앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "persona non grata" 뜻

사전
사전
section

스페인어 에서 PERSONA NON GRATA 의 발음

per · so · na non gra · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PERSONA NON GRATA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 PERSONA NON GRATA 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «persona non grata» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

페르소나 비 grata

Persona non grata

페르소나 비 grata는 비 환영 사람과 동의어로 문자 그대로 "감사하지 않는 사람"을 의미합니다. 그것은 특정한 법적 의미를 지닌 외교에서 사용되는 용어입니다. Persona non grata, significa literalmente "una persona no grata" como sinónimo de persona no bienvenida. Es un término utilizado en diplomacia con un significado legal específico.

스페인어 사전에서 persona non grata 의 정의

스페인어로 된 비 무례 인물의 정의는 정부 나 다른 기관에 의해 거부 된 사람입니다. En el diccionario castellano persona non grata significa persona rechazada por un gobierno u otra institución.
스페인어 사전에서 «persona non grata» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

PERSONA NON GRATA 운과 맞는 스페인어 단어


barata
ba·ra·ta
catarata
ca·ta·ra·ta
charata
cha·ra·ta
contrata
con·tra·ta
desiderata
de·si·de·ra·ta
errata
rra·ta
garata
ga·ra·ta
grata
gra·ta
ingrata
in·gra·ta
literata
li·te·ra·ta
parata
pa·ra·ta
perorata
pe·ro·ra·ta
pirata
pi·ra·ta
prorrata
pro·rra·ta
rata
ra·ta
rostrata
ros·tra·ta
separata
se·pa·ra·ta
subcontrata
sub·con·tra·ta
timorata
ti·mo·ra·ta
trata
tra·ta

PERSONA NON GRATA 처럼 시작하는 스페인어 단어

persona
personación
personada
personado
personaje
personal
personalidad
personalismo
personalista
personalización
personalizar
personalmente
personamiento
personar
personarse
personera
personería
personero
personificación
personificar

PERSONA NON GRATA 처럼 끝나는 스페인어 단어

ácrata
aeropirata
aristócrata
autócrata
betarrata
burócrata
cristianodemócrata
demócrata
disparata
falócrata
fisiócrata
intemerata
matarrata
patarata
plutócrata
pro rata
socialdemócrata
tatarata
tecnócrata
verata

스페인어 사전에서 persona non grata 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «persona non grata» 번역

번역기
online translator

PERSONA NON GRATA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 persona non grata25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 persona non grata 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «persona non grata» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

不受欢迎的人
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

persona non grata
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

persona non grata
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

अवांछित व्यति
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

شخص غير مرغوب فيه
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

персона нон грата
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

pessoa não grata
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

একজন অগ্রহণযোগ্য ব্যক্তি
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

persona non grata
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

persona non grata
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

Persona non grata
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

ペルソナ・ノン・グラータ
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

기피 인물
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

persona non grata
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

persona non grata
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

அழையாத விருந்தாளி
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

नाटक न grata
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

istenmeyen adam
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

persona non grata
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

persona non grata
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

персона нон грата
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

persoană neacceptată
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

πρόσωπο όχι ευπρόσδεκτο
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

persona non grata
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

icke önskvärd person
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

persona non grata
화자 5 x 백만 명

persona non grata 의 사용 경향

경향

«PERSONA NON GRATA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
73
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «persona non grata» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
persona non grata 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «persona non grata» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «PERSONA NON GRATA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «persona non grata» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «persona non grata» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

persona non grata 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PERSONA NON GRATA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 persona non grata 의 용법을 확인하세요. persona non grata 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Persona Non Grata
En Persona non grata el autor narra con agudeza su experiencia en La Habana como representante del gobierno de Salvador Allende, adonde llegó en 1971 con la misión de reanudar las relaciones diplomáticas entre ambos países.
$KeyNames$EDWARDS, JORGE, 2012
2
Alma América: in honorem Victorino Polo
LA REVOLUCIÓN CUBANA EN EL PUNTO DE MIRA: PERSONA NON GRATA DE JORGE EDWARDS Y PERMISO PARA VIVIR. ANTIMEMORIAS DE ALFREDO BRYCE ECHENIQUE Tanto el chileno Jorge Edwards como el peruano Alfredo ...
Vicente Cervera Salinas, 2008
3
Using Spanish: A Guide to Contemporary Usage
ad hoc a fortiori ex aequo in extremis modus vivendi non plus ultra (N) persona non grata sine qua non a propósito: un argumento ad hoc con mayor razón con igual mérito: tres ex aequo en caso extremo arreglo entre dos o varias personas el ...
R. E. Batchelor, C. J. Pountain, 2005
4
Cinco días en La Habana: un chileno en la Cuba de Fidel
LA REVOLUCION Y EL COMUNISMO Antes de viajar a La Habana, mi conocimiento sobre la Revolución Cubana se limitaba a la lectura de Persona Non Grata y de algunos números de la revista Bohemia, que hace muchos años había ...
Luis Larraín Arroyo, 1987
5
La tribuna del idioma
Aunque la Academia –hasta donde sabemos– no se pronuncia sobre este caso, por analogía con otros ejemplos similares –como el de persona non grata, personas non gratae, individuo non gratus, empleados non grati (según explica el ...
Fernando Díez Losada, 2004
6
Memorias presentes
El cgh simplemente no se dejó y declaró persona non grata a Cárdenas”. Es tan morbosamente interesante ver a estos fósiles justicieros posar de estudiantes para seguir viviendo de nuestros impuestos, que lo más importante puede pasar  ...
Antonio Haas, 2007
7
Krishnamurti: 100 años de sabiduría
Para entonces, Krishnamurti era considerado en Adyar persona non grata, y se alojaba por tanto en Vasanta Vihar, que sigue siendo hoy día la sede de la Fundación Krishnamurti de la India. La Sociedad Teosófica, dividida por el conflicto ...
Evelyne Blau, 2007
8
Archivum Revista de la Facultad de Filologia
Entrevista a Jorge Edwards: sobre El Sueño de la Historia1 La figura intelectual de Jorge Edwards (Santiago de Chile, 1931) debe muchos de sus rasgos a Persona non grata (1973), obra en la que describe su experiencia de diplomático en ...
Universidad de Oviedo. Facultad de Filología, 1990
9
La memoria posible: el sueño de la historia de Jorge Edwards ...
Así, al menos desde Persona non grata y hasta El Sueño de la Historia, la recepción de la narrativa de Edwards ha sido polémica. Su crítica no ataca, sin embargo, las nociones de memoria o Historia, sino que intenta «salvarlas» de sus ...
Eduardo San José Vázquez, 2007
10
El banco del sur y la nueva crisis internacional: ...
... olvidado ese episodio ni el menosprecio demostrado hacia la soberanía del país. El 20 de abril del año siguiente, en un gesto espectacular, hizo declarar persona non grata a Eduardo Somensatto, representante del Banco Mundial en  ...
Eric Toussaint, 2008

«PERSONA NON GRATA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 persona non grata 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Compromís propone declarar a Ana Pastor persona non grata por ...
Compromís propone declarar a Ana Pastor persona non grata por su gestión de ... y su anterior titular Ana Pastor que consideren declararla persona non grata ... «EFE, 8월 16»
2
Chile Vamos solicita declarar "persona non grata" a canciller boliviano
La moción fue presentada por el senador de la comisión de Relaciones Exteriores de la Cámara Alta y presidente de la UDI, Hernán Larraín. Canciller Heraldo ... «24Horas.cl, 7월 16»
3
Colau y CiU evitan declarar al Rey persona non grata en Barcelona
"Podemos reprobar una institución pero no vemos plantear como una causa general utilizar la figura de la persona non grata si no hay una actitud concreta que ... «EL PAÍS, 7월 16»
4
El Pleno del Ayuntamiento de Albacete declara 'Persona non grata ...
El concejal no adscrito a ningún grupo Pedro Soriano -anteriormente perteneciente a Ciudadanos- ha sido el impulsor de esta propuesta, en nombre de Unión ... «20minutos.es, 6월 16»
5
Sitges declara persona non grata a Felipe VI con el apoyo del ...
El Ayuntamiento de Sitges ha sido el último en apuntarse a una nueva moda en algunos consistorios catalanes que consiste en declarar persona non grata al ... «OKDIARIO, 6월 16»
6
Sitges declara persona non grata al rey Felipe VI y a toda su familia
... como el de Breda, Esparreguera, Arenys de Munt, Cervera, La Bisbal d'Empordà o Ripoll y ha declarado persona non grata al rey Felipe VI y a toda su famlia. «El Periódico, 6월 16»
7
Ganemos no apoya la declaración de Otegi como persona non ...
En este, el Grupo Municipal Popular ya anunció que presentará una moción para declarar como persona non grata a Arnaldo Otegi que Ganemos critica por su ... «Salamanca24horas, 6월 16»
8
El Ayuntamiento de Málaga declara a Arnaldo Otegi persona non ...
El etarra Arnaldo Otegi ha sido declarado persona non grata en el pleno del Ayuntamiento de Málaga a través de una moción que ha sido apoyada por el PP, ... «OKDIARIO, 5월 16»
9
El municipio madrileño de Tres Cantos declara persona Non grata a ...
El Partido Popular y Ciudadanos de la localidad madrileña de Tres Cantos, de 42.000 habitantes y gobernado por el popular Jesús Moreno, han apoyado este ... «El Mundo, 5월 16»
10
José Manuel Soria, de posible hijo predilecto a persona 'non grata'
Con la moción para declarar persona non grata a Soria, Podemos hace suya la casi idéntica petición pública realizada días atrás al Consistorio por Izquierda ... «EL PAÍS, 4월 16»

PERSONA NON GRATA 의 이미지

persona non grata

참조
« EDUCALINGO. Persona non grata [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/persona-non-grata> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z