앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "personado" 뜻

사전
사전
section

스페인어 에서 PERSONADO 의 발음

per · so · na · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PERSONADO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 PERSONADO 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «personado» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스페인어 사전에서 personado 의 정의

스페인어의 실제 아카데미 사전에서 페르소나의 첫 번째 정의는 카탈로니아에서 이루어지며, 그 즐거움은 다른 사람들과 호환됩니다. 사전에있는 성모님의 또 다른 의미는 교회에서 누군가가 관할이나 직분을 맡지 않고 성가대와 교회의 집에서 의자를 갖고 있다는 특권입니다. Personado는 또한이 특권을 가진 사람입니다. La primera definición de personado en el diccionario de la real academia de la lengua española es en Cataluña, beneficio cuyo goce es compatible con otros. Otro significado de personado en el diccionario es prerrogativa que alguien tenía en la Iglesia, sin jurisdicción ni oficio, pero con silla en el coro y renta eclesiástica. Personado es también persona que tenía esta prerrogativa.

스페인어 사전에서 «personado» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

PERSONADO 운과 맞는 스페인어 단어


abandonado
a·ban·do·na·do
abonado
a·bo·na·do
accionado
ac·cio·na·do
acondicionado
a·con·di·cio·na·do
aficionado
a·fi·cio·na·do
apasionado
a·pa·sio·na·do
comisionado
co·mi·sio·na·do
condicionado
con·di·cio·na·do
coronado
co·ro·na·do
desproporcionado
des·pro·por·cio·na·do
donado
do·na·do
galardonado
ga·lar·do·na·do
intencionado
in·ten·cio·na·do
lesionado
le·sio·na·do
ocasionado
o·ca·sio·na·do
pensionado
pen·sio·na·do
proporcionado
pro·por·cio·na·do
seleccionado
se·lec·cio·na·do
sonado
so·na·do
visionado
vi·sio·na·do

PERSONADO 처럼 시작하는 스페인어 단어

persona
persona non grata
personación
personada
personaje
personal
personalidad
personalismo
personalista
personalización
personalizar
personalmente
personamiento
personar
personarse
personera
personería
personero
personificación
personificar

PERSONADO 처럼 끝나는 스페인어 단어

acartonado
acojonado
acordonado
amarronado
arrinconado
artesonado
blasonado
diaconado
encajonado
enconado
escalonado
incondicionado
leonado
malintencionado
pavonado
preseleccionado
radioaficionado
razonado
sazonado
tachonado

스페인어 사전에서 personado 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «personado» 번역

번역기
online translator

PERSONADO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 personado25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 personado 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «personado» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

我personado
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

personado
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

Personified
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

मैं personado
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

I personado
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

Я personado
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

I personado
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

আমি personado
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

Je personado
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

Saya personado
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

ich personado
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

私はpersonado
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

나는 personado
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

Aku personado
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

tôi personado
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

நான் personado
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

मी personado
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

Ben personado
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

I personado
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

I personado
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

Я personado
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

I personado
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

θα personado
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

Ek personado
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

jag personado
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

jeg personado
화자 5 x 백만 명

personado 의 사용 경향

경향

«PERSONADO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
67
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «personado» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
personado 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «personado» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «PERSONADO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «personado» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «personado» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

