앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "pirata" 뜻

사전
사전
section

PIRATA 의 어원학

La palabra pirata procede del latín pirāta, la cual a su vez procede del griego πειρατής.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 PIRATA 의 발음

pi · ra · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PIRATA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 PIRATA 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «pirata» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
pirata

불법 복제

Piratería

불법 복제는 탐색 자체 아마 오래된 조직 약탈 또는 바다 산적의 연습이다. 순서되지 않은 국가의 관할하에 국제 수역 또는 지역에 개인 보트 또는 상태 폭동 공격 또 다른, 승객에 대한 몸값을 요구, 자신의화물을 훔쳐 노예로 선회 종종 포착 할 수 있다는 것입니다 배 자체. 국제 법상 그 정의는 자신의 이윤 동기에 대한 자신의 먹이로 해적의 활동과 함께 유엔 해양법 협약 제 101 조에서 찾을 수 있습니다, 사략 선은 포함 보복의 역할을 특히 해양 고용 민간 선박은 적국의 선박을 공격합니다. 더 전쟁이 자신의 국가를 선언하지가 이후 프랜시스 드레이크 나 테르 세이라 섬의 해적의 전투에서 프랑스 함대로 사략는 스페인 당국에 의해 저속으로 간주 되었기 때문에 해적과 사략 선 사이의 구별은, 반드시 부분이다. La piratería es una práctica de saqueo organizado o bandolerismo marítimo, probablemente tan antigua como la navegación misma. Consiste en que una embarcación privada o una estatal amotinada ataca a otra en aguas internacionales o en lugares no sometidos a la jurisdicción de ningún Estado, con el propósito de robar su carga, exigir rescate por los pasajeros, convertirlos en esclavos y muchas veces apoderarse de la nave misma. Su definición según el Derecho Internacional puede encontrarse en el artículo 101 de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar. Junto con la actividad de los piratas que robaban por su propia cuenta por su afán de lucro, cabe mencionar los corsarios, un marino particular contratado que servía en naves privadas con patente de corso para atacar naves de un país enemigo. La distinción entre pirata y corsario es necesariamente parcial, pues corsarios como Francis Drake o la flota francesa en la Batalla de la Isla Terceira fueron considerados vulgares piratas por las autoridades españolas, ya que no existía una guerra declarada con sus naciones.

스페인어 사전에서 pirata 의 정의

스페인어의 실제 아카데미 사전에서 해적의 첫 번째 정의는 불법입니다. 사전에있는 해적의 또 다른 의미는 은밀한 것이다. 피라 타 (Pirata)는 동등한 지위의 다른 사람들과 함께 바다에서 배를 타서 도둑질을하는 사람입니다. La primera definición de pirata en el diccionario de la real academia de la lengua española es pirático. Otro significado de pirata en el diccionario es clandestino. Pirata es también persona que, junto con otras de igual condición, se dedica al abordaje de barcos en el mar para robar.
스페인어 사전에서 «pirata» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

PIRATA 운과 맞는 스페인어 단어


aeropirata
a·e·ro·pi·ra·ta
barata
ba·ra·ta
catarata
ca·ta·ra·ta
charata
cha·ra·ta
contrata
con·tra·ta
desiderata
de·si·de·ra·ta
errata
rra·ta
grata
gra·ta
ingrata
in·gra·ta
literata
li·te·ra·ta
parata
pa·ra·ta
perorata
pe·ro·ra·ta
persona non grata
per·so·na non gra·ta
prorrata
pro·rra·ta
rata
ra·ta
separata
se·pa·ra·ta
subcontrata
sub·con·tra·ta
timorata
ti·mo·ra·ta
trata
tra·ta
videopirata
vi·de·o·pi·ra·ta

PIRATA 처럼 시작하는 스페인어 단어

piragua
piragüera
piragüero
piragüismo
piragüista
piral
piramidal
pirámide
pirandelliano
pirandón
pirandona
pirante
piraña
pirar
piratear
pirateo
piratería
pirática
pirático
pirausta

PIRATA 처럼 끝나는 스페인어 단어

ácrata
aristócrata
autócrata
burócrata
cristianodemócrata
demócrata
disparata
falócrata
fisiócrata
garata
intemerata
matarrata
patarata
plutócrata
pro rata
rostrata
socialdemócrata
tatarata
tecnócrata
verata

스페인어 사전에서 pirata 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «PIRATA» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «pirata» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
pirata 의 스페인어 동의어

25개국어로 «pirata» 번역

번역기
online translator

PIRATA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 pirata25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 pirata 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «pirata» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

海盗
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

pirata
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

pirate
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

समुद्री डाकू
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

قرصان
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

пират
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

pirata
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

জলদসু্য
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

pirate
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

lanun
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

Pirat
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

海賊
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

해적
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

pirate
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

cướp biển
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

கடற்கொள்ளை
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

चाचा
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

korsan
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

pirata
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

pirat
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

пірат
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

pirat
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

πειρατής
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

seerower
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

pirat
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

pirat
화자 5 x 백만 명

pirata 의 사용 경향

경향

«PIRATA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
94
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «pirata» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
pirata 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «pirata» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «PIRATA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «pirata» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «pirata» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

pirata 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PIRATA» 단어가 포함된 스페인어 속담

Inglés, pirata es.

«PIRATA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 pirata 의 용법을 확인하세요. pirata 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
El pirata Barbanegra
Using a magic book, three friends (Pacho, Beto and Sergio) travel back in time and meet Barbanegra the pirate. In order to save their lives, they have to use all their wit.
Jon Scieszka, 1997
2
El tesoro del pirata Morgan
En esta aventura, David se dio cuenta de lo que podía llegar a hacer con sus grandes cualidades.
Francisco Mariscal, Francisco Mariscal Sistiaga, 2008
3
La novia pirata
Nadie como Shannon Drake, una de las principales autoras de novela romántica histórica, para traernos un nuevo relato de pasión, aventura y venganza ambientado en alta mar.
Shannon Drake, 2012
4
Yo, que maté de melancolía al pirata Francis Drake
Estamos a finales del siglo xvi, después de la derrota de la Armada Invencible.
Gonzalo Moure, 2005
5
La hija del pirata
Amanda Carre era hija de un pirata, y no sabía nada sobre el refinamiento de la alta sociedad.
Brenda Joyce, 2012
6
Starship: Pirata
El capitán Wilson Cole es víctima de un linchamiento mediático.
Mike Resnick, 2011
7
La hija del pirata Virgen
El dedo acusador de la hija apunta al padre.
Pascual C. Palazón, 2009
8
El barco pirata
Barco pirata Cuando jugamos de verdad comienza una aventura. Estamos en la playa. Hacemos un barco de papel. Lo ponemos en el agua verde y fría. ¿Y si subimos al barco? ¿Y si jugamos a que es un barco pirata?
Canela,, 2013
9
El tesoro del pirata fantasma: Tenebrosa Tenebrax 3
Bobo Shakespeare despierta sobresaltado.
Geronimo Stilton, 2013
10
El amor del pirata
Un mundo de sombras y misterio fue lo que Olivia St. John encontró cuando llegó a Blackthorne para trabajar como institutriz.
Ruth Langan, 2009

«PIRATA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 pirata 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Prueba el Pirata
Prueba el Pirata. Para el duelo de este domingo ante Boca, Teté González piensa en varias modificaciones como el ingreso de Obolo en lugar de Claudio ... «Olé, 9월 16»
2
El "Pirata", entre los 8 mejores
Claudio Bieler, a los 5 minutos de la primera parte, abrió la cuenta para el Pirata, pero Juan Kaprof, a los 31 del mismo segmento, marcó el empate parcial. «Crónica, 9월 16»
3
Por una astilla “pirata
El Pirata se insinuaba mejor, pero no provocaba peligro. Con poco, Independiente tuvo la primera chance clara de la tarde, con un cabezazo de Víctor Cuesta ... «Pasión Deportiva, 8월 16»
4
La conmovedora historia de Pirata, el perro que murió esperando a ...
En febrero, Pirata —bautizado así por las manchitas en sus ojos— tuvo problemas en uno de sus ojos, por lo que su estadía en el hospital se volvía conflictiva ... «Infobae.com, 8월 16»
5
Lo pinchó el Pirata
Lo pinchó el Pirata. Belgrano y Huracán empataron 1-1 pero, en los penales, el conjunto cordobés estuvo más fino y se quedó con el pase a octavos de final, ... «Olé, 8월 16»
6
'Pirata' Fuente sufre los estragos de la tormenta Earl
La cancha del estadio Luis 'Pirata' Fuente está sufriendo los embates provocados por la tormenta Earl, ante esta situación, el duelo programado para la fecha 4 ... «Diario Deportivo Record, 8월 16»
7
Por una cabeza, Pirata
Por una cabeza, Pirata. Con un cabezazo de Velázquez en el último minuto, Belgrano le ganó en Córdoba a Brown de Adrogué por 1-0. En 16avos se cruzará ... «Olé, 7월 16»
8
¡Córdoba es Pirata!
¡Córdoba es Pirata! Bajo un marco espectacular, Belgrano le tiró la chapa a Talleres y le ganó el clásico en los penales después de que la T se lo empatara en ... «Olé, 7월 16»
9
Suárez vuelve a ser Pirata
Suárez vuelve a ser Pirata. Matías Suárez regresa a Belgrano, su primer club, luego de su exitoso paso por el Anderlecht de Bélgica: conquistó ocho títulos y ... «Olé, 7월 16»
10
Colo Colo venció a Coquimbo Unido en la ´noche pirata´
Colo Colo consiguió la victoria este jueves en la "noche pirata", luego de vencer en la tanda de penales por 6-5 a Coquimbo Unido, tras igualar 1-1 en el tiempo ... «Cooperativa.cl, 6월 16»

PIRATA 의 이미지

pirata

참조
« EDUCALINGO. Pirata [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/pirata> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z