앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "picantemente" 뜻

사전
사전
section

스페인어 에서 PICANTEMENTE 의 발음

pi · can · te · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PICANTEMENTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 PICANTEMENTE 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «picantemente» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스페인어 사전에서 picantemente 의 정의

스페인어 사전에서 picantemente는 찌르거나 다치게 할 의도가있는 것을 의미합니다. En el diccionario castellano picantemente significa con intención de picar o herir.

스페인어 사전에서 «picantemente» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

PICANTEMENTE 운과 맞는 스페인어 단어


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PICANTEMENTE 처럼 시작하는 스페인어 단어

picahúye
picajón
picajona
picajosa
picajoso
pical
picamaderos
picana
picanear
picante
picantería
picanterío
picaña
picaño
picapedrera
picapedrero
picapica
picapinos
picapleitos
picaporte

PICANTEMENTE 처럼 끝나는 스페인어 단어

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

스페인어 사전에서 picantemente 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «picantemente» 번역

번역기
online translator

PICANTEMENTE 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 picantemente25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 picantemente 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «picantemente» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

piquantly
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

picantemente
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

hot
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

piquantly
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

piquantly
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

пикантно
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

piquantly
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

piquantly
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

piquante
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

piquantly
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

piquantly
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

piquantly
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

piquantly
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

piquantly
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

piquantly
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

piquantly
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

piquantly
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

piquantly
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

piquantly
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

piquantly
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

пікантно
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

picant
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

piquantly
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

piquantly
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

piquantly
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

piquantly
화자 5 x 백만 명

picantemente 의 사용 경향

경향

«PICANTEMENTE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
47
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «picantemente» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
picantemente 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «picantemente» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «PICANTEMENTE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «picantemente» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «picantemente» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

picantemente 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PICANTEMENTE» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 picantemente 의 용법을 확인하세요. picantemente 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Cartas de Santa Teresa de Jesus: Madre y fundadora de la ...
12 Passa luego en el numero tercero à afear , que de ella se crea , que se havia de mover por revelaciones , que el Padre Provincial picantemente llamò desvelaciones; y la Santa , repitiendo el desden , ò la injuria, le advierte , que no se uia ...
Teresa de Jesús, 1752
2
Cartas de Santa Teresa de Jesus, madre y fundadora de la ...
12 Pasa luego en el número tercero á afear , que de ella se crea , que se habia de mover por revelaciones , que el Padre Provincial picantemente llamó desvelaciones j y la Santa , repitiendo el desden , ó la injuria, le advierte, que no seguía ...
Teresa de Jesús (Santa), Juan de Palafox y Mendoza, 1793
3
Historia de la vida y hechos del Emperador Carlos V... Rey ...
Responde finalmente à una protestación que la Apología haze al Pontífice , Cardenales , y à otros Principes , tan larga y picantemente, que no le quedó nada à dever al Francés para la otra vida : y por pagarle en todo respondió últimamente ...
Prudencio de Sandoval, 1681
4
Diccionario de la lengua castellana
... La aeerbidad ó acrimonia que tienen algunas cosas, que eiacerban el sentido del gusto. || mer. Cierto género de acrimonia 6 mordacidad eo el decir , que por tener gracia , ce suele oir con gusto. || Cirm. .La pimienta. PICANTEMENTE, adv.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
5
Toledo
... «por no hacer mudanza en su costumbre». Se enamoró tanto Garcilaso que hasta dejó un niño ilegítimo, como puede ocurrirle a cualquiera. Pregunto a un camarero que barre en la plaza, que bromea picantemente con su compañera.
Antonio Gálvez Alcaide, 1936
6
Cartas de Santa Teresa de Jesus ... fundadora de la Reforma ...
Paífa luego en el numero tercero à afear , que de ella fe crea , que íe avia de mover por revelaciones ; que el Padre Provincial picantemente llamó defvelaciones : y la Santa , remiendo el defden T ó la injuria , le advierte que no fe guia por ...
Teresa de Jesús (Santa), Juan de Palafox y Mendoza, Diego de la Presentación ((O.C.D.)), 1742
7
Cartas de Santa Teresa de Jesus, Madre y fundadora de la ...
PaíTa luego en el numero tercero á afear , que della fe crea , que fe avia de ^ v* mover por revelaciones; queel Padre Provincial picantemente llamó defvelacio- * res : y la Santa, repitiendo el defden , ó la injuria, le advierte que no fe guia por ...
Teresa de Jesús (Santa), Juan de Palafox y Mendoza, 1674
8
Las Obras De La S. Madre Teresa De Iesus: Fvndadora De La ...
Palia luego en el numero tercero à afear , que de ella fe- crea, que fe avia de mover por revelaciones 5, que el Padre Provincial picantemente llamó desvelaciones : y la Sanca , repitiendo el desden , ó la injuria , le advierte que no seguía por ...
Teresa (de Jesús), 1661
9
México 1987: "el país que perdimos"
A la vista del reporte gubernamental final señalado, un conocido columnista del periódico Excélsior comentó picantemente que tales agoreros se habían quedado cortos. El presidente no sólo no oía la crítica pública sino, tampoco, según ...
Benito Rey Romay, 1989
10
Cartas de Santa Teresa de Jesus...
Pafla luego en el numero tercero a afear , que delta íecreav que íe avia de mover por revelaciones} que el Padre Provincial picantemente llamó defveíaciones : y la Santa, repitiendo el deíden, ó la injuria j le advierte que no fe guia por ellas, ...
Teresa de Jesús (Santa), Juan de Palafox y Mendoza, Diego de la Presentación, 1676

«PICANTEMENTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 picantemente 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Audi RS 3 Sportback vs Ford Focus RS
Pero es otro pedazo de “carro” de aúpa, una auténtica alfombra voladora con un estilo y un toque muy Audi, picantemente deportivo, que no harta. Lo que es ... «AUTOhebdo SPORT, 9월 16»
2
Un siglo de la visita de Ballets Rusos
... Salazar tildó de «obrita» a 'Kikimora', «que no es más que una interpretación llena de un regocijado humorismo de una música picantemente colorista». «Diario Vasco, 8월 16»
3
Boca sumó tres refuerzos de lujo y Guillermo respira aliviado
... y Xavi: el español opinó sobre el portugués y CR7 le contestó muy picantemente .... el español opinó sobre el portugués y CR7 le contestó muy picantemente. «TN.com.ar, 8월 16»
4
Salvó su vida nadando tres horas y ahora será abanderada en los ...
... y Xavi: el español opinó sobre el portugués y CR7 le contestó muy picantemente .... el español opinó sobre el portugués y CR7 le contestó muy picantemente. «TN.com.ar, 8월 16»
5
¿Qué está mejor: el truco que hizo Pogba o el festejo?
... y Xavi: el español opinó sobre el portugués y CR7 le contestó muy picantemente .... el español opinó sobre el portugués y CR7 le contestó muy picantemente. «TN.com.ar, 8월 16»
6
Le marcaron territorio: la carta de la FIFA para Armando Pérez
... y Xavi: el español opinó sobre el portugués y CR7 le contestó muy picantemente .... el español opinó sobre el portugués y CR7 le contestó muy picantemente. «TN.com.ar, 7월 16»
7
Macri habló con Messi y le pidió que no se vaya de la Selección
... y Xavi: el español opinó sobre el portugués y CR7 le contestó muy picantemente .... el español opinó sobre el portugués y CR7 le contestó muy picantemente. «TN.com.ar, 6월 16»
8
Maradona: "La Superliga no me cierra"
... y Xavi: el español opinó sobre el portugués y CR7 le contestó muy picantemente .... el español opinó sobre el portugués y CR7 le contestó muy picantemente. «TN.com.ar, 6월 16»
9
El arquero de Bolivia habló del caño que le metió Messi: "Hace ...
... y Xavi: el español opinó sobre el portugués y CR7 le contestó muy picantemente .... el español opinó sobre el portugués y CR7 le contestó muy picantemente. «TN.com.ar, 6월 16»
10
5 razones por las que Messi no será titular ante Chile
... y Xavi: el español opinó sobre el portugués y CR7 le contestó muy picantemente .... el español opinó sobre el portugués y CR7 le contestó muy picantemente. «TN.com.ar, 6월 16»

PICANTEMENTE 의 이미지

picantemente

참조
« EDUCALINGO. Picantemente [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/picantemente> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z