personado 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PERSONADO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 personado 의 용법을 확인하세요. personado 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Jurisdicción contencioso-administrativa: (comentarios a la ...
... de mi mandante en mi condición de demandado. Por todo lo expuesto: SUPLICO A LA SALA: Tenga por presentado este escrito junto con la copia de poder que a ella se adjunta y, en su consecuencia, se me tenga por personado y parte ...
‎2007
2
Enciclopedia española de derecho y administración: Ó, Nuevo ...
Si mientras tanto se hubieren personado todas o alguna de las partes, en virtud del derecho que para ello se les concede , como antes hemos dicho, formado el apuntamiento acordará la Sala que se entregue con los autos por término de ...
Lorenzo Arrazola, Pedro Gómez de la Serna, José María Manresa y Navarro, 1860
3
Enciclopedia española de derecho y administración o Nuevo ...
Si mientras tanto se hubieren personado todas ó alguna de las partes, en virtud del derecho que para ello se les concede , como antes hemos dicho, formado el apuntamiento acordará la Sala que se entregue con los autos por término de ...
Lorenzo Arrazola, 1860
4
Enciclopedia española de derecho y administración, o, Nuevo ...
Los pontífices Nicolás y Celestino concedieron espectativa para una canongía, prebenda, dignidad ó personado, al que hubiese obtenido al tiempo de la revocatoria de Bonifacio VIII una canongía ó prebenda no aneja á dignidad, personado ...
5
El sistema beneficial de la Iglesia española en el Antiguo ...
El segundo beneficiario del personado también podía permutar con otro beneficio, pero el tercero ya no podía hacerlo. Tenía que distribuir su capital en obras pías o extinguir el beneficio personado y con el mismo capital fundar otro,  ...
Maximiliano Barrio Gozalo, 2010
6
Procedimientos tributarios
Tramitación El procedimiento es mucho más sencillo que el previsto para la reclamación en única o primera instancia, siempre que el recurrente haya estado personado en primera instancia, es decir, cuando se trata del interesado al que le ...
‎2007
7
La ejecución civil: (aspectos teóricos y prácticos del libro ...
2) Si el embargo se practica por una diligencia y el ejecutado no está personado, cabe entender que se denunciará la nulidad por medio de una comparencia ante el tribunal; en el caso de que el ejecutado esté personado, y dado que no ...
Jesús Gómez Sánchez, 2002
8
Instituciones del derecho canónico: (1850. 495 p.)
X. La palabra personado en las decretales de los pontífices equivale algunas veces á dignidad (cap. 8, exlr. de const.: cap. 8, exlr. de rescript.); pero bajo esta denominacion entienden los intérpretes un beneficio, al que está aneja alguna ...
Domenico Cavallari, 1850
9
Instituciones del Derecho canonico
X. La palabra personado en las decretales de los pontífices equivale algunas veces á dignidad (cap. 8, exlr. de const.: cap. 8, exlr. de rescript. ); pero bajo esta denominacion entienden los intérpretes un beneficio , al que estáaneja alguna ...
Domingo Cavallario, 1850
10
Instituciones del derecho Canónico, en la que se trata de la ...
La palabra personado en las decretales pontificias algunas veces significa lo mismo que dignidad (3), como que los que le obtenian ocupaban un lugar mas preferente , en cuyo sentido se encuentran muchas veces en los monumentos de la ...
Domenico Cavallari, Juan Tejada y Ramiro (trad), 1846

«PERSONADO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 personado 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
JUSTICIA. El Ayuntamiento de Valencia está personado como ...
Una vez levantado el secreto de sumario de la pieza separada del caso Taula que investiga algunas de las contrataciones del Ajuntament durante el gobierno ... «El periódico de aquí, 9월 16»
2
El Ayuntamiento está personado como acusación particular en la ...
Valencia Noticias | Redacción.- Una vez levantado el secreto de sumario de la pieza separada del caso Taula que investiga algunas de las contrataciones del ... «Valencia Noticias, 9월 16»
3
La Fiscalía pide 11 años al secretario de CGT de Catalunya por la ...
La Universidad se ha personado como acusación particular en el caso, algo poco habitual, como recuerda el sindicato: "Se trata de la primera vez desde el ... «Periódico Diagonal, 7월 16»
4
El exministro Soria tendrá que pagar 12.000 euros para seguir ...
Por ello, Soria está ahora obligado a prestar fianza para continuar personado por los otros tres delitos en calidad de acción popular, explica el propio auto del ... «La Voz de Galicia, 6월 16»
5
La renuncia de Rajoy a personarse permite pagar a su agresor una ...
El presidente del Gobierno no se ha personado en la causa, lo que ha facilitado el pacto entre el fiscal y el representante legal del joven, que reduce ... «El Confidencial, 6월 16»
6
ASDEN critica a Somacyl por personarse en el juicio contra el ...
ASDEN critica a la Sociedad Pública de Infraestructuras y Medio Ambiente (Somacyl) por haberse personado en el proceso abierto contra el Parque ... «Heraldo de Soria, 6월 16»
7
Dos empleados de la Complutense se personan en la causa sobre ...
Dos empleados del depósito de cadáveres de la Universidad Complutense (UCM) se han personado como acusación particular en la causa que investiga la ... «ABC.es, 5월 16»
8
Familias se personan en el 'caso El Molino' para que se investigue
pamplona - Familias de usuarios y usuarias del centro ocupacional para personas con discapacidad El Molino de Pamplona se han personado formalmente en ... «Noticias de Navarra, 5월 16»
9
El Ayuntamiento de Granada, personado en el caso de la ...
El Ayuntamiento de Granada se ha personado como responsable civil subsidiario en las diligencias abiertas por el Juzgado de Instrucción 2 de Granada tras la ... «Europa Press, 4월 16»
10
Manos Limpias asegura que seguirá personada en causas como ...
El coordinador general de Manos Limpias en Andalucía, Arnaldo Fernández Calderón, ha asegurado este martes que el sindicato seguirá personado en todas ... «El Mundo, 4월 16»

PERSONADO 의 이미지

personado

참조
« EDUCALINGO. Personado [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/personado> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z