comentario crítico, jurídico, literal, a las ochenta y tres ...
No es cierto que por la ley de Partida siempre se llame á la sucesion al pariente mas próximo, pues hablando de los descendientes dispuso que el señorío del reino lo heredasen siempre los que viniesen por lí;iea derecha, con tal que en ...
José Vicente y Caravantes, Sancho de Llamas y Molina, Gaspar y Roig (Madrid), 1853
9
Jueces/Rut Cultiva una Vida de Integridad:
La siguiente definición y descripción de las responsabilidades de un “pariente más próximo” o “pariente más cercano” puede ayudarnos a comprender esta escena y lo que Booz hizo después. “La palabra hebrea goel, que significa pariente ...
Elizabeth George, 2010
10
Los delitos de tortura y de tratos degradantes por ...
En cambio, desde la perspectiva del artículo 405, el no pariente que participa en un parricidio será castigado como partícipe de un homicidio del artículo 407; mientras que el pariente que participa en la muerte de su pariente hecha por un  ...
Vicente Grima Lizandra, 1998

«PARIENTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 pariente 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
"Pariente" lleva a Venecia la violenta normalidad de Colombia
Eso es lo que trata de reflejar en "Pariente", la historia de un grupo de gente de un pueblo como cualquier otro de Colombia, cuyas vidas diarias están ... «El Carabobeño, 9월 16»
2
[VIDEO] 'Pariente', la otra cinta colombiana presente en el Festival ...
'Pariente', la ópera prima del director Iván D. Gaona y la productora Diana Pérez Mejía, junto a la cinta de Víctor Gaviria 'La mujer del animal' representarán a ... «HSB Noticias, 8월 16»
3
Los nadie y Pariente, las películas colombianas que viajan a Venecia
Los organizadores de la edición 73 del Festival Internacional de Cine de Venecia, que tendrá lugar entre el 31 de agosto y el 8 de Septiembre próximos, han ... «Contagio Radio, 7월 16»
4
Película “Pariente” seleccionada en Venice Days del Festival de ...
La película Pariente representará a Colombia en la Sección Venice Days, del Festival de Cine de Venecia que se realizará entre el 31 de Agosto y el 8 de ... «RCN Radio, 7월 16»
5
Sepultaron al hombre equivocado pero se dieron cuenta que su ...
Como los restos estaban irreconocibles, lo enterraron pensando que era su pariente. Todo este embrollo sucedió en el bulevar Rotarismo de Culiacán, Sinaloa, ... «LaCapital.com.ar, 7월 16»
6
Caso Angeles: malas noticias para un pariente de Mangeri
Cecilio Saettone, el primo policía de la mujer del portero Jorge Mangeri, fue procesado por el encubrimiento del crimen de Angeles Rawson y por falso ... «Clarín.com, 7월 16»
7
El narco en una historieta: Pariente Kun
Es así como a finales del 2015 surgió el cómic Pariente Kun, creación de un artista tijuanense, quien a través de su cuenta de Facebook Mr. Pompadour ... «EL DEBATE, 7월 16»
8
Undeca demanda destitución o renuncia de jerarca de CCSS por ...
... o la destitución de la presidenta ejecutiva de la CCSS, María del Rocío Sáenz Madrigal, tras aceptar la funcionaria que nombró a un pariente como su chofer. «La Nación Costa Rica, 4월 16»
9
Los Trump alemanes y su famoso pariente
Y rápidamente después de mi primera llamada, se confirma lo que intuía: Los Trump del Palatinado están hasta las narices de su famoso pariente. «Deutsche Welle, 3월 16»
10
“Es pariente nuestro, pero ya no tiene remedio”
“Es pariente nuestro, pero ya no tiene remedio”. Un hombre que salió hace poco de la cárcel, donde estuvo condenado por violación, se llevó a una nena de 5 ... «La Gaceta Tucumán, 2월 16»

PARIENTE 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Pariente [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/pariente> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO