앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "pavorosamente" 뜻

사전
사전
section

스페인어 에서 PAVOROSAMENTE 의 발음

pa · vo · ro · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PAVOROSAMENTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 PAVOROSAMENTE 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «pavorosamente» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스페인어 사전에서 pavorosamente 의 정의

사전에있는 공포의 정의는 무섭거나 두렵다. En el diccionario castellano pavorosamente significa con temor o pavor.

스페인어 사전에서 «pavorosamente» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

PAVOROSAMENTE 운과 맞는 스페인어 단어


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PAVOROSAMENTE 처럼 시작하는 스페인어 단어

pavo
pavón
pavonada
pavonado
pavonador
pavonadora
pavonar
pavonazo
pavonear
pavoneo
pavor
pavorde
pavordear
pavordía
pavorida
pavorido
pavorosa
pavoroso
pavota
pavote

PAVOROSAMENTE 처럼 끝나는 스페인어 단어

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

스페인어 사전에서 pavorosamente 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «pavorosamente» 번역

번역기
online translator

PAVOROSAMENTE 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 pavorosamente25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 pavorosamente 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «pavorosamente» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

令人震惊
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

pavorosamente
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

frighteningly
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

डरावनी
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

مخيف
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

пугающе
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

assustadoramente
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

প্রচন্ড
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

effroyablement
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

tampak
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

erschreckend
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

驚くほど
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

무섭게
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

frighteningly
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

đáng sợ
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

பயங்கரமான
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

frighteningly
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

frighteningly
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

spaventosamente
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

przerażająco
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

лякаюче
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

inspaimantator
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

τρομακτικά
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

skrikwekkend
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

skrämmande
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

skremmende
화자 5 x 백만 명

pavorosamente 의 사용 경향

경향

«PAVOROSAMENTE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
42
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «pavorosamente» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
pavorosamente 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «pavorosamente» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «PAVOROSAMENTE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «pavorosamente» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «pavorosamente» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

pavorosamente 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PAVOROSAMENTE» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 pavorosamente 의 용법을 확인하세요. pavorosamente 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Cuerpos extraños
... se mueva de allí. Que se quede donde está. Que se mantenga lejos. Puesto que se ha enmerdado hasta el cuello, será mejor que no vuelva. Bea seguía con la mirada fija: el ancho tórax bajo la camisa mojada se. agitaba. pavorosamente.
Cynthia Ozick, 2013
2
Zuckerman encadenado
Sentiste tu propia aniquilación escribiendo novelas «correctas, responsables». Sentiste tu propia aniquilación viviendo detrás de esa cara tuya, « pavorosamente virtuosa». Sentiste tu propia aniquilación sentado en tu silla noche tras noche, ...
Philip Roth, 2013
3
El errático juego de la imaginación: la poética de Antonio ...
El poeta dice en su composición: "Outra vez te revejo, / Citade de minha infancia pavorosamente perdida... / Citade triste e alegre, outra vez sonho aqui... / Eu? Mas sou eu o mesmo que aqui viví, e aqui voltei, / E aqui torrnei a voltar, e a voltar ...
Daniel Alejandro Capano, 2007
4
Epistolario: (cartas a su esposa)
Entonces medité rápidamente todas las posibilidades de posponer el viaje porque parecía verdaderamente que se iba sin remedio al encuentro de la muerte, o al menos a un destino pavorosamente precario. Pero Inglaterra, por supuesto, ...
‎2004
5
Els coloquios Cataluña-Castilla, 1964- 1971: debat sobre el ...
A mí me parece que el estatuto de Cataluña es pavorosamente centralista. En la época en que se hizo, las personas que vivíamos en el interior de España — unos en mayores dimensiones, algunos concediendo que esa era la posición por ...
Jordi Amat, 2010
6
Lisboa. La ciudad de Fernando Pessoa
Outra vez te revejo, Cidade da minha ínfáncia pavorosamente perdida... Cidade triste e alegre, outra vez sonho aquí... Eu? Mas sou eu o mesmo que aquí viví, e aquí volteí, E aquí torneí a voltar, e a voltar, E aquí de novo tornei a voltar?
Juan José Vázquez Avellaneda, 2012
7
Antología de literatura hispánica contemporánea
En el mismo congreso la voz de Dámaso Alonso fue, en cambio, más bien pesimista: "La lengua está en un peligro pavorosamente próximo... La misión académica es evitar que dentro de pocas generaciones los hispanohablantes no se ...
‎1985
8
Crítica de la razón poscolonial: Hacia una crítica del ...
Y, en este punto, resuena con el Williams que considera «la noción de intención » el «énfasis clave» dentro de la cuestión de la pauta dominante20. De acuerdo con esta explicación, la tecnología parece tan pavorosamente irre- presentable ...
Gayatri Chakravorty Spivak, 2010
9
Nuevo diccionario italiano-español: de los verbos regulares ...
Pajosamente, nd. Pavorosamente. Pauroso, a, o. Pávido, temeroso. ' Sospechoso. Pausa, s. f. Pausa. Pausare, v. n. Pausar. Pavefatto, ta, a. Espantado. Paventare, e. «. Tener miedo. Paventevole, o. Pavoroso. Pavesto, s. m. Espanto, pavor.
‎1860
10
Diccionario de la Lengua castellana
PAVOROSAMENTE, adv. Con pavor. PAVOROSO, SA, adj. Lo que cansa pavor. PAVURA, s. f Pavor. PAYASO , s. m. Gracioso , de gestos ridiculos en los volatiues , etc. PAYO, YA, adj. Agreste, zafio, iguorante. PAZ, s. f Tranqnilidad, sosiego.
‎1826

«PAVOROSAMENTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 pavorosamente 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
11 de septiembre de 1973
Fue una escena pavorosamente bella, contaría más tarde. [Los aviones] aparecían, con el sol resplandeciendo en sus alas. Había sólo dos. Con gracia viraban ... «piensaChile, 9월 16»
2
Mucha gente quiere ayudar
Nos contaba que la ciudad era pavorosamente fría, en clima y en personalidad. Y una exquisita amiga me contó que acudió a una recepción en una embajada ... «EL PAÍS, 9월 16»
3
Lo que debes saber sobre el cuidado del pene
Gracias a sus miles de terminaciones sensitivas, un dolor en el pene o en cualquier otro lugar del área genital resulta pavorosamente desastroso. Pequeños ... «CDN, 8월 16»
4
Dan último adiós al escritor Ignacio Padilla
... en una agencia funeraria y veo esa foto esta mañana y la siento pavorosamente premonitoria y me duele mucho todo lo que ha pasado”, expresó Celorio. «La Jornada en linea, 8월 16»
5
Macri, pará la mano: las palabras de Hebe Bonafini perseguida por ...
... del #Gobierno de Macri, que ahoga la economía de los argentinos, provocando el cierre de fuentes de trabajo y aumentando pavorosamente el desempleo. «Blasting News, 8월 16»
6
Carlos Andujar
... obtienen ingresos extraordinarios y reducen sus costos salariales (medidos en dólares) gracias a que otros ven caer pavorosamente sus ingresos reales a ... «Página 12, 3월 16»
7
A favor de la Sudestada
Editó tres libros (uno de ellos, "Sudestada", es una pavorosamente bella novela gráfica) y HBO acaba de estrenar una miniserie basada en sus dibujos. «El Destape, 10월 15»
8
La heroica epopeya de Musa Dagh” cumple cien años
La consigna, variación de una fórmula repetida en la larga lista de crímenes del nacionalismo, inspiraba por entonces aquella otra, pavorosamente familiar, de ... «Diario Armenia, 9월 15»
9
Juan Manuel de Prada despotrica contra libros electrónicos desde ...
... la "lectura como hábito de prestigio social" haya decaído pavorosamente y también, de paso, ha "dinamitado" la capacidad de concentración de las personas. «La Vanguardia, 8월 15»
10
Los poemas de Emilio Martínez
“Introducción al Método de la Noche” no es una sucesión de poemas que se nutre del peligroso presente proyectado pavorosamente hacia el futuro. Es, en ... «eju.tv, 6월 15»

PAVOROSAMENTE 의 이미지

pavorosamente

참조
« EDUCALINGO. Pavorosamente [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/pavorosamente> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z